— 167 —
Acte additionnel
du 14 décembre 1900
modifiant la Convention du
20 mars 1883 ainsi que le bro-
tocole de clöture y annexc.
–.. “”Úü
Sa Majesté le, Roi des Belges; le
President des Etats-Unis du Breésil;
Sa Majesté le Roi de Danemark; le
President de la Republique Domini-
caine; Sa Majoesté le Roi d’Espagne
et, en son nom, Sa Mujesté la. Reine
Régente du Rozaume; le Président
des Etats-Unis d'Améßrique; le Prési-
dent de la République Française; Sa
Majeste la Reine du Royaume- Uni
de la Grande-Bretagne et AC’Irlande,
Imperatrice des Indes; Sa Majesté le
Roi T'Italie; Sa Majestée IEmpereur
du Japon; Sa Nlajeste la Reine des
Payxs-Bas; Sa Majeste le Roi de
Portugal et des Algarves; Sa Majesté
le Roi de Serbie; Sa Majesté le Roi
de Suède et de Norvege; le Conseil
federal de la Confedération suisse;
Ie Gouvernement Tunisien,
aJ ant jugE utile Tapporter cer-
taines modifications et additions à
In Convention internationale du
20 mars 1883, ainsi du’au Protocole
de clöture annexgé à ladite Conven-
tion, ont nommé pour Leurs Pleni-
Dotentiaires, savoir:
(Uebersetzung.)
Zusatzakte
vom 14. Dezember 1900,
durch welche die Uebereinkunft vom
20. März 1883 sowie das beigefügte
Schlußprotokoll abgeändert wird.
— — —
Seine Majestät der König der Belgier,
der Präsident der Vereinigten Staaten
von Brasilien, Seine Majestät der König
von Dänemark, der Präsident der Do-
minikanischen Republik, Seine Majestät
der König von Spanien und in Seinem
Namen Ihre Majestät die Königin-Re-
gentin des Königreichs, der Präsident
der Vereinigten Staaten von Amerika,
der Präsident der Französischen Republik,
Ihre Majestät die Königin des Ver-
einigten Königreichs von Großbritannien
und Irland, Kaiserin von Indien,
Seine Majestät der König von Italien,
Seine Majestät der Kaiser von Japan,
Ihre Majestät die Königin der Nieder-
lande, Seine Majestät der König von
Portugal und Algarbien, Seine Ma-
jestät der König von Serbien, Seine
Majestät der König von Schweden und
Norwegen, der Bundesrath der Schweize-
rischen Eidgenossenschaft, die Regierung
von Tunis
haben es für nützlich erachtet, gewisse
Abänderungen und Zusätze der inter-
nationalen Uebereinkunft vom 20. März
1883 sowie des der genannten Ueber-
einkunft beigefügten Schlußprotokolls zu
veranlassen und zu Ihren Bevollmäch-
tigten ernannt:
