Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXIV. Jahrgang, 1913. (24)

W  433  20

einen  Pfeiler  am  Wege  Ekongdub—DAbong  etwa
1,6  km  (1  engl.  Meile)  nordwestlich  von  Ekongdub
  (Ekongdup),  dann  zu  einem  Pfeiler  am  Ufer
des  Flusses  Akpakorum  etwa  1  km  (⅜8  engl.
Meile)  unterhalb  des  Punktes,  wo  der  Weg
Ekonako—Ekong  den  Akpakorum  kreuzt  und  von
da  auf  kürzestem  Weg  zum  Talweg  des  Flusses
Akpakorum,  der  in  seinem  Unterlauf  als  Akwajase
  (Akwayafe)  bekannt  ist.

18.  Dann  folgt  die  Grenze  dem  Talweg  des
Apakorum  (Akwajafe),  indem  sie  die  Mangrowe-Inseln
  bei  Ikang,  so  wie  auf  der  vorerwähnten
Karte  T868  2240  Blatt  2  angegeben,  teilt.  Sie
folgt  dann  dem  Talweg  des  Akwajafe  bis  zur
Verbindungslinie  Bakasi  Point—King  Point.

19.  Sollte  der  Talweg  des  unteren  Akwajafe
  oberhalb  der  genannten  Verbindungslinie
Bakasi  Point—King  Point  seine  Lage  in  der  Weise
ändern,  daß  dadurch  die  relative  Lage  des  Talwegs
  zu  den  Mangrowe--Inseln  berührt  wird,  so
soll  eine  neue  Grenzberichtigung  auf  Grundlage
der  neuen  Positionen,  die  sich  aus  einer  zu  dem
Zweck  aufzunehmenden  Karte  ergeben,  stattfinden.

20.  Sollte  der  untere  Akwajafe  seine  Mündung
  dergestalt  ändern,  daß  er  sich  in  den  Rio
del  Rey  ergießt,  so  herrscht  Einverständnis  darüber,
daß  das  Gebiet,  das  jetzt  unter  dem  Namen
Bakaf#-Halbinsel  bekannt  ist,  deutsch  verbleibt.  Die
gleiche  Bedingung  soll  anderseits  für  alle  jetzt
als  britisch  anerkannten  Gebietsteile  gelten,  die

etwa  in  ähnlicher  Weise  durch  den  Fluß  zukünftig

abgeschnitten  werden  könnten.  .
21.  Von  der  Mitte  des  schiffbaren  Wasserweges
  auf  der  Verbindungslinie  Bakasi  Point  —

King  Point  soll  die  Grenze  der  Mitte  des  schiffbaren

  Wasserweges  des  Akwajafe-Flusses  bis  zur
Dreimeilengrenze  des  territorialen  Hoheitsgebietes
folgen.  Um  den  Begriff  dieser  Grenze  klarzustellen,
wird  angenommen,  daß  der  schiffbare  Wasserweg
des  Akwajafe  in  seiner  ganzen  Erstreckung  östlich
des  schiffbaren  Wasserweges  der  Cross=  und  Kalabar-Flüsse
  liegt.

22.  Die  Dreimeilengrenze  soll,  was  die  Mündung
  des  Aestuars  betrifft,  als  eine  Linie  angenommen
  werden,  die  drei  nautische  Meilen  seewärts
  von  der  Verbindungslinie  Sandy  Point—
Tom  Shot  Point  verläuft.

283.  Nichts  in  diesem  Abkommen  soll  deutsche
und  britische  Schiffe,  sowohl  Regierungs=  wie
Landelsfahrzeuge,  daran  hindern,  den  ihnen  am
zweckmäßigsten  erscheinenden  Kurs  zwischen  dem
offenen  Meer  und  dem  Akwajafe  zu  nehmen,  noch
daran,  den  Fluß  ohne  jede  unterschiedliche  Bendlung

  zu  bekfahren.

24.  Die  Vermarkung,  Baggerung  oder  Betain

  Mongum,  thence  in  a  straight  line  to  à

Pillar  on  the  rond  from  Ekongdup—Abong  about

1  mile  (1.6  kilom.)  north-west  of  Ekongdup

(Ekongdub),  thence  to  z  pillar  on  the  bank

of  the  River  Akpakorum  about  two-thirds  of
a  mile  (1  kilom.)  downstream  from  the  point
where  the  Ekonako—Ekong  road  erosses  the
Akpakorum,  and  thence  by  the  shortest  line
to  the  thalweg  of  the  River  Akpakorum,  known.
in  its  lower  reaches  as  the  Akwayafe  (Akwajafe).

18.  Thence  it  follows  the  thalweg  of  the
Akpakorum  (Akwayafe)  River,  dividing  the
Mangrove  Islands  near  Ikang  in  the  way
shown  on  the  aforesaid  map  T.S.G.S.  2240,
sheet  2.  It  then  follows  the  thalweg  of  the
Akwayafe  as  far  as  a  straight  line  joining
Bakasi  Point  and  King  Peint.

19.  Should  the  tbalweg  of  the  Lower
Akwayafe,  upstream  from  the  line  Bakasi
Point—King  Point,  change  its  position  in  such
à  way  as  to  affect  the  relative  positions  of  the
thalweg  and  the  Mangrove  Islands,  a  new
adjustment  of  the  boundary  shall  be  made,
on  the  basis  of  the  new  positions,  as  determined
  by  a  map  to  be  made  for  the  purpose.

20.  Should  the  lower  course  of  the  Akwa-Jafe
  so  change  its  mouth  as  to  transter  it  to
the  Rio  del  Rey,  it  is  agreed  that  the  area
now  known  as  the  Bakasi  Peninsula  shall
still  remain  German  territory.  The  same  condition
  applies  to  any  portion  of  territory  now
agreed  to  as  being  British,  which  may  be  cut
eff  in  a  similar  way.

21.  From  the  centre  of  the  navigable
channel  on  a  line  joining  Bakasi  Point  and
King  Point,  the  boundary  shall  follow  the
centre  of  the  navigable  channel  of  the  Akwa-Jafe
  River  as  far  as  the  3-mile  limit  of  territorial
  jurisdietion.  For  the  purpose  of  defining
this  boundary,  the  navigable  channel  of  the
Akwayafe  River  shall  be  considered  to  lie
wholly  to  the  east  of  the  navigable  channel
of  the  Cross  and  Calabar  Rivers.

22.  The  3-mile  limit  shall,  as  regards  the
mouth  of  the  estuary,  be  taken  as  a  line
3  nautical  miles  seaward  ot  a  line  joining
Sandy  Point  and  Tom  Shot  Poeint.  "

23.  Nothing  in  this  Agreement  shall  prevent
  British  or  German  vessels,  whether  public
or  private,  from  using  the  most  convenient
course  between  the  open  sea  and  the  Akwa-Jafe
  River,  and  from  navigating  that  river
without  any  differential  treatment  whatever.

24.  The  marking,  dredging,  or  bucying
2°.