thumbs : Europäischer Geschichtskalender. Neue Folge. Dreißigster Jahrgang. 1914. Erste Hälfte. (55a)

Das  DVentsqhe  Reich  und  seine  einzelnen  Glieder.  (August  3.)  379

Tatisheff  mit  Instruktion.  Die  jetzt  in  Kraft  tretenden  militärischen  Maßnahmen
  sind  schon  vor  fünf  Tagen  beschlossen  worden,  und  zwar  aus
Gründen  der  Verteidigung  gegen  die  Vorbereitungen  Oesterreichs.  Ich  hoffe
von  ganzem  Herzen,  daß  diese  Maßnahmen  in  keiner  Weise  Deine  Stellung
als  Vermittler  beeinflussen  werden,  die  Ich  sehr  hoch  anschlage.  Wir
brauchen  Deinen  starken  Druck  auf  Oesterreich,  damit  es  zu  einer  Verständigung
  mit  uns  kommt.  ·  Nikolaus.“

Dringendes  Telegramm  des  Reichskanzlers  an  den
deutschen  Botschafter  in  Petersburg  (31.  Juli):  „Trotz  noch  schwebender
  Vermittlungsverhandlungen  und  obwohl  wir  selbst  bis  zur  Stunde
keinerlei  Mobilmachungsmaßnahmen  getroffen  haben,  hat  Rußland  seine  ganze
Armee  und  Flotte,  also  auch  gegen  uns,  mobilisiert.  Durch  diese  russischen
Maßnahmen  sind  wir  gezwungen  worden,  zur  Sicherung  des  Reichs  die
drohende  Kriegsgefahr  auszusprechen,  die  noch  nicht  Mobilisierung  bedeutet.
Die  Mobilisierung  muß  aber  folgen,  falls  nicht  Rußland  binnen  zwölf
Stunden  jede  Kriegsmaßnahme  gegen  uns  und  Oesterreich-Ungarn  einstellt
und  uns  hierüber  bestimmte  Erklärung  abgibt.  Bitte  dies  sofort  Herrn
Ssasonow  mitteilen  und  Stunde  der  Mitteilung  drahten.“

Desgl.  an  den  deutschen  Botschafter  in  Paris  (31.  Juli):
„Rußland  hat  trotz  unserer  noch  schwebenden  Vermittlungsaktion  und  obwohl
wir  selbst  keinerlei  Mobilmachungsmaßnahmen  getroffen  haben,  Mobilmachung
  seiner  gesamten  Armee  und  Flotte,  also  auch  gegen  uns,  verfügt.
Wir  haben  darauf  drohenden  Kriegszustand  erklärt,  dem  Mobilmachung
folgen  muß,  falls  nicht  Rußland  binnen  zwölf  Stunden  alle  Kriegsmaßnahmen
  gegen  uns  und  Oesterreich  einstelle.  Die  Mobilmachung  bedeutet
unvermeidlich  Krieg.  Bitte  französische  Regierung  fragen,  ob  sie  in  einem
russisch-deutschen  Kriege  neutral  bleiben  will.  Antwort  muß  binnen
18  Stunden  erfolgen.  Sofort  Stunde  der  gestellten  Anfrage  drahten.
Größte  Eile  geboten."

Desgl.  an  den  deutschen  Botschafter  in  Petersburg  (1.  August
1253  nachm.):  „Falls  die  russische  Regierung  keine  befriedigende  Antwort
auf  unsere  Forderung  erteilt,  so  wollen  Eure  Exzellenz  ihr  heute  nachmittag
  5  Uhr  (mitteleurop.  Zeit)  folgende  Erklärung  überreichen:  (Folgt  der
französische  Wortlaut,  der  in  Uebersetzung  lautet):  „Die  Raiserliche  Regierung
hat  sich  seit  Beginn  der  Krise  nach  Kräften  bemüht,  sie  zu  einer  friedlichen
Lösung  zu  führen.  In  Erfüllung  eines  Wunsches  Seiner  Majestät  des  Kaisers
von  Rußland  hatte  Seine  Majestät  der  Deutsche  Kaiser  im  Einverständnis
mit  England  die  Rolle  eines  Vermittlers  bei  den  Kabinetten  von  Wien
und  St.  Pctersburg  übernommen,  als  Rußland,  ohne  das  Ergebnis  abzuwarten,
  zur  Mobilmachung  aller  seiner  Land=  und  Seestreitkräfte  schritt.
Infolge  dieser  drohenden  Maßnahme,  die  durch  keine  militärische  Vorbereitung
  von  deutscher  Seite  begründet  war,  sah  sich  Deutschland  einer
schweren  und  unmittelbar  bevorstehenden  Gefahr  gegenüber.  Hätte  es  die
Kaiserliche  Regierung  unterlassen,  dieser  Gefahr  zu  begegnen,  so  würde  sie
die  Sicherheit  und  sogar  den  Bestand  Deutschlands  gefährdet  haben.  Infolgedessen
  sah  sich  die  Kaiserliche  Regierung  gezwungen,  sich  an  die  Regierung
Seiner  Majestät  des  Kaisers  aller  Russen  zu  wenden  und  die  Einstellung
der  besagten  militärischen  Maßnahmen  zu  fordern.  Da  Rußland  sich
geweigert  hat,  dieser  Forderung  Folge  zu  leisten,  und  durch  diese  Weigerung
bekundet  hat,  daß  sein  Vorgehen  gegen  Deutschland  gerichtet  war,  so  habe
ich  die  Ehre,  auf  Befehl  meiner  Regierung  Euere  Exzellenz  wissen  zu  lassen,
was  folgt:  Seine  Majestät  der  Kaiser,  mein  erhabener  Gebieter,  nimmt
die  Herausforderung  an  und  betrachtet  sich  als  im  Kriegszustande  mit
Rußland.  Bitte  Eingang  und  Zeitpunkt  der  Ausführung  dieser  Instruktion