les diverses Administrations, une
feuille periodiqdue, en langue fran-
caisc, sur les ducstions concernant
Tobjet de 1 Cnion.
Les numeéros de cette feuille, de
méme due tous les documents pu-
blics Dar le Bureau international,
seront répartis entre les Administra-
tions des Etats de TLnion, dans la
Droportion du nombre des unités
contributives ci-dessus mentionnCes.
T.es evemplaires et documents supplé-
mentaires qui seraient réclamés, scit
Dar lesdites Administrations, soit par
des socictes ou des Particuliers, se-
ront paz’és à Part.
I. Bureau international devra se
tenir en tout temps à la disposition
des membres de I’Union, pour leur
fournir, sur les questions relatives
au Service international de la Pro-
Prichtt industrielle, les renseignements
spéciaux dont ils pourraient avoir
bescin.
I. Administration du pays ou
doit siéger la prochaine Conférence
Préparera, avec le concours du Bu-
reau international, les travaux de
cette Conférence.
Ie directeur du Bureau inter-
national assistera aux Scances des
Conférences et prendra part aux
discussions sans Foix doliberative.
II fera, sur sa gestion, un rapport
anmmel qui sera communiqué à tous
les membres de LUnion.
J.a langne olliciclie du Burcau
international sera la langue fran-
Ccaisc.
J. Le présent Protocole de clöture,
dui sern ratilic cn méme tembs due
162
Verfügung gestellten Aktenmaterials ein
periodisches Blatt in französischer Sprache
zu redigiren, welches die den Gegen-
stand des Verbandes betreffenden Fragen
behandelt.
Die Nummern dieses Blattes sowie
alle von dem internationalen Büreau
veröffentlichten Schriftstücke sind auf die
Regierungen der Verbandsstaaten im
Verhältnisse der Zahl der oben erwähnten
Beitragseinheiten zu vertheilen. Die
außerdem von den genannten Regie-
rungen oder von Gesellschaften oder
Privatpersonen etwa beanspruchten
Eremplare und Schriftstücke sind be-
sonders zu bezahlen.
Das internationale Büreau hat sich
jederzeit zur Verfügung der Verbands-
mitglieder zu halten, um ihnen über die
auf die internationale Verwaltung des
gewerblichen Eigenthums bezüglichen
Fragen die besonderen Mittheilungen zu
machen, deren sie bedürfen könnten.
Die Regierung des Landes, in wel-
chem die nächste Konferenz tagen soll,
hat mit Hülfe des internationalen
Büreaus die Arbeiten dieser Konferenz
vorzubereiten.
Der Vorsteher des internationalen
Büreaus hat den Sitzungen der Kon-
ferenzen beizuwohnen und an den Ver-
bandlungen ohne beschließende Stimme
Theil zu nehmen. Ueber seine Amts-
führung hat er jährlich einen Bericht
zu erstatten, welcher den Mitgliedern
des Verbandes mitzutheilen ist.
Die Amtssprache des internationalen
Büreaus soll die französische Sprache
sein.
7. Das vorliegende Schlußprotokoll,
welches gleichzeitig mit der am heutigen
