Full text : deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-O. (2)

61

womit  man  Hasen  schießt.  —  Hasenschwarz,  n.  Hafenpfeffer.
  —  Hasensprung,  m.  Sprung  wie  ihn  ein  Hase
macht;  Sprungfuß  des  Hasen;  krummes  Knöchelchen
im  Gelenk  des  Hasen,  früher  als  Arznei  gebraucht;
Fährte  des  Hasen.  —  Hasenzwirn,  m.  starker  Zwirn,
wie  er  zum  Hasennetze  verwendet  wird.  ç

Hasel,  f.  eine  Nüsse  tragende  Staude;  gemeingerm.
Wort,  goth.  nicht  bezeugt,  altnord.  hasl,  altengl.  häsel,
häsl,  ahd.  hasala  (neben  dem  Masc.  hasal,  das  noch
gelegentlich  im  Nhd.  erscheint,  wilder  hasel  Stiele)y),
mhd.  hasel,  in  Urverwandtschaft  zu  lat.  corFlus  (für
cosylus)  gleicher  Bed.;  Bezeichnung  der  Staude:  nam
stebe  vom  grunen  pappelbawm,  haseln,  und  castaneen
1.  Mos.  30,  37;  der  Gerte  von  ihr:  da  kam  und  vertrieb
  mir  das  faseln  der  vater  mit  biegsamen  haseln
Seume  Ged.  186.  —  Zusammensetzungen:  Haselbusch,
  m.  Haselstaude;  mit  Haselbüschen  bewachsenes
Erdreich.  —  Haselgebüsch,  n.  Buschwerk  von  Haseln.  —
Haselgerte,  k.  Gerte  einer  Haselstaude.  —  Haselhecke,  k.
Hecke  aus  Haselbüschen.  —  Haselhuhn,  n.  Name  einer
wilden  schmackhaften  Hühnerart:  viewol  man  sagt,  ain
haselhun  das  da  fleugt,  ain  reh  das  da  steubt,  ain  äsch
der  da  schwimmet,  sei  das  best  wildpret,  das  man  find
Garg.  73.  —  Haselkätzchen,  n.  Blütenkolbe  der  Hasel.  —
Haselnuß,  f.  Frucht  der  Haselstaude;  als  Bild  für  Nichtswertes:
  dalür  geb  ich  keine  haselnusz;  (dem)  trau
ich  .  keine  hohle  haselnusz  zu  Schiller  Kab.  1,2;
auch  die  Staude  selbst:  die  haselnusse  bluhen  schon.  —
Haselstaude,  f.  die  Hasel  als  Staude  wachsend:  vom
schatten  einer  haselstaude  bedeckt  Keller  Seldw.  2,322.
—  Haselstock,  m.  Stock  von  der  Hasel.  —  Haselstrauch,  m.
Haselbusch  oder  -staude.  —  Haselwurm,  m.  Name  einer
fabelhaften  Schlange;  jetzt  auch  der  Blindschleiche.

Haseleint,  m.  der  da  haseliert  (s.  d.),  sich  als  Narr
geberdet:  dieses  haselanten  frau  Cav.  im  Irrg.  310;
wie  ich  die  haselanten  .  da  anfahren  wollte  Keller
Seldw.  1,  27.  —  haselieren,  sich  närrisch  oder  geckenhaft
geberden;  mit  dem  Subst.  haselant  eine  aus  den  Kreisen
der  Gelehrtenschulen  hervorgehende  komische  Bildung,
die  auf  hase  —  Narr,  Geck  zurückführt,  und  zu  ihrer
nächsten  Voraussetzung  ein  deutsches  haseln  hat;  haseliren,
  nugari,  insipidum  ennse,  deripere,  insanire
Stieler;  haseliert  da  breit  in  den  tag  binein
Fr  Müller  2,  11;  bei  Schiller  basselieren,  und  in
der  Bed.  Lärm  machen:  meine  kerls  drauszen  fangen
an  zu  stürmen  und  zu  hasseliren  Räub.  2,  3.

Haspe,  k.,  Haspen,  m.  1)  Thürband,  mittels  dessen
die  Thür  in  die  Angeln  gehängt  wird,  auch  die  Angel
selbst:  cardo  haspe,  hespe  Dief.;  auch  Krampe  und
Klinkhaken.  2)  Garnwinde;  go#ctlles  haspe  Die  f.  nov.
gloss  Das  Wort  in  beiden  Bed.  ist  ein  altes  und  verreitetes,

  altnord.  hespa  Thürriegel  und  Strang  Wolle;
altengl.  häsp  und  häps  Wollgarn,  Riegel;  ahd.  haspa
so  viel  Garn,  als  auf  einmal  gehaspelt  wird;  im  Ablaut
  dazu  mhd.  hispe  Spange;  alle  etymologischen  Anhalte
  fehlen;  die  Möglichkeit  besteht,  daß  eine  sehr  alte
Mischung  ursprünglich  verschiedener  Worte  eingetreten  ist.

Haspel,  m.  und  fk.,  Weiterbildung  zu  haspe,  und  wie
dieses  in  zwei  Bed.  1)  Thürband,  Thürangel  Frisch;
Schließhaken  an  der  Thür  Stieler.  2)  Garnwinde,
Weife:  der  haspel,  girgillus  Maaler;  spinnrad  und
haspel  Immermann  Münchb.  4,  14;  Winde  bei  verschiedenen
  Gewerken,  im  Bergwesen  zum  Aui-  und  Ablassen
  des  Grubenseils;  ehemals  auch  Folterwerkzeng.  —
Haspclei,  f.  fortwährendes  oder  wiederholtes  Hasreln,
namentlich  in  übertragenem  Sinne.  —  haspeln,  mit  der
Haspel  arbeiten,  Garn  winden:  gergiffaxe  haspelen,
hesplen  Die  f.;  sie  haspelte  lange  jahre  seide  Keller
Seldw.  2,  323;  sprichwörtlich:  niemand  kann  haspeln
und  spinnen  zugleich  Simrock  231;  bildlich:  fäcchsene
heldengedichte  die  haspl  ich  Uhland  105;  —  sich
wie  eine  Haspel  bewegen,  hastig,  eilig:  durch  einander

Hasenschwarz  —  haspeln.

Haß  —  hässig.  62

haspeln  und  graspeln  Garg.  43;  aus  den  langen  leinwanddecken
  baspelten  sich  kreideweisze  figuren  hervor
  Gaudy  Erz.  99;  von  Bewegungen  der  Hände:
einer  von  ihnen  haspelte  lange  in  seiner  westentasche
  Eichendorff  Taugen.  42;  von  einem  gleichmäßigen
  geistlosen  Verlauf:  die  programmrolle  haspelte
sich  stück  nach  stöck  ab  Wildenbruch  Nor.  233.

Haß,  m.  feindlicher  Widerwille;  gemeingerm.  Wort,
im  goth.  hatis  und  altnord.  hatr  als  Neutr.,  im  Westgermanischen,
  altengl.  hete,  altsächs.  heti,  ahd.  mhd.  bag
als  Masc.  auftretend,  mit  der  Grundbedentung  der
feindlichen  Verfolgung,  in  Beziehung  zu  hast  und  hetzen
(s.  d.),  aber  ohne  sichere  Urverwandte;  im  Nhd.  ist  die
Bed.  zu  der  der  feindseligen  Gesinnung  überall  abgeschwächt,
  Gegensatz  zu  licbe:  sie  beweisen  mir  böses
umb  guts.  und  hasz  umb  liebe  Pf.  109,  5;  in  formelhafter
  Verbindung  neid  und  hasz:  so  schad  euch  niemands
  hasz  noch  neid  B  Waldis  Esop  1,  51;  mit  entsprechenden
  Angaben  der  Art  und  des  Gegenstandes:
bitterer,  wilder,  herber,  hbeiszer,  tötlicher  hasz;  als
der  groll  sich  zu  blindem  hasse  steigerte  Treitschke
3,  494;  hasz  auf,  wider.  gegen  einen:  hat  vorhin  keinen
hasz  auf  jn  gehabt  5.  Moj.  19,  4;  weil  er  keinen  has
vorhin  zu  jm  getragen  hat  6;  wenn  aber  jemand  hasz
tregt  wider  seinen  nehesten  11;  dafür  mit  Gen.:  fand
ich  den  glcichen  hasz  der  tyrannei  (gegen  sie)  Schiller
Tell  2,  2;  persönlich  gefaßt,  —  Hassender:  sahen  sie
noch  dazu  mit  augen  des  hasses  Schiller  Kab.  4,  5;
—  Gegenstand  des  Hasses:  es  ist  Sophonisb,  ein  hasz  der
leichten  götter  Lohenstein  Sophonisbe  23.  —  hassen,
Haß  tragen,  goth.  batjan  und  hatan,  altsächs.  haton,  ahd.
hazen  und  hazön,  mhd.  hazzen;  in  alter  und  schärfster  Bed.
feindlich  verfolgen,  über  das  Mhd.  hinaus  erhalten:  sslig
sit  ir,  wan  üch  di  lüte  ubele  sprechin  und  üch  werden
hazzin  Behaims  Ev.-Buch,  Matth.  5,  11  (bei  Luther  verfolgen);
  in  die  Bed.  aufsätzig  sein  mundartlich  verlaufen,
so  bair.  hassen  auf  einen  Schmeller;  sonst  verblaßt
—  feindliche  Gesinnung  haben:  odi  hassen,  niederd.
haten  Dief.;  wo  alles  liebt,  kann  Karl  allein  nicht
hassen  Schiller  Karl.  1,  1;  mit  persönl.  Obj.:  segnet
die  euch  fluchen,  thut  wol  denen  die  euch  hassen
Matth.  5,  41;  ich  hass  ihn  wie  den  pfuhl  der  hölle
Schiller  Wallenst.  Tod  3,  15;  einander  tötlich  auf
den  tod  hassen;  Preuszen  blieb  .  der  bestgehaszte  der
deutschen  staaten  Treitschke  1,  35;  mit  dinglichem
Obi.:  du  liebest  gerechtigkeit  und  hassest  gottlos  wesen
Ps.  45,  8;  hasset  das  arge,  hanget  gutem  an  Röm.
12,  9;  die  elemente  hassen  das  gebild  der  menschenhand
  Schiller  Glocke  169;  ich  flehe  nicht  um  mein
leben,  schon  lange  hasse  ich  es  Klinger  2,  313.  Dazu:
unter  verhältnissen,  die  mir  hohl,  unwürdig,  hassenswerth
  sind  Freytag  Val.  4,2.  —  Hasser,  m.  der  da
haßt,  Feind,  mhd.  hazze#re,  hezzere:  das  ich  errettet
werde  von  meinen  hassern  Pf.  69,  15;  sprichwörtlich:
je  mehr  hasser,  je  mehr  glück  Stieler;  neuer  nur
noch  in  der  Formel  hasser  und  neider  haben  allgemein,
sonst  in  gehobener  Spr.:  ich  will  eher  nicht  ruhn,  als
bis  dein  hasser  erwürgt  ist  Klopstock  Mess.  1,  169;
darum  tödteten  ihn  der  menschlichkeit  hasser  6,  600;
des  armen  reimes  hasser  Boie  294.  —  hässig,  Haß
habend,  feindlich  gesinnt,  mhd.  hazzec,  hezzec:  hässig,
der  hasset  oder  ein  hasz  tregt  Maaler;  sein  heseigs,
bitters,  giftiges  herz  Luther  6,  8b;  ist  neidisch,  hessig.
stolz  gewest  535;  das  unser  vorvrodern  allem  pracht
mähtikait  reichtum  und  gelt  hessig  und  feind  sein  gewesen
  Aventin  1,  306;  jetzt  noch  schweizerisch,  abgeblaßt
  zu  der  Bed.  boshaft,  giftig:  antwortete  der  wirth
hässig  JGotthelf  Schuldenb.  13;  willst  du  wobl
schweigen,  du  hässiges  ding!  Keller  Seldw.  1,  130;
vgl.  auch  gehässig;  —  auch  —  Haß  erregend,  verhaßt,
häßlich:  hässig.  unwerd,  unflätig  Maaler;  weil  der
hessige  geist  sich  so  gern  wolt  schön  machen  Luther