Full text : Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Stettin. 1914. (104)

2

System  der  Zweiteilung:

Ist  diese  grundlegende  Bedingung  erfüllt,  dann  lassen  sich  verschiedene  Wege  einschlagen,  die
zum  Ziele  führen.  Es  wird  von  den  im  einzelnen  Falle  vorliegenden,  mannigfach  gestalteten  Verhältnissen
  abhängen,  welcher  Weg  zu  wählen  ist.  In  Städten  nicht  zu  großen  Umfanges  wird  die  Möglichkeit

hestehen,  die  gesammelten  Küchenabfälle  direkt  von  den  Verbrauchern  abholen  zu  lassen  oder  sie  ihnen

ohne  Benutzung  der  Eisenbahn  zuzuführen.  Auch  kann  es  zweckmäßig  erscheinen,  die  Abholung  den

bereits  bestehenden  oder  ins  Leben  zu  rufenden  privatwirtschaftlichen  Organisationen  zu  überlassen  (vgl.

100.  1  Anlage  unter  1).  In  derselben-  Richtung  bewegt  sich  das  von  dem  Rechtsanwalt  Selle  in  Berlin

sanasgearbeitete  Verfahren,  das  nur  die  Sammlung  der  Brotreste  und  Kartoffelschalen  empfiehlt,  um  eine

age  2-  größere  Haltbarkeit  und  damit  eine  gesteigerte  Transportfähigkeit  zu  erreichen  (ogl.  Anlage  unter  2).  Alle

erdeieese  Verfahren  haben  den  Vorteil,  daß  sie  einen  verhältnismäßig  geringen  Kapitalaufwand  erfordern

und  schnell  in  die  Wege  geleitet  werden  können.  Es  muß  daher  die  Einleitung  der  bezüglichen  Schritte,

vor  allem  die  getrennte  Sammlung  der  Küchenabfälle,  auf  das  nachdrücklichste  empfohlen  werden,  weil

ein  derartiges  Vorgehen  während  der  jetzigen  Kriegszeit  wenn  auch  nicht  den  vollen,  so  doch  wenigstens

einen  Teileffekt  erzielen  läßt,  und  weil  dieser  erste  Schritt  doch  immer  die  Voraussetzung  bilden  muß  für

alle  weitergehenden,  vervollkommneten  Methoden  der  Müllverwertung.  Zunächst  würde  es  sich  also

darum  handeln,  daß  die  Haushaltungsvorstände  dazu  veranlaßt  werden,  zwei  Gefäße  aufzustellen,  von

denen  das  eine  nur  der  Aufnahme  der  Küchenabfälle  (ohne  Scherben,  Kehricht  usw.),  das  andere  der
Aufnahme  aller  übrigen  Hausabfälle  dient.  «

Es  liegt  auf  der  Hand,  daß  die  so  gewonnenen  frischen  Futterstoffe  wegen  ihrer  geringen  Haltbarkeit
  und  der  dadurch  bedingten  beschränkten  Transportfähigkeit  nur  dem  Teil  der  Landwirtschaftsbetriebe
  zugeführt  werden  kann,  der  im  Umkreis  der  Städte  in  erreichbarer  Nähe  gelegen  ist.  Der  Versuch,
das  in  größeren  Städten  in  großen  Massen  anfallende  Futter  dadurch  zu  verwerten,  daß  die  Stadtverwaltungen
  im  eigenen  Betriebe  umfangreiche  Schweinemästereien  einrichteten,  ist  an  der  großen  Seuchengefahr
  gescheitert,  durch  die  derartig  zahlreiche  Biehbestände  mit  dem  durch  das  Wesen  des  Mastbetriebes
bedingten  häufigen  Wechsel  der  Tiere  bedroht  sind  und  trotz  aller  Vorsichtsmaßregeln  stets  bedroht  sein
werden.  Wenn  aber  die  Anlagen  an  der  Peripherie  der  Stadt  in  zahlreichen  einzelnen  Stallungen
getrennt  werden,  um  so  der  Seuchengefahr  zu  begegnen,  so  erhöhen  sich  die  Anlagekosten  sowohl,  wie
die  Betriebskosten  in  bedenklicher  Weise,  und  es  ist  nur  in  Ausnahmefällen  gelungen,  dieses  System

r*e  erfolgreich  durchzuführen.  (Vgl.  Anlage  unter  3.)

2  Daraus  ergibt  sich,  daß  überall  dort,  wo  infolge  des  großen  Umfanges  der  Städte  die  Verwertung
  aller  gesammelten  Küchenabfälle  in  frischem  Zustand  in  geregeltem  Betrieb  auf  die  Dauer  nicht
möglich  ist,  zur  fabrikmäßigen  Herstellung  dauerhaften  Trockenfutters  geschritten  werden  muß.  Die
Erfahrung  hat  gelehrt,  daß  sich  aus  den  Küchenabfällen  bei  richtigem  Verfahren  und  zweckentsprechender
Durchführung  dieses  Verfahrens  ein  haltbares,  von  allen  Viehgattungen  gern  aufgenommenes,  in  seiner
Futterwirkung  für  Schweine,  Milch-,  Mast=  und  Zugvieh  etwa  der  Futtergerste  und  dem  Mais  gleichkommendes,
  in  gesundheitlicher  Beziehung  einwandfreies  Futter  herstellen  läßt,  das  wie  jedes  andere
sogenannte  Kraftfutter  wegen  seines  geringen  Volumens  und  verhältnismäßig  hohen  Nährwertes  auf
größere  Entfernungen  versandt  werden  kann  und  somit  der  gesamten  Landwirtschaft  zugute  kommt  (ogl.

40  4  Anlage  unter  4).  Die  Herstellung  von  Trockenfutter  bietet  für  die  Verwendung  in  der  Landwirtschaft
dempweiteren  Vorteil,  daß  nicht  das  ganze  Futter  aus  den  Abfällen  zu  bestehen  braucht,  daß  man  vielmehr
  durch  Mischung  mit  anderen  Kraftfutterarten  ein  Gesamtfutter  von  solchem  Nährstoffgehalt  herstellen

kann,  wie  der  betreffende  Fütterungszweck  ihn  erfordert.  Das  so  gewonnene  Trockenfutter  kann  daher

auch  in  jeder  beliebigen  Menge  nicht  nur  in  Kriegs-,  sondern  auch  in  Friedenszeiten  von  der  Langwirtschaft
  zu  einem  Preise  aufgenommen  werden,  der  die  Unkosten  vollständig  deckt,  und  außerdem  einen

#ace.  5  namhaften  Geschäftsgewinn  erzielen  läßt  (ogl.  Anlage  unter  5).  Bei  dem  System  der  ungetrennten

3  Müllabfuhr  werden  immer  gewisse  Kosten  entstehen,  sei  es,  daß  die  Stadtverwaltungen  diese  selbst  tragen
oder  daß  sie  sie  auf  die  Haushaltungen  abwälzen.  Inwieweit  es  gelingt,  diese  Kosten  durch  den  bei  der
Müllverwertung  zu  erzielenden  Gewinn  zu  decken,  hängt  von  der  Art  der  Durchführung  im  einzelnen
Falle  ab.  Soviel  steht  aber  jedenfalls  fest,  daß  sich  diese  Unkosten  durch  eine  zweckentsprechende  Müllverwertung
  wesentlich  vermindern  lassen.  Das  Verfahren  der  Trockenfutterherstellung  ist  verhältnismäßig
einfach.  Das  in  den  gesonderten  Gefäßen  bei  den  Haushaltungen  gesammelte  frische  Material  wird  auf
der  Achse  oder  mit  der  Bahn  nach  der  Trockenanlage  gefahren,  dort  von  Hand  abgeladen  und  mit  den
üblichen  maschinellen  Transportvorrichtungen  (Schnecke  und  Becherwerk)  in  einen  horizontalen  Trockenzylinder
  gebracht  —  die  meisten  der  Trocknung  landwirtschaftlicher  Produkte  dienenden  Anlagen  können

—ie  5-  hierzu  Verwendung  finden  —  (ogl.  Anlage  unter  6),  sodann  in  einem  zweiten  Zylinder  oder  durch

oandere  technische  Vorrichtungen  abgekühlt,  auf  einem  breiten  endlosen  Band  von  Hand  von  störenden