Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1897. (31)

Regierung beanspruchte Person im 
Gebiete des Deutschen Reichs wegen 
derselben strafbaren Handlung, 
wegen deren die Auslieferung bean- 
tragt wird, in gerichtlicher Unter— 
suchung gewesen und verurtheilt, 
außer Verfolgung gesetzt oder frei- 
gesprochen worden ist. 
Während eines noch schwebenden Ver- 
fahrens oder nach dessen Einstellung kann 
die Auslieferung abgelehnt werden. 
Artikel 4. 
Wenn die auszuliefernde Person wegen 
einer anderen strafbaren Handlung als 
derjenigen, wegen deren die Auslieferung 
beantragt ist, sich in Untersuchung be- 
findet oder eine Strafe verbüßt, so wird 
die Auslieferung nicht eher statthaben, 
als bis diese Untersuchung beendet und 
die zuerkannte Strafe verbüßt oder Be- 
gnadigung erfolgt ist. 
Es kann jedoch eine beanspruchte 
Person, um in dem ersuchenden Staate 
vor Gericht gestellt zu werden, zeitweilig 
ausgeliefert werden unter der Bedin- 
gung, daß sie nach Ablauf der Unter- 
suchung zurückgeliefert wird. 
Artikel 5. 
Wenn eine beanspruchte Person Ver- 
bindlichkeiten gegen Privatpersonen ein- 
gegangen ist, an deren Erfüllung sie 
durch die Auslieferung verhindert wird, 
so soll sie dennoch ausgeliefert werden, 
und es bleibt dem dadurch beeinträchtigten 
- 737 - 
levering toch plaats 
like Nederlandsche Regeering 
pgeeischte persoon binnen het 
gebied van het Duitsche Rijk 
Op grond van hetzelfde straf- 
bare feit, als Waarvoor de uit- 
levering aangevraagd wordt, 
reeds heeft terecht gestaan en 
deswege is veroordeeld, van 
rechtsvervolging is ontslagen of 
is Vvrijgesproken. 
Gedurende een aanhangig straf- 
geding of na opschorting van het- 
zelve kan de uitlevering geweigerd 
Worden. 
Artikel 4. 
Indien de opgeeischte persoon ver- 
volgd wordt of eene straf ondergaat 
Wegens een ander strafbaar feit dan 
dat, waarvoor de uitlevering aan- 
gevraagd is, zal zizjne uitlevering 
niet eerder plaats hebben dan na 
afloop der vervolging en, in geval 
Van veroordeeling, nadat hij de hem 
opgelegde straf zal hebben onder- 
gaan of hem daarvan gratie zal ziju 
verleend. 
Ken opgeeischte persoon kan 
evenwel, ten einde in den Staat, 
die de uitlewering aaunwraagt, terecht 
te staan, tijdelik uitgeleverd wor- 
den onder de voorwaarde dat hij 
na afloop der vervolging weder 
teruggezonden zal worden. 
Artikel 5. 
Wanneer de opgeeischte persoon 
verbintenissen tegenover partikuliere 
Personen heeft aangegaan, welke 
hij door zijne uitlevering niet zal 
kunnen nakomen, 2oo moet de uit- 
grispen en
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.