(Extra-Mummer.)
Deutsches Kolonialblatt.
Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs.
Herausgegeben in der Kolonial-Ablheilung de# Auswärligen Anle.
V. Jahrgang. gerlin, 16. Mär) 1694. Nummer 8.
. enscbein 9#n ed 16. h„ee *svsm a Derletben, #osrden 10 Se * — Vierteliährlich eescheinen-
— De# vertelsahroren füör das Kolonialblall mit den Beihesten bemägt 3 Mark. He abonhnin#t ber allen Postömtern ** Wehensen —
Eusendungen und Anfrogen sind an die Königliche u mdlung #een Goa#a Siegfried Mittler und Sohn, Berlin S8W 12, Koch-
68—70, zu ri
Abkommen
zwischen Deutschland und Jrankreich
vom 15. März 1894,.
betreffend dic Abgrenzung des Schutzgebictes von Kamernn und der Kolonic des französischen Kongo
sowie über die Festsetzung der dentschen und französischen Interessensphäre im Gebicte des Tschadsecs.
Nachdem die Regierung Seiner Majestät des Deutschen Kaisers und die Regierung der Französischen
Republik im Sinne eines gegenseitigen guten Einvernehmens beschlossen haben, das von ihren beiderseitigen
Vedollmächtigten über die Abgrenzung des Schutzgebietes von Kamerun und der Kolonie des französischen
Uongo sowie über die Festsetzung der deutschen und französischen Interessensphären im Gebiete des Tschad-
sees vorbereitete Abkommen in Kraft und Wirksamkeit zu setzen, haben die hierzu gehörig ermächtigten
Unterzeichneten, nämlich:
der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes des Deutschen Reiches Freiherr v. Marschall und
der außerordentliche und bevollmächtigte Botschaiter der Französischen Republit bei Seiner Majestät
dem Deutschen Kaiser Jules Herbette
dos am 4. Febrnar dieses Jahres aufgenommene Prolokoll (nebst seinen Anlagen), dessen Wortlaut hier
folgt, bestätigt.
Protokoll. IHrotocole.
Die Unterzeichneten: Les soussignen:
Doltor Paul Kayser, Wirklicher Geheimer Legations- Docteur Paul Kayser, Conseiller privé actuel de
rath und Dirigent der Kolonial-Abtheilung des Légation, Dirigeunt les Aflaires Coloniales au
Answärtigen Amts; Département des Alfaires Etrangeres;
Doktor Alexander Freiherr v. Danckelman, Professor; Docteur Alesandt Baron de Danckelman.
Prolesseur;
Jacques Haußmann, Abtheilungschef im Unterstaats-Jucques Haussmann, Cbef de Division un Sous-
sekretariat der Kolonien; Scerétariat d’tat des Colonies;
Parfait-Louis Monteil, Bataillonschef der Marine= Parlait-Louis Monteil, Chel de Bataillon G’lnfau-
Infanterie, teric de Marine,
bevollmächtigt von der Kaiserlich deutschen Regierung Délégucs h#r le Gouvernement de ’Empire
und von der Regierung der Französischen Republik, Allemand ot par le Gouvernement de la République
eim Abkommen vorzubereiten, welches bestimmt ist, Frangçaise à Peffet de préparer un uccord destind