entreront en vigueur à partir du 
jour de la signature à Madrid. 
En foi de quoi les Plénipotentiai- 
res respectifs ont signé la présente 
Conwention et y ont apposé le sceau 
de leurs armes. 
Fait àe Madrid, en treize exem- 
plaires, le trois Juillet mil huit cent 
duatre-Vingt. 
(. S.) 
L. S.) 
(. S.) 
(L. S.) 
( S) 
( S.) 
(. S.) 
L. S. 
K S. 
L. S.) 
#. S.) 
¶. S.) 
Gr. E. Solms. 
E. Ludolf. 
Anspach. 
A. Cänovas del Castillo. 
Lucius Fairchild. 
Jaures. 
L. S. Sackville West. 
J. Greppi. 
Mohammed Vargas. 
Heldewier. 
Casal Ribeiro. 
Akerman.
 
115 
wärtigen Konvention von dem Tage 
der Unterzeichnung in Madrid an in 
Kraft treten. 
Zur Beglaubigung dessen haben die 
betreffenden Bevollmächtigten diese Kon- 
vention unterzeichnet und ihre Siegel 
beigedrückt. 
Geschehen zu Madrid, in 13 Aus- 
fertigungen, am dritten Juli Achtzehn- 
hundertundachtzig. 
(Unterschriften.) 
  
Die vorstehende Konvention ist ratifizirt worden und es hat die Aus- 
wechselung der Ratifikations-Urkunden in Tanger am 1. Mai 1881 stattgefunden.