—
Bei der Festsetzung der Beförderungs-
wege für die Fahrpostsendungen werden
die Routen, für welche sich bei ange-
messener Beschleunigung des Transports
die einfachsten und billigsten Tarife er-
geben, vorzugsweise berücksichtigt werden.
Von allen Veränderungen auf den
zu Postbeförderungen geeigneten Routen
werden die beiden Postverwaltungen sich
rechtzeitig, nöthigenfalls auf telegraphi-
schem Wege, in Kenntniß setzen, damit
insbesondere bei dem Wechsel der zu be-
nutzenden Routen in den verschiedenen
Jahreszeiten die Spedition der Post-
sendungen und der Austausch der Karten-
schlüsse den jeweiligen Verhältnissen ent-
sprechend prompt geregelt werden kann.
Die beiderseitigen Postverwaltungen
werden die Postanstalten bezeichnen, welche
mit einander, je nach Maaßgabe der sich
darbietenden Postverbindungen, in direk-
ten Kartenwechsel zu treten haben.
Art. 6.
Bestreitung der Transportkosten.
Wegen der Bestreitung der Kosten
für die Beförderung der Norddeutsch-
Dänischen Brief- und Fahrpostkarten-
schlüsse auf den internationalen Verbin-
dungsrouten soll es wie folgt gehalten
werden:
a) Bezüglich der Route Kiel-
Korsoer
sind die Bestimmungen maaßgebend,
welche der Artikel 3. in der fraglichen
Beziehung enthält.
b) Bezüglich der Eisenbahnroute
Altona-Fredericia, sowie be-
züglich der sonstigen für Post-
beförderungen benutzten Ver-
bindungen zu Lande
ist — soweit nicht nach Maaßgabe be-
166
Ved Bestemmelsen af Befordrings-
veiene for Pakkepostforsendelser vil der
fortrinsviis blive taget Hensyn til de
Router, der ved Siden af passende Be-
fordringshurtighed frembyde de simpleste
og billigste Tarter.
Om enhver Forandring med Henspn
til de til Postbefordring stikkede Router
ville de tvende Postbestyrelser betimelig
underrette hinanden, om fornodent gjen-
nem Telegraphen, for at Forsendelsen af
Postsagerne og Udverlingen af Karterne
under Ombytningen af Routerne efter
de forskjellige Aarstider hurtig kan blive
ordnet efter Forholdene til enhver Tid.
De tvende Postbestyrelser ville opgive
hinanden de Posthuse, som efter de sig
til enhver Tid frembydende Postforbin-
delser have at treede i directe Kartevexling.
Art. 6.
Bestridelse af Transportomkostningerne.
Med Hensyn til Bestridelsen af Om-
kostningerne ved Befordringen af de Nord-
tydst-Danske Brev= og Pakkepost-Pakker
paa de internationale Forbindelsesrouter
skal forholdes paa folgende Maade:
a) Med Hensyn til Routen Kiel-
Korsor
komme de Bestemmelser til Anvendelse,
som derom indeholdes i Artikel 3.
b) Med Hensyn til Jernbane-
routen Altona-Fredericia saa-
velsom med Hensyn til de
andre til Postbefordring be-
nyttede Forbindelser tillands
bliver der — forsaavidt der ikke ifolge
