Lateinisch. 25
Übersetzen in pas Lateinische aus einem Ubungsbuche, dessen
Stücke sich in Inhalt und Wortschatz vorwiegend an die lateinische
Lektüre anlehnen und das grammatische Pensum der Klasse zur Ein-
übung bringen. «
Wöchentlich eine kurze schriftliche Übersetzung in das Lateinische
im Anschluß an die Lektüre abwechselnd als Klassenarbeit oder als
häusliche Arbeit. In jedem Vierteljahre dafür eine schriftliche Über-
setzung in das Deutsche als Klassenarbeit.
U III. 8 Stunden wöchentlich.
Lektüre und Grammatik je 4 Stunden.
Lektüre: Cäsars Bellum Gallicum (I—I9V).
Anleitung zur Vorbereitung und Übungen im Konstruieren.
Nachübersetzen. Gelegentlich unvorbereitetes Übersetzen. Phrasen
und synonymische Unterscheidungen wie in IV. Unter Umständen kann
im zweiten Halbjahre schon mit der Lektüre des Ovid begonnen
werden (s. O II).
Grammatik: Wiederholung und Ergänzung der Kasuslehre.
Die Hauptregeln der Tempus= und Moduslehre.
Übersetzen in das Lateinische aus einem ÜUbungsbuche, das sich
in Inhalt und Wortschatz vorwiegend an Cäsars Bellum Gallicum an-
schließt und das grammatische Pensum der Klasse zur Einübung bringt.
Wöchentlich eine schriftliche übersetzung in das Lateinische ab-
wechselnd als Klassenarbeit oder als häusliche Arbeit. In jedem
Vierteljahre dafür eine schriftliche Übersetzung in das Deutsche als
Klassenarbeit.
O III. 8 Stunden woöchentlich.
Lektüre und Grammatik je 4 Stunden.
Lektüre: Cäsars Bellum Gallicum (V—VI)), an dessen Stelle
im zweiten Halbjahre auch ausgewählte Abschnitte aus dem Bellum
civile (z. B. 1 37 ff., II 23 ff., III 41 ff.) treten können, und Ovids
Metamorphosen in planmäßiger Auswahl. Sonst wie in Ulll.
Einführung in die poetische Lektüre: Anleitung zur Vorbereitung,
so lange es nötig ist; Erklärung und Einübung des daktylischen
Hexameters; prosodische Belehrungen; Auswendiglernen einzelner Stellen
aus Ovid.
Grammatik: Wiederholung und Ergänzung der Tempus= und
Moduslehre. Übungsbuch und schriftliche Arbeiten wie in U III.
UII. 7 Stunden wöchentlich.
Lekt äre 4 Stunden: Leichtere Reden Ciceros (z. B. pro Sex.
Roscio, in Catilinam, de imperio Cn. Pompei); Auswahl aus Livius
