542 Rumãnien. (Juni 17. 27.)
17. Juni. (Jassy.) Eröffnung des Parlaments.
Die von König Ferdinand verlesene Thronrede lautet: M. H. Sena-
toren, M. H. Abg.! Ich empfinde wie immer lebhafte Befriedigung darüber,
mich in der Mitte der Vertreter der Nationen zu befinden. Vor kurzem
aus allgemeinen Wahlen hervorgegangen, bringen Sie mir die wirklichen
Empfindungen des Landes über die schweren Entschlüsse, die unserer sorg-
fältigen Prüfung unterliegen, mit. Auf seine eigenen Mittel angewiesen,
hat das Land voll Edelmut und hohem Patriotismus die Blüte seiner
tapferen Söhne geopfert. Aber eine Verlängerung des bewaffneten Wider-
standes hätte seine Kräfte bis zur Vernichtung erschöpft, und Rumänien
hat den Frieden geschlossen, der sich ihm wie eine Lebensbedingung auf-
drängte. Der Friedensvertrag wird unverzüglich gemäß den Bestimmungen
der Verfassung der gesetzgebenden Körperschaft zur Billigung unterbreitet
werden. Er legt offenbar schmerzliche Opfer auf, aber das rumän. Volk
wird sie mit jener Mannhaftigkeit prüfen, die eine genaue Erfassung des
Staatsinteresses angesichts der wirklichen Lage verleiht. Danken wir indessen
dem Himmel, wenn gerade in der Stunde dieser Prüfungen das Gefühl
der Rassengemeinschaft das schöne moldavische Land, das dem Boden der
Väter entrissen worden war, zum Mutterlande zurückgeführt und das beß-
arabische Volk in seine Arme geworfen hat, um seine Arbeitskraft und
seinen Glauben an die Zukunft zu erhöhen. Die gute Aufnahme, die dieses
große Ereignis bei den Mächten, mit denen wir über den Frieden ver-
handeln, gefunden, hat den Weg geöffnet für die Wiederherstellung unserer
Freundschaft, wie sie in der Vergangenheit bestand. Indem wir gute Be-
ziehungen mit den anderen Ländern aufrechterhalten, werden wir versuchen,
mit den neuen in Bildung begriffenen Staaten normale nachbarliche Be-
ziehungen wieder aufzunehmen. M. H. Abg.! Der Finanzminister kann
Ihnen noch kein normales Budget vorlegen, für das das Land sicherlich die
erforderlichen Opfer bewilligen wird. Er wird Ihnen eine Reihe von Maß-
regeln vorlegen, die bestimmt sind, dem Staatsschatze die Abbürdung der
Lasten und die Befriedigung der außerordentlichen Erfordernisse, denen wir
gegenüberstehen, zu erleichtern. Tiefgreifende Verbesserungen mehr mora-
lischer als administrativer Natur erfordern eine Umänderung unserer
Verwaltung. Ich habe volles Vertrauen darin, daß das Parlament die
Uebergangsmaßregeln, so radikal sie auch sein mögen, zur Erleichterung ihrer
Vorbereitung und ihrer schnellen Verwirklichung bewilligen wird. Aber die
Krönung Ihres Werkes wird die Festsetzung der Punkte unserer Verfassung sein,
die wir abändern müssen, damit wir in kürzester Frist und vor jeder anderen.
Verfassungsänderung die Agrarreform durchführen und die unteren Schichten
der Nation zu wirklichem politischen Leben erwecken können. M. H. Senatoren!
M. H. Abg.! Mit Dank gegen unsere Armce, die ohne Unterlaß ihre Pflicht voll
erfüllt hat und indem wir unsere Gedanken erheben, um unseren Staat wieder
aufzubauen und ihn zu neuer Blüte zu führen durch Arbeit, Sparsamkeit und
Opfermut, bitte ich den Allmächtigen, Ihre Arbeiten zu segnen.
27. Juni. Amnestieerlaß für Deutsche.
Das „Rumän. Amtsblatt“ veröffentlicht einen vom König Ferdinand
unterzeichneten Amnestieerlaß. Es werden alle deutschen Staatsangehörigen,
die wegen Vergehens zugunsten ihres Vaterlandes oder wegen Verstoßes
gegen die Ausnahmegesetze für feindliche Staatsangehörige gerichtlich ver-
folgt werden, begnadigt. Allen deutschen Staatsangehörigen, die wegen
der obigen Vergehen bereits verurteilt sind, wird die Strafe erlassen, ebenso
allen denjenigen Deutschen, die sich während ihrer Internierung eine Ver-
urteilung zugezogen haben.
