la Socicté des Nations, à l'effet d'assurer, d'une
part & IAllemagne des facilités complètes et
approprices pour communiquer par voie ferrée,
par télégraphe et par télöophone avce le reste
de IAllemagne et la Prusse Orientale à
travers le territoire polonais, et d’'autre part à
la Pologne les mémes facilités pour ses communications
avee la Ville libre de Dantzig à travers.
le territoire allemand qui pourra se trouver sur
la rive droite de la Vistule, entre la Folosne et la
Ville libre de Dantzig.
SECTION T.
MEMEI..
Article 99.
L’Allemagne renonce, en faveur des Princi-Dales
Puissances alliéces et asscociées, à tous
droits et titres sur les territoires Compris entre
la mer Baltique, la frontière Nord-Est de la
Prusse Orientale décrite à Tartickhe 28 de la
Partie II (Frontieères d’Allemagne) du présent
Traité et les anciennes frontières entre FAlemagne
et la Russie.
LlAllemagne s'’engage à reconnaftre les dispositions
que les Principales Puissances allices
et associées prendront relativement à ces terriloires,
notamment en ce qui concerne la
nationalité des habitants.
SECTION N
VIILE LIBRE DE DANTZIG.
Article 100.
LAllemagne renonce, en faveur des Princi-Dales
Puissances alliées et associées, & tous droits
et titres sur le territoire compris dans les limites
ci-après:
de la mer Baltique, vers le Sud et jusqu’au
Point de rencontre des chenaux de navigation
principauxz de la Nogat et de la Vistule (Weichsel):
868
League of Nations, with the object of securing,
on tbe one hand to Germany full and adeduate
railroad, telegraphic and telephonic facilities for
communication between the rest of Germany and
East Prussia over the intervening Polich territory,
and on the other hand to Poland full and
adequate railroad, kelegraphic and telephonic facilities
for communication between Poland and the
Free City of Danzig over any German territory
that may; on the right bank of the Vistula,
intervene between Poland and the Free City of
Danzig.
SECTION X.
MEMEIL.
Article 99.
Germany renounces in favour of the Principal
Allied and Associated Powers all rights and title
over the territories included between the Baltic,
the north eastern frontier of East Prussia as
defined in Article 28 of Part II (Boundaries of
Germany) of the present Treaty and the former
frontier between Germany and Russia.
Germany undertakes to accept the settlement
made by the Principal Allied and Asscciated
Powers in regard to these territories, pariicularly
in so far as concerns the nationality of
the inhabitants.
SECIION N.
FREE CTTY OF DANZITG.
Article 100.
Germany renounces in favour of the Principal
Allied and Associated Powers all rights and
(itle over the territory comprised within the
following limits:
from the Baltic Sea southwards to the point
where the prineipal channels of navigation of
the Nogat and the Vistula (Weichsel) meet:
