—. 
ist, soll der Begleitbrief, auf welchem der 
Grund der verweigerten Annahme oder 
der nicht erfolgten Bestellung angegeben 
sein muß, an das Aufgabebüreau zu- 
rückgesandt werden, welches die Be- 
stimmung des Absenders über die weitere 
Behandlung der Sendung einholen wird. 
Die dem Verderben oder der Fäul- 
niß unterworfenen Gegenstände können 
jedoch ohne gerichtliche Formalitäten zu 
Gunsten des Berechtigten verkauft werden, 
über den Verkauf soll eine Verhandlung 
aufgenommen werden. 
Der aus dem Verkauf erzielte Erlös 
wird zur Berichtigung der Transport- 
kosten und Auslagen verwendet. 
Ergiebt sich hierbei ein Ueberschuß, 
so wird derselbe dem Absender zugestellt. 
Wenn dagegen der aus dem Verkauf 
erzielte Erlös zur Deckung der genannten 
Beträge nicht ausreicht, und wenn die 
fehlende Summe vom Absender nicht 
eingezogen werden kann, so werden die 
Postverwaltung des Norddeutschen Bundes 
und die Belgische Eisenbahn-, Post- und 
Telegraphenverwaltung den Verlust ge- 
meinschaftlich nach Verhältniß der Ent- 
fernungen tragen, welche die Sendung 
auf beiden Gebieten durchlaufen hat. 
Die poste restante oder bureau 
restant adressirten Sendungen werden, 
wenn der Adressat dieselben nicht ab- 
fordert, nach Ablauf von 3 Monaten 
nach ihrer Ankunft am Bestimmungsort 
zurückgesandt. Diese Frist wird auf 
14 Tage abgekürzt, wenn es sich um 
Packete mit Postvorschuß handelt. 
Die Sendungen oder eintretenden 
Falls die Begleitbriefe dürfen nicht er- 
öffnet und deren Siegel nicht verletzt 
werden, so lange die Aushändigung der 
Sendungen nicht stattgefunden hat. 
217 
de voiture, sur laquelle devra étre 
consigné le motif du refus ou de 
la non-livraison, sera renvoréde au 
bureau de départ, dqui prendra les 
ordres de Texpediteur dquant à la dis- 
osition ultérieure à donner au colis. 
Toutetois les articles sujets à de- 
térioration ou à corruption pourront 
éctre vendus, sans formalités Judi- 
ciaires au profit de qui de droit; il 
Sera dressé procès-verbal de la vente. 
Le produit de la vente sera affecte 
au paiement des frais de transport et 
des déboursés. 
S'il Vy à un excédant, la remise 
en sera faite à T’expéditeur. 
Si au contraire, le produit de la 
vente ne suffit pas pour couvrir les 
dits frais, et duc le déficit ne peut 
éötre récupéré de T’expéditeur, I’Ad- 
ministration des Postes de la Con- 
fédération de IAllemagne du Nord 
et I Administration des Chemins de 
fer, Postes et Téléegraphes de Bel- 
gidue supporteront la perte au pro- 
rata des distances parcourues sur les 
deux territoires. 
Les colis adressés poste restante 
ou bureau restant seront renwvoyes 
au point de départ trois mois apres 
leur arrivée au lieu de destination, 
Sils ne sont pas réclamés par le 
destinataire. Ce delai est reduit à 
14 jours lorsqu’il Sagit de colis ex- 
pédiés contre remboursement. 
II est defendu (Touvrir les colis 
Ou le cas éGchéant les lettres de vol- 
ture ou Ten briser les cachets, aussi 
long temps qdue les colis sont en 
Souffrance.