Full text: Wilhelm der Siegreiche.

142 
WILIIELA DER SIFGREICHE 
  
herzlich, hearty, cordial 
Herzogtum (das), dukedom 
hetzen, to bait, incite 
die Betzjagd, coursing 
die Judenhetze, persecution of the 
Jews 
Heu (das), 4c 
Heuchelei (die), hypocrisy 
heute, to-day 
heutig, of to-day 
hierauf, #### 
hierbei, with this 
hiervon, of this 
hierzu, moreover 
Hilfscorps (das), reinforcement 
Himmel (der), heaven 
hinarbeiten, to work towards, 
direct one energies to (auf), 
aim at 
hinausjagen, to drive out 
hinausschleichen, i, i. to creep out 
Hindernis (das), obstacle, 4zz- 
drance 
hĩineinwerfen, a, o, to hurl into 
hingeben, a, e, to give away, de- 
vote 
die Pingabe o Pingebung, devotion 
  
  
  
hinnehmen, a, o, to receive, 
bear 
Hinsicht (die), vien 
in yhinsichtlich (+ger), in 
view of, with regard to 
hintereinander, in succession 
hinterher, afterwards 
hinüberhorchen, lo listen, throw 
out a feeler 
hin= und herschwanken, to stagger 
backwards and forwards, 
waver, fluctuate 
hin und wieder, to and fro, now 
and again 
hinwegeilen, to hurry over 
hinwegkommen, a,# (über etwas), 
to get over sg. (surprisc, 
difficulty) 
hinzufügen, to fit in in addition, 
dd 
a 
Hinzutritt (der), accession 
Hitzköpfigkeit (die), ##leadedness, 
impetuosity 
hoch (höher, höchst), hign 
die Böhe, heiglat 
hochangesehen, aiglily respected 
  
hochbetagt o# hochbejahrt, ad- 
vanced in years, antiquated 
Hochebene (die), plateau 
hochgehoben, rapturous, losty 
hochmütig, Aigh-niooded, arrogant 
kleinmütig, pusillanimous 
hochselig, blessed, departed, late 
(o’ &ie personages) 
höchstkommandierend, conwand- 
Izin-chief 
Hochzeit (&I##### r#scke) (die), festivity, 
wedding 
Hof (der), court 
die charge, offices at court, 
Court-ofticials 
der kreis, court- circle 
der prediger, court-chaplain 
höflich, Courtecus, polite 
hoffen, to kape 
die Hoffnung auf (+ T#cc), hope for 
Höhe (die), Cei 
Hoheit (die), # 
S. K. „His Royal Highness 
das srecht, sovereign-right 
hohnlachen, to 4## in scorn 
hohnlachend, with scornful laughter 
hören, to aear 
Hufschlag (der), Soo#rstroke 
huldigen, to pay homage to (dcz) 
hundertfach, 
hũten, to eed 
das Bett to keep one's bed 
hüte dich vor dem Hund l beware of 
the dog 
Hütte (die),,ottage 
  
  
  
  
  
  
immerdar, always 
imponieren (+d###z), to impress 
indessen, meanwhile 
infolge (ezz). in Consequence of 
infolgedessen, Consequently 
inhaltsdessen, according to the 
tenor of which 
inmitten oy mitten in ox in der 
Mitte von. zz ie midst of 
innehaben, to be master of, occupy 
inunehalten, ĩe, a, to cease or stop, 
keep to 
inner, internal, spiritual 
innerlich, imward, hearty 
innig, inner, hearty, cordial 
Inschrift (die), inscription 
Jusel (die) (Lat. z###a island
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.