Auhans zu den Vereinigten Staaten. (Okt. 12.) 609
und damit die Antwort so aufrichtig und geradsinnig erteilt wird, wie die
wichtigen Interessen, die darin eingeschlossen sind, erfordern, hält der Prä—
sident der Ver. St. es für notwendig, sich des genauen Sinnes der Note
des Reichskanzlers zu versichern. Meint der Reichskanzler, daß die Kaiserlich
Deutsche Regierung die Bedingungen, die vom Präsidenten in seiner Bot—
schaft an den Kongreß der Ver. St. v. 8. Jan. und in späteren Botschaften
niedergelegt worden sind, annimmt und daß ihr Zweck beim Eintritt in
Besprechungen nur der sein würde, sich über die praktischen Einzelheiten
ihrer Anwendung zu verständigen? Der Präsident fühlt sich verpflichtet,
zu dem Vorschlage eines Waffenstillstandes zu erklären, daß er sich nicht
berechtigt fühlen würde, den Regierungen, mit denen die Regierung der
Ver. St. gegen die Mittelmächte verbunden ist, eine Waffenruhe vorzu-
schlagen, solange die Heere dieser Mächte auf ihrem Boden stehen. Der
gute Glaube bei jeder Diskussion würde offensichtlich von der Zustimmung
der Mittelmächte abhängen, sofort ihre Truppen überall aus dem besetzten
Gebiet zurückzuziehen. Der Präsident glaubt auch zu der Frage berechtigt
zu sein, ob der Kanzler nur für diejenigen Gewalten des Reiches spricht,
bie bisher den Krieg geführt foben Er hält die Antwort auf diese Fragen
von jedem Standpunkt aus für außerordentlich wichtig. Empfangen Sie,
mein Herr, die erneute Versicherung meiner Hochschätzung. Robert Lansing.
Der Originaltext der Antwortnote hat folgenden Wortlaut:
The Departement of State. Oct 8. 1918. Sir — I have the honour to
acknowledge, on behalf of the President, your Note of Oct. 6. enclosing
a communication from the German Government to the President; and
am instructed by the President to request yon to make the following
Communication to the Imperial German Chancellor:
Before making a reply to the request of the Iimperial German
Government, and in order that the reply shall be as candid and straight-
forward as the momentous interests involved require. the President of
the United States deems it necessary to assure himself of the exact
menaning of the Note of the Imperial Chancellor. Does the Imperial
Chancellor mean that the Imperial German Government accepts the terms
laid down by the President in his address to the Congress of the United
States on Jan. 8 last, and in subsequent addresses, and that its object
in entering into discussions would be only to agree upon the practical
details of their application? The President feels bound to say with re-
gard to the suggestion of an armistice that he would not feel at liberty
to propose a cessation of arms to the governments with which the Go-
vernment of the United States is associated against the Central Powers.
so long as the armies of those Powers are upon their soil. The good
faith of any discussion would manifestly depend upon the consent of
the Central Powers immediatel to withdraw their forces everywhere
from invaded territory. The President also feels that he is justified in
asking whether the Imperial Chancellor is speaking merely for the con-
stituted authorities of the Empire who have so far conducted the war.
He deems the answer to these questions vital from every point of view.
Accept, Sir, the renewed assurance of my high consideration. (Signed)
Robert Lansing.
Die ossiziel,. Uebergabe der Antwortnote erfolgt in Berlin am 11.
(Näh. s. Tl. 1 S. 334.)
12. Okt. Zweite deutsche Note an Wilson.
Amtlich wird bekanntgegeben: In Beantwortung der Fragen des Prä-
sidenten der Ver. Staaten von Amerika erklärt die deutsche Regierung:
Euxropäischer Geschichtskalender. LIX 39
