aiement. Quant aux estafettes et à
ß correspondance particulière des mi-
litaires, on les paiera suivant la taxe
ordinaire. Les courriers et voyageurs,
militaires ou non, paieront exactement
les chevaux de poste.
V. Douanes.
Les effets destinés pour Tbabille-
ment de ccs troupes jouiont de la l-
bre entrde moyennant des certilicats
valables. Les militaires dui rejoindront
les corps ou quitteront la France, 80
rom libres de tout paiement aux doua-
nes pour tout ce qui sert à leur pro-
pPre usage ou à cchui de la troupe.
Arrété ct signe à Paris le 20 no-
vembre, Fan de gräce mil hun cent
qduinze.
42
befördert werden. Was die Stafferken und
die Privar-Correspondenz der Militairs
betriffec, so werden solche nach der gewohn-
lichen Tare bezahlt. Die Couriere und
Reisende, sie mögen Milltairs seyn oder
nicht, bezahlen die nöthigen Postpferde.
V. Zölle.
Die Effekten, welche zur Bekleidun
dieser Druppen bestimmt sind, werden n
gültige Certifikate, frei eingelassen. Die
Militairs, welche sich zu ihren Corps be-
geben, oder Frankreich verlassen, sind von
seder Zoll-Emrichtung frei für Alles, was
zu ihrem cigenen Gebrauch oder zum Ge,
brauch der Mannschaft dient.
Beschlossen und unrerzeichner zu Paris,
den Zwanzigsten November des Jahres
Christi Eincausend Achthundert und Fuͤnf—
zehn.
(No. 321.) Convention conckue en con-
formilé de Tartiche neuvième du trailéG
Principal, et reletive aux réclamations
provenant du fait de la non-#ex#Ccution
des articles XIX. et suivans du trailé du
30. mai 1814, entre la France d’une
part, et I Autriche, la Drusse et la Rus-
sie et leurs allics, de l’autre. Du 20.
Novembre 1815.
Phur aplanir les dissicultés qui se sont
dlevdes sur l'exccution de divers artli-
cles du traité de Paris, du 30. mai 1814,
et notamment sur ceux relatifs aux ré-
clamations des sujets des Puissances al-
liées, les hautes parties contractantes
desirant faire promptement jouir leurs
sujets respechfs des droits due ces ar-
lickes leur assurent, et prévenir en
(No. 321.) Convention, geschlossen in Gemaͤß-
heit des neunten Artikels des Haupttraktats,
in Betreff der, aus der Nichterfuͤllung des
neunzehnten und folg. Artikels des Traktats
vom 30sten Mai 1814, zwischen Frankrcich
an einem, und Oesterreich, Preußen und Ruß-
land und deren Bundesgenossen am andern
Theile herrührenden Forderungen. Vom
20 sten November 1815.
ur Himvegraumung der entstandenen
Schwierigkeiren in Hinsicht der Erfüllung
verschiedener, und insonderheit der auf die
Forderungen der Unterrhanen der allürcen
Mächte Bezug habenden Arktikel des Pa-
riser Lraktats vom 30sten Mai 1811., sind
die hohen kontrahirenden Mächte von dem
Wunsche beseelt, ihren gegenseirigen Un-
terthanen den Genuß der durch jene Ar-
