Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1906. (40)

—  931  —

Chapitre  V.

Reèeglement  sur  les  douanes  de
UIEmpire  et  la  répression  de  la
fraude  et  de  la  contrebande.

Art.  77.

Tout  capitaine  de  navire  de  commerce,
  venant  de  Tétranger  ou  du
Maroc,  devra,  dans  les  vingt-quatre
heures  de  Son  admission  en  libre
pratiqgue  dans  un  des  ports  de
Ilmpire,  déposer  au  bureau  de
douane  une  copie  exacte  de  son
maniteste,  signée  par  lui  et  certifice
conforme  par  le  consignataire  du
navrire.  II  devra,  en  outre,  F’il  en
est  requis,  donner  communication
àaux  agents  de  la  douane  de  Toriginal
de  son  manileste.

La  douane  aura  la  faculté  Tinstaller
  à  bord  un  ou  plusieurs  gardiens
  pour  prevenir  tout  trafic  illégal.

Art.  78.
Sont  exempts  du  depot  du  manileste:

1°  Les  bátiments  de  guerre  ou
affrétes  pour  le  compte  d’une
Puissance;

2%  Les  canots  appartenant  à  des
Particuliers,  qui  Sen  servent
Pour  leur  usage,  en  Fabste--nant
  de  tout  transport  de
marchandises;

3%  Les  bateaux  ou  embarcations
employés  à  la  péche  en  vue
des  cotes;

4%  Les  yachts  uniquement  em-Pployes
  à  la  navigation  de

Füönftes  Kapitel.

Neglement,  betreffend  die  marokkanischen
  Sollämter  sowie  die  AUnterdrückung
  des  Jollbetrugs  und  des
Schleichhandele.

Artikel  77.

Jeder  Kapitän  eines  vom  Ausland
oder  aus  Marokko  kommenden  Handelsschiffs
  muß  binnen  vierundzwanzig  Stunden,
  nachdem  er  in  einem  der  Häfen
des  Marokkanischen  Reichs  die  Praktika
erhalten  hat,  im  Zollamt  eine  genaue
Abschrift  seines  Manifestes  hinterlegen,
die  von  ihm  unterzeichnet  und  vom
Konsignatar  des  Schiffes  als  gleichlautend
  bescheinigt  ist.  Er  muß  außerdem
auf  Verlangen  das  Original  seines  Manifestes
  den  Sollbeamten  mitteilen.

Die  Zollbehörde  ist  berechtigt,  zur
Verhinderung  jedes  unerlaubten  Handelsverkehrs

  an  Bord  einen  oder  mehrere
Wächter  aufzustellen.

Artikel  78.

Von  der  Hinterlegung  des  Manifestes
sind  befreit:

1.  die  Kriegsschiffe  oder  die  für
Rechnung  einer  Macht  gecharterten
  Schiffe;

2.  Boote,  welche  Privatpersonen
gehören,  wenn  sie  zu  deren  persönlichem
  Gebrauche  dienen  und  nicht
zur  Beförderung  von  Waren  benutzt
  werden;

3.  die  zur  Fischerei  in  den  Küstengewässern
  verwendeten  Schiffe
oder  Fahrzeuge;

4.  Machten,  die  nur  Vergnügungszwecken
  dienen  und  als  solche  in

150“