181
rath 2, 190; — mit sächlichem Ace., elwas bereil, sertie
stellen: die zimmer rusten Adelung; aueh dieses mah
.. hat eine heimliche wohlihltge liaad gerustet Wieland
Ob. 7, 71; ihm ein bad zu rusten Schiller Tell
I. 1; der melker und der pferdeknecht rusteten futter
JGotthelf Uli d. Ku. 159; übertragen: still im herzen
will ich dir die lheilge stütte rusten Geibel 2, 190;
ansstatilen: fuhrte mich in ein. wolgerustetes gemach
Simpl. 2, 202; meister schmied hat die sense mit neuem
ohre gerüstet Voß Idyll. 17, 53; — ohne Obj.: zum
essen, zum tische, zum feste. zu einem schauspiele
rusten Adelung als oberdentsch; jetzt allgemein: wir
rustoa schon zur adreise. 3) Gewerlswort, bei Zimmerlenten
ein Baugerüst machen: rusten, zum bauen, struere
Murd#iis tabulatum Frisch; morgen wird gerustet;
bei Bergleuten rusten, die Rüstbäume legen und den
Haspel aufstellen, verzimmern überhaupt Veith 389.—
In Zusammensetzungen: Rüstbaum, bock, m. Baumstamm,
Bock als Teil eines Gerüstes. — Rüstholz, n.
Stamm zu einem Gerüste: rusthölzer, geschichtete
Ziegeln und kalkbubnen (zum Bauen) Freytag Ahnen
5, 81. — Rüstkammer, 1. Kammer, Gemach zur Ausbewahrung
von Kriegsrüstungen. — Rüstmeister, m.
Aufseher einer Rüstkammer. — Rüstsaal, m. Saal wo
Waffenstücke ausbewahrt werden Grabbe 1, 75.—
Rüsttag, m. Tag vor dem Sabbat, an dem man sich
darauf rüstet Joh. 19, 14. — Rüstwagen, m. starker
Wagen für das Rüstzeug; starker Lastwagen überhaupt.
— Rüstzeug, m. n. Zeug für elnen Kriegszug, allgemeiner
Zeug, Geräl für eine Arbeit überhaupt, im
Basler Nachdruck des neuen Testaments durch werkzeug
erläntert; rüstzeug. damit man etwas aufhebt, machfna
Dasypodius; Bestandteil eines Baugerüstes: hölzernes
rustzeug, das wahrscheinlich bei der letzten reparatur
des schlosses gebraucht wur Freytag Handschr. 3, 134;
bildlich, auf einen Menschen gewendet: dieser ist mir
ein auszerwelt rustzeug Ap. Gesch. 9, 15; auf Anstalten:
er wird das gaaze rustzeug gegen Sie in bewegung
setzen, das ihm seine hohe stellung giebt Freytag
Handschr. 3, 266. .
Rüster, m. s. riester. — Rüuster, k. der Baum nn
campestris; erst uhd. austauchendes, aber gewiß altes
Wort, dessen zweite Silbe derselbe Bestandteil ist, der
auch in holunder, wacholder (s. d.) auftritt; ahd. steht
dafür ruxboum, auch später noch im#s ruszbaum
Dief., ruz- aber mag mit ahd. riozan fließen, thränen
(vgl. rotz, zusammenhängen, weil die Blätter des Baumes
die Eigenschaft haben, klebrige Tropfen fallen zu lassen;
Nebensormen in älterer Spr. rustbaum, rusterbaum,
rystenbaum, rustholz (Dief.); rustern, ruszbaum, ruszholz
mus Schottel; — ruster, ##kmus, ulmbaum
Frischz unter der ruster sitzen Immermann Münchh.
3, 129; leise säusclt uber wir die ruster Freiligrath
1, 181. — rüstern, von der Rüster herkommend: rustern
holz, rusterne breter Adelung. — rüstern, Verbum,
Tlicken, s. riestera.
Rüstig, mit Rüstung versehen, zum Kriege gerüstet,
mhd. rustec: die gemein sol sich mit burnesch, geschutz
und were nach irem vermogen rusten, . . das
sie deszhalb (bei Kriegsaufgebot! auch rustig weren
Weist. 4, 526 (von 1194); Teutschland ist jetzt rustig,
es komme wer da wolle Stieler; rusliger 2eug, ererestus
instruetus, rustiger schiffzeug, elassis procineta
ebd.; in freiem Sinne: wir mussen zum wenigsten
rustig im herzeo sein, crmalf anfimis minime este
debemus ebd.; — geschmückt (vgl. rusten 1): gekleidet
.. gar sauber und rustig H Sachs Fastu. Sp. 1, 664 —
gewöhnlich übergegangen in die Bed. thatkräftig, tüchiig,
zunächst zum Kampf: ein rustiger wann und streitbar
1. Sam. 16, 18; alle rustigen hurger Schiller 1, 119;
frei: das fieber .. vos uns sonst, wena wir einmal
den muth verlicreo, minder rustig ündet Möser Phant.
Rüstbaum — rüstig.
182
3, 54; dann überhaupt zu Anstrengung und Arbeit:
ein rüstiger knube, rustige leute, im aller noch 80
rustig soin, als ia der jugend Steinbach; ein rustiger,
stattlicher landedelmann Heyse Par. 1, 23; die rustige
jugend Goethe Herm. u. Dor. 6; in rustgem alter
Strachwitz Ged. 127; mit rustigem urm (schwimmen)
Immermann Münchh. 3, 128; adverbial: ich ziehe
rustig meiuer straszen Uhland 60; uls sic rustig oin
masz hafer siebte Keller Siunged. 21; = kräftig, stark:
sie ist rustig geboren, aber so gut wie stark Gocthe
Herm. u. Dor. 6; beweglich, lebhaft: funl... an dem
kecken könig von Aragon einen rustigen beschutzer
Sybel Voritr. u. Aussätze 155. Dazu Rüstigkeit, (.
rüstige Art: cin alter, aber noch in voller r.
Rüstung, k. Handlung des Rüstens und dazu Gehöriges,
ahd. rustunga, mhd. rustunge. 1) Anstalt,
Bereitschaft für einen Kriegszug: eredtto rustung
Dies.; beriefen sie alle die zur rustung alt gnug
waren 2. Kön. 3, 21; (da) Maccobens die feinde sahe,
und jr mancherlei rüstung 2. Macc. 15, 21; als wir den
könig AMlarobod und Segesthes in voller rustung und
bereitschaft antrasen Lohenstein Arm. 1, 4415; was
dazu gehört, Gesamtheit von Wehr und Waffen: wagen,
rosse, feste stedte und rustung 2. Kön. 10, 2; mit den
pferden und deren rustung Möser Phant. 3, 268; besonders
in verengtem Sinne, Kriegskleidung eines Bewassneten:
eine leichte rüstung, lefs ermatura, mit
schwerer rustung beladen sein, mogno et gravi onere
armorum pressum esse Steinbach; Harnifch eines
Nitters mit Zubehör: er (ein junger Nitter) glich in
stahl dem freund der göttin von Cythere, und ohne
rustung schicns, als ob er Amor wäre Wieland Idr.
1, 13; leichte bewegung in der schwerscheinenden
rustung Goethe W. Meister 5, 11; leget an euch eure
rustung Herder Cid 54; der bischof 2og in rustung
mit dem heer 55; alte ritterrustungen: — der Plur.
ruüstungen auch vereinzelnd von Teilhandlungen für die
Bereitschaften: eio reich betreibt seine rustungen unermüdlich,
setzt seine rüstungen fort. 2) allgemein,
Zurüstung und dazu Gehöriges: r. zu einem mahl,
einer festlichkeit, vgl. zurüstung; rustung, ausrustung
eines hauses, zimmers u. s. w.; was dazu gehört: hausin
dem alle rUstung, allerlei bauszradt ist. alle rüstung
zu jagen, rustung zur reise gehörig Maaler; bei
Vogelstellern rustung alles nötige Gerät Adelung:;
des feldbaus fricdliche rüstung . gabel und sense
Goethe Herm. u. Dor. 6; auch Gerät zum Schmücken:
allerlei rüstung so die weiber brauchend, wenn sy sich
aufmutzend. mandus Maaler. rustung heißt auch
eine armbrustartige Wurfmaschine. 3) rustung, bei
Zimmerleuten — Baugerüst; bei Bergleuten Zimmerung
Veith Bergwb. 380.
Ruß, m. schwarzer kohliger Aufflug bei Verbrennungen;
hoch= und niederd. Wort dunller Herkunft: ahd. mhd.
ruos, altsächs. Uröt. mud. röt, rüt, ul. roet; /ll
ruosz, ruesz, raz, rusz, rus, auch ruost Dief.; sie
nameo rusz aus dem ofen 2. Mos. , 10; es rieselte rus:
in dem schornstein (Zeichen baldigen Regens) Voß
Idyll. 13, 20; gebäude, menschen von rus: geschwürzt;
dusz sich die satage festlüglich herausputzen, sich den
tausendjährigen rusz aus den wimpern stünben Schiller
Räub. 1.2; der räuber fegte gerade den rusz aus dem
gesicht Hebel 2, 235; — übertragen auf Rußähnliches,
namentlich den Brand im Getreidc; aus Ruß bereitcte
arbe, kien-, steinrusz. Im Volksmunde landschaftlich
eißt er hat rusz ist reich, hat Geld. — rußen, Ruß
anfetzen: der ofen, schornstein rusrt; eine ruszende
flamme, kerze; trauf.: den schornstein, ofen ruszen.
von Ruß befreien; — mundartlich, frei, einen nnruszen.
bekrunken machen. — rußist, init Ruß bezogen; ahd.
ruozac, uhd. rnogce, später auch mit Umlaut; Juliginosus
rusig Dies.; schwarz, russig und ramig B Waldisn
12
Rüstigkelt — rußig.
