Full text : Zentralblatt für das Deutsche Reich. Vierunddreißigster Jahrgang. 1906. (34)

—  469  —

Um  ein  Biegen  der  Verschlußstangen  zu  vermeiden,  müssen  diese  hochkantig  auf
dem  Lukendeckel  aufliegen.  Jeder  einzelne  Lukenteil  ist  für  jede  Verschlußstange  mit
mindestens  einer  Ose  zu  versehen,  durch  welche  die  Stange  geführt  wird.

89.
Abhebbare,  aus  mehreren  Teilen  bestehende  Lukendeckel  müssen  auf  der  Innenseite

  mit  Falzen  oder  Vorstößen  versehen  sein,  mit  denen  sie  genau  auf  die  Lukenrahmen
  passen  und  welche  jede  Verschiebung  hindern.

§  10.

Ist  das  abhebbare  Deck  mit  Seitenbrettern  versehen,  so  sind  diese  mit  den
Deckständern  in  eine  von  außen  nicht  zu  lösende  Verbindung  zu  bringen.  Hat  das
Fahrzeug  Laufgräben,  so  muß  deren  Ende,  sofern  es  nicht  fest  verzimmert  oder  vernietet
  ist,  in  eine  gleiche  Verbindung  gebracht  werden.

Die  einzelnen  Teile  des  Seitenanschlags  müssen  mit  den  Deckbrettern  gleiche
Länge  haben,  so  daß  der  Jusammenstoß  der  betreffenden  Deckbretter  und  der  Zusammenstoß
  der  entsprechenden  Teile  des  Seitenanschlags  genau  in  dieselbe  Linie  fallen.

/  11.

Alle  Deckbretter  eines  Stoßes  müssen  von  gleicher  Länge  und  auf  der  Innenseite
  mit  einem  Knaggen  versehen  sein,  durch  welchen  das  Verschieben  der  auf  die
Decksparren  aufgelegten  Bretter  verhindert  wird.  Von  den  nach  den  Freiräumen  auslaufenden
  Deckbrettern  müssen  diejenigen,  welche  auf  einen  Eingang  zum  Freiraume
treffen,  oberhalb  mit  angenieteten  Winkeleisen  derart  versehen  sein,  daß  der  angenietete
Winkelteil  von  dem  Schandeckel  (§  12)  überdeckt  und  dadurch  ein  Hervorziehen  der
Bretter  unter  den  den  Freiraum  beiderseits  begrenzenden  Schandeckeln  unmöglich  gemacht
  wird.  Gleiche  Sicherungen  sind  bei  den  nach  dem  Gangborde  auslaufenden
Deckbrettern  zu  treffen;  auch  können  hier  die  Enden  der  in  Betracht  kommenden  beiden
Schandeckel  entsprechend  den  Vorschriften  im  §  12  Abs.  3  und  4  verblendet  werden.
Jedes  Brett  hat  das  unterliegende  Brett  wenigstens  2  cm,  das  oberste  Deckbrett  (die
Stülpe)  beide  unterliegende  Bretter  in  gleicher  Weise  zu  überdecken.

Dient  zur  Befestigung  der  Stülpe  ein  Scharnierband,  so  ist  die  Stülpe  mit
einem  Falze  zu  versehen,  in  welchen  das  den  Verschluß  bildende  Band  genau  passen  muß.

812.

Jeder  Stoß  Deckbretter  muß  bei  seinem  Zusammentreffen  mit  dem  nächsten
Stoße  von  einem  Schandeckel  überdacht  werden,  der  an  der  unteren  Seite  genau  an
die  auf  den  Decksparren  aufliegenden  Deckbretter  anschließt.

Ein  gleicher  Schandeckel  ist  in  der  Mitte  jeden  Stoßes  Bretter  anzubringen,
um  die  Verschiebung  irgend  eines  Brettes  zur  Unmöglichkeit  zu  machen.

Das  vorderste  und  hinterste  Paar  der  Schandeckel,  welche  auf  die  die  Wohn.
räume  der  Mannschaft  vom  Laderaume  trennenden  Schottenwände  zu  liegen  kommen,
sind  an  ihrer  Außenseite  dergestalt  zu  verblenden,  daß  die  Enden  der  darunter  liegenden
Deckbretter  und  der  Stülpe  verdeckt  werden.

Die  Befestigung  dieser  Verblendung  muß  den  im  §  4  gegebenen  Vorschriften

entsprechen.  ·

b)ßürSchissc
mit  abhebbarem
Deck.