192

(Nr.  1670.)  Vertrag  zwischen  Deutschland,  den  Niederlanden  und  der  Schweiz,  betreffend  die  Regelung
  der  Lachsfischerei  im  Stromgebiete  des  Rheins.  Vom  30.  Juni  1885.

Seine  Majestät  der  Deutsche  Kaiser,
König  von  Preußen,  mit  Zustimmung
Seiner  Majestät  des  Königs  von  Bayern,
Seiner  Majestät  des  Königs  von  Württemberg,
  Seiner  Königlichen  Hoheit  des
Großherzogs  von  Baden,  Seiner  Königlichen
  Hoheit  des  Großherzogs  von  Hessen
und  bei  Rhein  und  Seiner  Königlichen
Hoheit  des  Großherzogs  von  Oldenburg,
sowie  Seine  Majestät  der  König  der
Niederlande  und  der  Bundesrath  der
Schweizerischen  Eidgenossenschaft,  von
dem  Wuntsche  geleitet,  zur  Hebung  des
Lachsbestandes  die  Lachsfischerei  im
Stromgebiete  des  Rheins  einheitlich  zu
regeln,  haben  zur  Vereinbarung  eines
hierüber  abzuschließenden  Vertrages  zu
Bevollmächtigten  ernannt:

Seine  Majestät  der  Deutsche

Kaiser,  König  von  Preußen:
den  Herrn  Eduard  Marcard,
Allerhöchstihren  Unterstaatssekretär
  und  Wirklichen  Geheimen
Rath,

Seine  Majestät  der  König  der
Niederlande:

Jonkheer  Dr.  Frederik  Philippe
van  der  Hoeven,  Allerhöchstihren
  außerordentlichen  Gesandten
und  bevollmächtigten  Minister
bei  Seiner  Majestät  dem  Deutschen
  Kaiser,  König  von  Preußen,

den  Herrn  Dr.  Eduard  Nicolaas
  Rahusen,  Allerhöchstihren

Zijne  Majesteit  de  Duitsche  Keizer,
Koning  van  Pruissen,  met  toestemming
  van  Zijne  Majesteit  den  Koning
  van  Beijeren,  Zijne  Majesteit
den  Koning  van  Wurtemberg,  Zijne
Koninklikke  Hoogheid  den  Groothertog
  van  Baden,  Zijne  Koninklike
  Hoogheid  den  Groothertog
van  Hessen  und  bei  Rhein  en  Zijne
Koninklikke  Hoogheid  den  Groothertog
  van  Oldenburg,  evenzeer  als
Zijne  Majesteit  de  Koning  der  Nederlanden
  en  de  Bondsraad  van  het
Zwitsersch  Eedgenootschap,  geleid
door  den  wensch  om  ter  vermeerdering
  van  den  zalmstapel  de  zalmvisscherij
  in  het  stroomgebied  van.
den  Rijn  gelijkelik  te  regelen,  heb-.
ben  voor  het  sluiten  van  een  daartoe
  strekkend  verdrag  tot  gevolmachtigden
  benoemd:

Zijne  Majesteit  de  Duitsche
Keizer,  Koning  van  Pruissen:

Hoogstdeszells  Onderstaats-Secretaris
  en  Werkelijken  Geheimraad
  den  Heer  Eduard
Marcard,

Zijne  Majesteit  de  Koning
der  Nederlanden:

Jonkheer  Mr.  Frederik  Philippe
  van  der  Hoecen,
Hoogstdeszelfs  Buitengewonen
  Gezant  en  Gevolmachtigden
  Minister  bij  Zijne  Ma-Hesteit
  den  Duitschen  Keizer,
Koning  van  Pruissen,

den  Heer  Mr.  Eduard  Nicolaas
  Rahusen,  President