—
Modrzejewo sont clevées
au rang de douanes de
Seconde classe,
les douanes-barrières de
Paschwenty, Wladislawo-
Wo, Wilczyn, Gola et de
Podlenka ainsi qdue le point
de passage de Radeziejewo
au rang de douanes de
troisièeme classe;
les points de passage seront
„otablis à Kirkily, Kibart)y
et à Pelty;
3. les bureaux de Aysschnen,
Kirkily, Wladislawowo,
Czxzarnowka, Dombrowo,
Karw, Osick, Dobrzyn,
Radziejewo, Wilczyn, Pei-
sern, Gola, Podlenka, Gniaz-
dow, Nezdara, Czeladz et
de Modrzejewyo nommés
dans la liste ci-annexée
recevront les attributions
Spécialement désignées pour
chacun de ces bureauxz
dans ladite liste.
L’largissement de ces attri-
butions se fera aussi vite que
Possible et en tout cas au cours de
Tann6e qdui suivra la mise en vi-
gueur de la présente Convention.
Le point de passage de Ki-
barty restera, en méme temps,
bureau d’avis pour la douane
de premibre classe de Wirballen.
Les douanes de seconde et
de troisicme classe et les dou-
eanes-barrières auront la faculté
de dedouaner:
1. les machines et les appa-
reils agricoles designés dans
la circulaire du Départe-
1V9
48
jewo zum Range von Zoll-
ämtern zweiter Klasse,
die Nebenzollämter in Pasch-
wenty, Wladislawowo, Wil-
czyn, Gola und in Podlenka
sowie der Übergangspunkt in
Radziejewo zum Range von
Zollämtern dritter Klasse er-
hoben,
2. Übergangspunkte in Kirkily,
Kibarty und in Pelty errichtet,
3. die in der beigefügten Liste ge-
nannten Ämter in Ayszehnen,
Kirkily, Wladislawowo, Czar-
nowka, Dombrowo, Karw,
Osiek, Dobrzyn, Radziejewo,
Wilczyn, Peisern, Gola, Pod-
lenka, Gniazdow, Nezdara,
Czeladz und in Modrzejewo
mit den in der erwähnten Liste
für jedes dieser Ämter be-
sonders bezeichneten Befug-
nissen ausgestattet
werden.
Diese Befugniserweiterungen wer-
den sobald als möglich und jeden-
falls im Laufe des der Inkraft-
setzung des gegenwärtigen Ver-
trags folgenden Jahres erfolgen.
Der Übergangspunkt in Kibarty
bleibt gleichzeitig Ansageposten für
das Zollamt erster Klasse in Wir-
ballen.
Die Zollämter zweiter und dritter
Klasse und die Nebenzollämter werden
die Befugnis zur Zollabfertigung
1. der im Zirkulare des Zoll-
departements vom 31. Januar
1900 Nr. 2154 bezeichneten
