838
—
§ 5 Absatz 1 Satz 2 bis 5, der zur Zeit i § 5, första stycket, punkterna 2—5,
in Schweden geltenden Anweisung über al nu i Sverige güllande tulltaxenn---
die Anwendung des Jolltarifs erfolgen. derrättelser. Den svenska regeringen
Die schwedische Regierung ist zur Ände- ür berättigad att förctaga ändringur
rung dieser Bestimmungen befugt. Macht af dessa bestämmelser. Begagnar
sie von dieser Befugnis Gebrauch, so
regeringen af denna rättighet,
sollen folgende Grundsätze beobachtet skolö följande grunder iakttagas:
werden:
a. Falls die Zollstelle den von dem
Einführer erklärten Wert für un-
genügend erachtet, soll dem Ein-
führer- eine Frist von mindestens
fünf Tagen gewährt werden, um
sich schlüssig zu machen, ob er
den von der Zollstelle ermittelten
Wert anerkennen oder es auf die
Entscheidung der mit dem Aus-
trage des Streites betrauten Sach-
verständigen oder Behörde an-
kommen lassen will.
b. Dem Einführer soll die Möglich-
keit gegeben werden, seine Wert-
erklärung vor den zuständigen
Sachverständigen oder der zu-
ständigen Behörde persönlich oder
schriftlich zu rechtfertigen.
e. Eine Strafe soll jedenfalls dann
nicht verhängt werden, wenn der
Unterschied zwischen dem erklärten
und dem von der Zollstelle, den
zuständigen Sachverständigen oder
der zuständigen Behörde festge-
stellten Wert nicht 10 v. H. dieses
letzteren Wertes erreicht. Diese
Regel findet keine Anwendung,
falls nachgewiesen wird, daß der
Einführer eine ungenügende Wert-
erklärung in der Absicht der Zoll-
hinterziehung abgegeben hat. In
allen Fällen wird von dem Mehr-
wert ohne Rücksicht auf dessen
Höhe der Zoll erhoben.
a. I händelse tullförvattningen
ander det af importören upp-
giflna vürde för lägt, Skall
iinportören erhälla ett anständl
af minst sem dagar för att
besluta sig, huruvida han vill
godkünna det af tulllörvalt-
ningen utrönta värdet eller
hünskjuta bestämmandet till
dle sakkunniga eller myndig-
heter, hvilka algörandet af
sai. lun tvist eilkommer.
Varuimportören skall erhalla
tilllülle att inför behöriga sak-
kunniga eller behörig mendig-
het personligen eller SKriftligen
försvara sin vürdeuppgift.
Straff skall i allt fall icke adö-
mas, om skillnaden mellan det
uppgifna och det al tullförvalt-
ningen, de behöriga sakkun-
niga eller den behöriga myn-
digheten fastställda v eärdetieke
ubpgär till 10 procent af det
schare väürdet. Denna be-
stümmelse ür icke tilllämplig,
isall det bevisas, att unpor-
toren uppgilvit för lägt vürde
i asssikt att tullförsnilla. I alla
fall skall tull erlüggas efter det
högre värdet, utan afseende
4 Skillnadens storlek.
