2. Geschichte und Quellen des Kanonischen Rechts. 165
derselben zusammengestellt worden und die älteste derartige, im Oriente entstandene,
nicht überlieserte Sammlung hat höchst wahrscheinlich die Synoden von Nikäa
(325); Ancyra (314); Neocäsarea (814) und Gangra (zwischen 325 und 870) umiaht.
Durch Hinzufügung der Schlüfse anderer Konzilien derselben Zeit, wie der
don Antiochien (841), von Laobdicea (zwischen 848 und 381), Konstantinopel (381)
umd Chalkedon (351) sind weitere, aber ebensalls verlorene Kollektionen entstanden.
In Abendlande waren dagegen zunächst nur die Kanonen der Synode von Nikäa
in verschiedenen Lateinischen Uebersetzungen und die mit ihnen schon früh vereinigten
Schlüsse der Synode von Sardika (348) (im Lateinischen Originaltext) im Umlauf.
Später fanden aber auch die Bestimmungen der übrigen orientalischen Konzilien
Auinahme und unter den verschiedenen Uebersetzungen und Sammlungen, in denen
bies geschah, lassen sich namentlich zwei, wol in Italien verfaßte und im sechsten
Jahrhunderte in Gebrauch befindliche Versionen, die sog. prisca translatio und die
Dbe. versio Isideriana oder Hispana unterscheiden. Die letztere, benannt nach der
fbaler zu erwähnenden collectio Hispana oder Isidoriana, umfaßte in ihrem vollen,
allmählich erst erweiterten Umfange die Kanonen der Synoden von Nikäa, Anchra,
Wocäsarrn, Gangra, Sardika (diese im Lateinischen Original), von Antiochien,
Lood ige, Konstantinopel und Chalkedon, während die erstere die Synoden von
Incyra, Neocäsarca, Nikäa, Gangra, Konstantinopel und Chalkedon in sich begrif.
Lonziliense e en: 1) Ph. Labbé und Cabr. Cossart, Sacros. concilia
#rn 1 Voli.uadsapplcsuutBaluscNon collect. cone. T. J.
-zmis 168. 11 707. f. 53# Hardouin, Conc. gener. et provinc. collectio regia maxzima.
1715. 12 Vol. riek, 3) Coleti, Sacros. conc. ad reg. ed. exarasta. Venet. 1728. 28
Tom. fol. und Snpplement von Manji i: * condl. et decretor. nora collect. Luc. 1748.
##nk sal.; 4 Ma nei es. concil, et nom et amplissima coll. Flor. et Ven. 1759. 31 pu
z de ese Ausgaben und die Sal für einzelne Länder Bd. 1 S. 61 von
st egasehtn Fidurg 1855 ff. 7 Bde. (2. Aufl. Bd. 1 bis 4. 232 fta —
aeschst beige u elli eẽt Henr. Insteolli biblioth. jur. canon. veteris. P. vrs 1.
2 Lom.; Beveregius, Fw #e ive pandectae Canon. ss. apostolor. et Enell. ab ec-HLecu.
recept. t On. 1672. 2 Tom.; Assemannl bibl. jur. r#rienalis Can. et civ.
Rom. I762. 5 Tom.; Bruns, ## apostolorum et concil. saec. IVVII., Berol. 1639.
lln 7. ##re: * E* t. Fraecor. historia et monnm., Rom. 1864. 2.
(lon. dozu Hergenröther in *55 Arch. s. kath. K. NR., Xt.
185. #. 0r t Werk von Maassen (s. zu § 4
8 3. Neben diesen planlosen Sammlun ngen * zwei weitere Kollektionen,
deren Bezeichnungen: eiuon#i #r drroor#l## (constitutiones apostolorum) und
mn#d-G##te r0 dnoordf#o(canones apostolorum), zwar auf ein hohes Altex und auf
eine hohe Autorität schließen lassen, die aber beide zweisellos apokryph sind. Die
constitutiones apostolorum, ein umfassendes, didaktisches Werk mit Vorschriften
noralijchen, liturgischen und rechtlichen Inhalts in Griechischer Sprache, dessen erste
ieche Bücher in Syrien Ende des dritten, dessen letzte beiden im vierten Jahrw#nderte
verfaßt find, wurden schon im Orient auf der Trullanischen Synode von
562 als unecht verworfen und haben im Abendlande nie Anerkennung gefunden.
Tie canones apostolorum, eine Zusammenstellung von kurzen Rechtssätzen, ursprünglich
fünfzig, später fünfundachtzig an Zahl, stammen ebensalls erft aus dem Ende des
dirrten Jahrhunderts und entlehnen ihren Stoff namentlich aus den eben erwähnten
Konstitutionen und dem Konzil von Antiochien. Sie sind dem achten Buche der
Konstitutionen als Schlußkapitel im sechsten Jahrhundert beigefügt worden, und
v##ngleich sie von der abendländischen Kirche im Gegensatz zur orientalischen an-#nglich
als apokryph zurückgewiesen sind, haben sie doch in ihren ersten fünfjig
#ummern in Lateinischer Uebersetzung Aufnahme zuerst in die Dionysische Sammlug
(l. S. 166), und dadurch in die weiteren abendländischen Kollektionen, ja
ribst in das Dekret Gratian's, erlangt.
A der Konstitut.: Guil Ueltzen, Comstit, apostollc. text.
Rostochi 1853; Bunsen, Analecta Antenicnena. London, 1854. 2, 23; de
