Artikel  4.

Die  im  Artikel  3  genannten  ständigen
Kommissare  sollen  wenigstens  einmal
jährlich,  und  zwar  im  Monat  Mai,  zusammenkommen:


1.  zur  Abhaltung  einer  Besichtigung
der  in  dieser  Uebereinkunft  behandelten
  Betonnung,  Bebakung  und
Beleuchtung;

2.  zur  Besprechung  der  im  Interesse
einer  sicheren  Schiffahrt  für
wünschenswerth  zu  erachtenden

Aenderungen  oder  Erweiterungen
genannter  Betonnung,  Bebakung
und  Beleuchtung;

.  zur  Aufnahme  eines  Protokolls  über
die  thatsächlichen  Ausgaben  sowohl
Preußens  als  der  Niederlande  für
die  Unterhaltung  und  Verwaltung
mehrgenannter  Betonnung,  Bebakung
  und  Beleuchtung  im  abgelaufenen

  Rechnungsjahr  G  2
und

#

 

—

.  zur  Aufstellung  eines  Voranschlags
der  unter  3  bezeichneten  Kosten
für  das  Rechnungsjahr  (rel)

9  lahr  (sl.Mär
welches  auf  dasjenige  folgt,  in  dem
die  Zusammenkunft  stattfindet.

Die  Bestimmungen  unter  3  und  4
dieses  Artikels  treten  mit  Rücksicht  auf
das  im  Artikel  14  Bestimmte  am  1.  Januar
  1897  in  Kraft.

Artikel  5.

Die  unter  2  des  Artikels  4  gedachten
Aenderungen  oder  Erweiterungen  bedürfen
  der  Genehmigung  durch  beide
Regierungen.

212

Artikel  4.

De  in  Artikel  3  genoemde  permanente
  Commissarissen  moeten  ten
minste  eenmaal  s  jaars,  en  wel  in
de  maand  Mei  samenkomen:

1°  tot  het  houden  eener  inspectie

ver  de  in  deze  overeenkomst
vermelde  betonning,  bebakening
een  verlichting;

2°ter  bespreking  der  in  het  belang

eener  veilige  scheepvaart  als
wenschelik  te  achten  veranderingen
  of  uitbreidingen  van  genoemde
  betonning,  bebakening
een  verlichting;

3°  tot  het  opmaken  van  een  protokol
  betreffende  de  werkelijke
uitgaven,  zoowel  van  Pruisen
als  van  Nederland  voor  het
onderhoud  en  beheer  van  meergenoemde
  betonning,  bebakening
  en  verlichting  in  het  afgeloopen
  rekeningsaar  GCr#  —

*  31.  Maart
en
tot  het  opmaken  van  eene  begrooting

  van  kosten,  als  sub  3
bedoeld,  voor  het  rekeningsjaar

(%  volgende  op  dat,

SI.  Maort
waarin  de  samenkomst  plaats
heeft.

De  bepalingen  sub  3  en  4  van
dit  artikel  gaan  in  met  den  eersten
Januari  1897,  zulks  in  verband  met
het  bepaalde  bij  artikel  14.

0

4

Artikel  5.

De  sub  2  van  Artikel  4  bedoelde
veranderingen  en  uitbreidingen  vereischen
  de  goedkeuring  van  beide
Regeeringen.