.g.
Anricr 5.
Les lettres de valeur déclarée
GEchangées par les Administrations
Dostales entre elles, sont admises
à la franchise de port et de droit
d’assurance dans les conditions déter-
minées par Tarticle 11 § 2 de la
Conwention principale.
Anricr 6.
3. Lexpéditeur Tun envoei con-
tenant des valeurs déclarées peut
obtenir, aux conditions déterminées
Par Tarticke 6 de la Convention
Principale en ce qui concerne les
objets recommandés, qu'il lui scit
donné avis de la remise de cet
envoi au destinataire.
2. Le produit du droit applicable
aux avis de réception est acquis en
entier à TOffice du pays d'erigine.
Anric# 7.
1. Lexpéditeur d’'un envei avec
valeur déclarée peut le retirer du
Service ou en faire modifier Tadresse
Dour réexpédier cet enwoi soit à
Tintérieur du pays de destination.
primitif, soit sur l’un quelconque
des pays contractants, aussi long-
temps quil na pas é6té livré au
destinataire, aux conditions et scus
les réserves déterminées, pour les
correspondances ordinaires et re-
commandées, par Tarticle 9 de la
Convention principale. Ce droit est
limité, en ce qdui concerne la modili-
cation des adresses, aux envois
dont la déclaration ne dépasse pas
500 francs.
2. II peut de méme demander
la remise à domicile par porteur
540
Artikel 5.
Die Briefe mit Werthangabe, welche
die Postverwaltungen unter sich aus-
tauschen, genießen unter den im §. 2
des Artikels 11 des Hauptvertrages fest-
gesetzten Voraussetzungen die Freiheit von
Porto und Versicherungsgebühren.
Artikel 6.
1. Der Absender einer Sendung mit
Werthangabe kann unter den im Artikel 6
des Hauptvertrages hinsichtlich der Ein-
schreibsendungen festgesetzten Bestimmun-
gen eine Bescheinigung über die Zu-
stellung der Sendung an den Empfänger
(Rückschein) verlangen.
2. Die Gebühr für solche Rückscheine
verbleibt ungetheilt der Verwaltung des
Aufgabegebiets.
Artikel 7.
1. Der Absender einer Sendung mit
Werthangabe kann dieselbe zurücknehmen
oder ihre Adresse abändern lassen behufs
Nachsendung, sei es im Innern des an-
fänglichen Bestimmungslandes, sei es
nach einem andern der vertragsschließen-
den Länder, solange die Sendung dem
Empfänger noch nicht ausgehändigt ist,
und zwar unter den im Artikel 9 des
Hauptvertrages hinsichtlich der gewöhn-
lichen und eingeschriebenen Briefsendungen
vorgesehenen Bedingungen und Vor-
behalten. Diese Befugniß ist, was die
Abänderung der Adresse anbetrifft, auf
Sendungen mit Werthangabe bis ein-
schließlich 500 Franken beschränkt.
2. Desgleichen kann derselbe ver-
langen, daß die Sendung dem Em-
