die geschlossenen Posten zur Weiterbeförde-
rung durchs Land abzuliefern, ein Schwe-
disches Transitporto oder eine sonstige
Schwedische Postgebühr überhaupt nicht,
und auch nicht für den Fall erhoben
werden, daß solche Posten in dem Hafen
von einem Schiff auf das andere, ohne
daß dabei eine Postbeförderung zu Lande
stattfindet, überladen werden.
Art. 18.
Fahrpostsendungen.
Fahrpostsendungen sind:
die gewöhnlichen Packete,
die Packete mit deklarirtem Werth,
die Briefe mit deklarirtem Werth,
die Briefe mit Postvorschuß.
Die Fahrpostsendungen werden ent-
weder in direkten Norddeutsch Schwedischen
Frachtkartenschlüssen durch die von den
beiderseitigen Postverwaltungen zu bezeich-
nenden Postanstalten ausgewechset oder
einzeln an die Dänische Postverwaltung
zur Weiterspedition überliefert.
Hinsichtlich der Behandlung der Fahr-
postsendungen bei der Aufgabe und bei der
Abgabe gelten die in jedem Postgebiete be-
stehenden besonderen Vorschriften.
Insoweit die Zulassung der Fahrpost-
sendungen zur Postbeförderung in dem Be-
stimmungslande von der Erfüllung beson-
derer Anforderungen in Absicht auf die Be-
schaffenheit, den Inhalt, die Verpackung 2c.
der Sendungen oder auf die Form, Anzahl 2c.
der Begleitpapiere abhängig ist, werden
die beiden Postverwaltungen einander von
den betreffenden Bestimmungen fortlaufend
in Kenntniß halten.
Jedem Packete muß ein Begleitbrief
beigegeben sein. Derselbe kann entweder
2
till vidare befordran genom landet,
icke uppbäras nägot Svenskt transit-
porto eller annan Svensk Postaff ift.
äfven om sädans poster varda frän
ett till annat fartyg aflemnade, utan
at dervid nägon postbefordran àland
eger rum.
Art. 18.
Paketpostförsändelser.
Faketpostförsändelser äro:
vanliga paketer,
Paketer med angifvet värde,
bref med angifvet värde,
bref med postförskott.
Paketpostförsändelser varda an-
tingen utverlade med direkta Nord-
tysk-Svenska paketpostkartor mel-
lan de postanstalter, som af de bägge
Poststyrelserne dertill utses, eller
ock, för vidarebefordran, styckevis
utlemnade till Danska Postverket.
I fräga om hvad iakttagas bör
vid paketpostförsändelsers in- och
utlemnande, gälle inomhvardera Post-
omrädet de der utfürdade föreskrifter.
För sä vidt en paketpostförsän-
delses antagande till postbefordran
inom det land, der adressorten är be-
lägen, är beroende deraf att i af-
seende à försändelsen blifvit iakttagne
särskilda föreskrifter rörande försän-
delsens beskaffenhetinnehäll, inpack-
ning m. m. eller rörande form, antal
m. m. af dermed följande inlagor,
skola de bägge Poststyrelserne fort-
farande meddelahvarandra underrät-
telse om de i sädant afseende utfür-
dande bestämmelser.
Hvart paket skall atföljas af ett
adressbref. Detta kan antingen vara
