Artikel XVII.
Unterthanen Seiner Hoheit des Sul-
tans oder Angehörige, durch Konsuln
bei Seiner Hoheit nicht vertretener, nicht-
christlicher Nationen, welche innerhalb
der Besitzungen Seiner Hoheit als Be-
dienstete bei deutschen Reichsangehörigen
angestellt sind, sollen denselben Schutz
wie die letzteren selbst genießen. Sollten
dieselben jedoch eines Vergehens oder
Verbrechens beschuldigt werden, so sollen
sie, sofern hinreichende Verdachtsgründe
gegen sie nachgewiesen werden, von ihren
deutschen Dienstherren eventuell durch
das deutsche Konsulat den Behörden
Seiner Hoheit des Sultans zur Be-
strafung überwiesen und zu diesem Zweck
aus dem Dienste der deutschen Unter-
thanen entlassen werden.
Artikel XVIII.
Wenn ein innerhalb des Gebietes
Seiner Hoheit des Sultans von Zan-
zibar domizilirter Angehöriger des Deut-
schen Reichs zahlungsunfähig wird, soll
der deutsche Konsul das gesammte Eigen-
thum desselben in Beschlag nehmen, um
es unter die Gläubiger des Kridars,
nach Maßgabe der Bestimmungen der
deutschen Konkursordnung, zur Ver-
theilung zu bringen.
Artikel XIX.
Wenn ein Unterthan Seiner Hoheit
des Sultans von Zanzibar die Zahlung
einer berechtigten Forderung eines deut-
schen Reichsangehörigen verweigert oder
Reichs-Gesetzbl. 1886.
277
ARTICLE XVII.
Subjects of His Highness the
Sultan or any non-christian nation,
not represented by Consuls at Zan-
zibar, who are in the regular ser-
vice of German subjects within the
dominions of His Highness the Sultan
f Zanzibar, shall enjoy the same
Protection as German subjects them-
selves. But should they be charged
with having committed a crime or
à Serious offence, punishable by law,
they shall, on sufficient evidence
being shown, be handed over by
their German employers or by order
of the German Consulate to the
authorities of His Highness the Sul-
tan for trial and punishment and
shall for this purpose be dismissed
from the service of the German
subjects.
ARTICIE XVIII.
Should a German subject residing
in the dominions of His Highness
the Sultan of Zanzibar become bank-
rupt, the German Consul shall seize,
recover and realize all available
Property and assetts of such bank-
rupt to be dealt with and distri-
buted according to the provisions
of the German Bankruptey Law.
Anricrz XIX.
Should a subject of His Highness
the Sultan of Zanzibar resist or evade
ayment of the just and rightfull
claims of a German subject, the
55
