— v —
in hochdeutscher Form wenig Eindruck machen, meist Gedanken
aus dritter und vierter Hand, die man unzählige
mal schon irgendwo gehört oder gelesen hat; aber er tut den
Mund in einer straßburgisch sein sollenden Mundart auf,
einem für den Mundartforscher widerwärtigen Gemengsel,
und Alles lacht, als hätte er die höchste Weisheit verkündet,
so daß er mit innerer Befriedigung und mit Stolz auf
seine große Leistung nach Hause gehen kann. So veräußerlicht
im Elsaß Alles zur leeren, gedankenarmen Form.
VIIII. Was die Bildungsschwindler uns Ungebildeten zu
bieten wagen.
Da ist in einem Dorf ein Kindtausschmaus. Die
glücklichen Eltern haben auch den Pfarrer und den Lehrer
als Gäste eingeladen. Diese beiden Herren sitzen am
Ehrenplatz am Tische. Sie führen miteinander eine lebhafte
Unterhaltung, die allem Anschein nach fröhlicher Natur
sein muß. Denn der eine lacht und der andere schmunzelt.
Die Tischnachbarn schweigen neugierig still und richten ihre
Blicke nach der oberen Tischecke. Aber sie verstehen kein
Wort, die Unterhaltung ist französisch. Sie sind aber
demütige und anständige Leute und wersen darum die
beiden ungezogenen Kerle nicht vor die Türe. Sie sind diesen
Anstand ja von jeher gewohnt und wissen es halt nicht
besser; so machen es ja unsere vornehmen Leute alle, es
muß also wohl so richtig sein. Wenn das neugetaufte Kind
mal konfirmiert ist, muß es austen Jahr nach Frankreich,
dmit es, wenn es einmal die Ehre hat, in so „gebildete“
Gesellschaft zu koninien, auch etwas von der weisen Unterhaltung
versteht. Das ist der Gedanke, den das Erlebnis
in den Elternherzen wachruft.
Vor einigen Monaten war ich mal in meiner Heimat
zum Besuch meiner Mutter. Da kommt der Agent der
Straßburger Feuewersicherung „Rhein und Mosel“ herein
und holt seinen Beitrag. traue meinen Augen kaum,
als er eine welsche Quittung aus seiner Mappe herauszieht,
die meine Mutter nicht lesen kann, wenigstens nicht mit
vollem Verständnis. Ich stelle ihn dafür zur Rede. Er
sagt, er könne auch kein französisch, er bekomme die
Quittungen so zugeschickt und trage sie bloß aus gegen den
Betrag. Als ich ihm erwiderte, er müsse doch lesen
können, was er aushändige, verwies er mich auf die
Zahlen in Zifsern, und sagte, das sei ja deutsch, das könne
man ja lesen. Er hätte aber die Stelle nur. unter der Bedingung
angenommen, daß wenigstens neue Versicherungs-