Volltext : Reichs-Gesetzblatt. 1886. (20)

Anlage  3.

 

252

Zusatzvertrag

zu  dem

Vertrage  zwischen  Preußen  und  Großbritannien  wegen  gegenseitigen
Schutzes  der  Autorenrechte  gegen  Nachdruck  und  unbefugte  Nachbildung
vom  13.  Mai  1846.

Vom  14.  Juni;  ratifizirt  am  13.  August  1855.

 

Seine  Majestät  der  König  von  Preußen,
in  Ihrem  Eigenen  sowohl  als  im
Namen  Seiner  Majestät  des  Königs
von  Sachsen,  Seiner  Königlichen  Hoheit
des  Großherzogs  von  Sachsen-Weimar,
Seiner  Hoheit  des  Herzogs  von  Sachsen-Meiningen,
  Seiner  Hoheit  des  Herzogs
von  Sachsen-Altenburg,  Seiner  Hoheit
des  Herzogs  von  Sachsen-Coburg-Gotha,
Seiner  Hoheit  des  Herzogs  von  Braunschweig,
  Seiner  Hoheit  des  Herzogs
von  Anhalt-Dessau-Cöthen,  Seiner
Hoheit  des  Herzogs  von  Anhalt-Bernburg,
  Seiner  Durchlaucht  des  Fürsten  von
Schwarzburg-Rudolstadt,  Seiner  Durchlaucht
  des  Fürsten  von  Schwarzburg-Sondershausen,
  Seiner  Durchlaucht  des
Fürsten  von  Reuß  alterer  Linie,  Seiner
Durchlaucht  des  Fürsten  von  Reuß
jüngerer  Linie,  einerseits,  und  Ihre
Majestät  die  Königin  des  Vereinigten
Königreichs  von  Großbritannien  und
Irland  andererseits,  von  dem  Wunsche
geleitet,  die  zwischen  Ihren  gedachten
Majestäten  am  13.  Mai  1846  in  Berlin

His  Majesty  the  King  of  Prussia,
as  well  in  his  own  name  as  in  that
of  His  Majesty  the  King  of  Saxony,
His  Royal  Highness  the  Grand  Duke
of  Saxe-Weimar,  His  Royal  Highness
the  Duke  of  Saxe-Meiningen,  His
Royal  Highness  the  Duke  of  Saxe-Altenburg,
  His  Royal  Highness  the
Duke  of  Saxe-Coburg-Gotha,  His
Royal  Highness  the  Duke  of  Brunswick,
  His  Royal  Highness  the
Duke  of  Anhalt-Dessau-Coethen,
His  Royal  Highness  the  Duke  of  Anhalt-Bernburg,
  His  Serene  Highness
the  Prince  of  Schwarzburg-Rudolstadt,
  His  Serene  Highness  the  Prince
of  Schwarzburg-Sondershausen,  His
Serene  Highness  the  Prince  of  Reuss
(elder  branch),  and  His  Serene  Highness
  the  Prince  of  Reuss  Jounger
branch)  on  the  one  part;  and  Her  Majesty
  the  Queen  of  the  United  Kingdom
  of  Great  Britain  and  lreland,  on
the  other  part;  being  desirous  of  extending
  the  scope  of  the  Convention