Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

e)  Ultérieurement  d'autres  justifications
  pourront  étre  demandées.

AnricrE  4  bis.

Les  brevets  demandés  dans  les
Gillérents  pays  contractants  par  des
Personnes  admises  au  béndfice  de  la
Convention  aux  termes  des  articles
2  et  3,  seront  indépendants  des  brevets
  obtenus  pour  la  méme  invention
dans  les  autres  pays  adhérents  ou
non  à  I’Union.

Cette  disposition  doit  sentendre
Tune  facon  absolue,  notamment  en
ce  sens  due  les  brevets  demandes
Pendant  le  délai  de  priorité  sont
independants,  tant  au  point  de  vue
des  causes  de  nullité  et  de  déchéance,
du’'au  point  de  vue  de  la  durec  normale.


Elle  Fappliquc  à  tous  les  brevets
existant  au  moment  de  sa  mise  en
vigueur.

II  en  sera  de  méme,  en  cas  d’accession
  de  nouveaux  payxs,  pour  les
brevets  existant  de  part  ct  Tautre
au  moment  de  Taccession.

Anricrz  5.

Liintroduction,  parle  breveté,  dans
le  pays  ou  le  brevet  a  été  ddlivré,
d’objets  fabriques  dans  Fun  ou  l'autre
des  pays  de  T  Union,  wentrainera
pas  la  déchéance.

Toutefois,  le  breveté  restera  Soumis
  à  Tobligation  d’exploiter  son
brevet  conformément  aux  lois  du
pays  ou  il  introduit  les  objets  brevetés,
  mais  avec  la  restriction  que  le
brevet  ne  pourra  étre  frappé  de

219  —

e)  Später  dürfen  andere  Nachweisungen
  gefordert  werden.

Artikel  4b.

Die  Patente,  deren  Erteilung  in  den
verschiedenen  vertragschließenden  Ländern
von  den  zur  Wohltat  der  Übereinkunft
nach  Maßgabe  der  Artikel  2  und  3  verstatteten
  Personen  beantragt  wird,  sollen
von  den  für  dieselbe  Erfindung  in  anderen
zum  Verbande  gehörenden  oder  nicht  gehörenden
  Ländern  erteilten  Patenten  unabhängig
  sein.

Diese  Bestimmung  ist  ohne  jede  Einschränkung
  zu  verstehen,  insbesondere  in
dem  Sinne,  daß  die  während  der  Prioritätsfrist
  angemeldeten  Patente  sowohl
hinsichtlich  der  Gründe  der  Nichtigkeit  und
des  Verfalls  als  auch  hinsichtlich  der  gesetzmäßigen
  Dauer  unabhängig  sind.

Sie  findet  auf  alle  zur  Zeit  ihres  Inkrafttretens
  bestehenden  Patente  Anwendung.


Für  den  Fall  des  Beitritts  neuer  Länder
soll  es  mit  den  im  Zeitpunkt  des  Beitritts
  auf  beiden  Seiten  bestehenden  Patenten
  ebenso  gehalten  werden.

Artikel  5.

Die  durch  den  Patentinhaber  bewirkte
Einfuhr  von  Gegenständen,  welche  in
einem  oder  dem  anderen  Verbandsland
hergestellt  sind,  in  das  Land,  in  welchem
das  Patent  erteilt  worden  ist,  soll  den
Verfall  des  letzteren  nicht  zur  Folge  haben.

Gleichwohl  soll  der  Patentinhaber  verpflichtet
  bleiben,  sein  Patent  nach  Maßgabe
  der  Gesetze  des  Landes,  in  welches
er  die  patentierten  Gegenstände  einführt,
auszuüben,  jedoch  mit  der  Einschränkung,
daß  der  Verfall  eines  Patents  wegen

38*