— 167 — 
stehender besonderer Einrichtungen und 
lokaler Verhältnisse andere Festsetzungen 
im Einverständnisse der beiden Postver- 
waltungen getroffen sind, oder werden — 
im Allgemeinen von dem Grundsatze aus- 
zugehen, daß eine jede Verwaltung für 
die Beförderung der Postsendungen aus 
ihrem Gebiet bis zur gegenüberliegenden 
Grenz-Postanstalt des benachbarten Ge- 
biets zu sorgen hat, und daß, falls Per- 
sonenbeförderung mittelst der Posten statt- 
findet, einer jeden Postverwaltung die 
Gebühren von den Reisenden und das 
Ueberfrachtporto insoweit zufallen, als sie 
die Kosten der Beförderung trägt. 
c) Bezüglich der Route über 
Stralsund 
werden, soweit die Beförderung mit Nord- 
deutschen Postschiffen stattfindet, beson- 
dere Kosten Norddeutscher Seits nicht in 
Rechnung gestellt, wogegen andererseits 
die Norddeutsche Postverwaltung keinerlei 
Kosten in den Fällen zu tragen hat, in 
welchen die Beförderung auf dieser Linie 
mit Dänischen oder Schwedischen Schiffen 
erfolgt. 
Hinsichtlich der zu Postbeförderungen 
benutzten, in regelmäßiger Fahrt begriffe- 
nen Privat-Dampfschiffe soll es im All- 
gemeinen so gehalten werden, daß eine 
jede der beiden Postverwaltungen für die 
aus ihrem Gebiet abgesandten Posten die 
Kosten des Seetransports zu tragen hat. 
Die Kosten des Transports der auf 
dem Seewege beförderten Posten von und 
nach der Landungsstelle der Schiffe nach 
und von der betreffenden Postanstalt 
werden von jeder Verwaltung auf ihrem 
Gebiete bestritten. · 
Für den Fall, daß die Postschiffe in 
Folge ungünstiger Witterungsverhältnisse 
oder wegen erlittener Unfälle die plan- 
mäßigen Anschlüsse verfehlen sollten, oder 
genöthigt sein würden, einen anderen 
 
bestagende seerlige Indretninger og locale 
Forhold efter Overeenskomst mellem de 
tvende Postbestyrelser er eller bliver truffen 
anden Bestemmelse — i Almindelighed 
at udgage fra den Grundseetning, at hver 
Bestyrelse har at sorge for Befordringen 
af Postforsendelser fra dens eget Om- 
raade til neermeste Greendseposthuns i 
Naboomraadet, og at, saafremt der finder 
Personbefordring Sted med Posten, Be- 
talingen for de Reisende og Portoen for 
Overfragt tilfalder hver Postbestyrelse, 
forsaavidt den beerer Omkostningerne ved 
Befordringen. 
Jc) Med Hensyn til Routen over 
Stralsund 
bliver der, forsaavidt Befordringen finder 
Sted med Nordtydske Skibe, fra Nord- 
tydst Side ikke beregnet seerlige Omkost- 
ninger, hvorimod den Nordtydske Post- 
bestyrelse paa den anden Side ikke har 
Omkostninger at berre i de Tilfeelde, hvor 
Befordringen paa denne Linie skeer med 
Danstke eller Svenske Stkibe. 
Med Hensyn til de til Postbefordring 
benyttede, regelmassig farende private 
Dampfstkibe skal i Almindelighed forholdes 
saaledes, at hver af de tvende Postbe- 
styrelser har at beere Omkostningerne ved 
Sotransporten for de fra dens Omraade 
afsendte Poster. 
Omkostningerne ved Transporten af 
ne tilsoes befordrede Poster fra og til 
Skibenes Landingssted til og fra vedkom- 
mende Posthuus bestrides af hver Be- 
styrelse paa dens eget Omraade. 
J eilfeelde af, at Postskibene som 
Folge af ugunstigt Veir eller tilstedt 
Uheld ikke maatte nage de planmosssige 
Forbindelser, eller maatte blive nodsagede 
til at anlobe en anden Havn, ville de 
25“