nistration des postes d'un pays de
lUnion a le droit d'adresser aux,
autres Administrations participantes,
Par Tintermediaire du Bureau inter-
national, des propositions concernant
1e regime de 1 Union.
Pour étre mise en delibération,
chaque proposition doit étre appuyéte
Par au moins deux Administrations,
Sans compter celle dont la proposition
éGmane. Lorsque le Bureau inter-
national ne reçcoit pas, en méme
temps due la proposition, le nombre
nécessaire de declarations d'appui,
La proposition reste sans aucune suite.
2. Toute proposition est soumise
au procédé suivant:
Un deélai de six mois est laissé
aux Administrations de IUnion pour
examiner les propositions et pour
faire parvenir au Bureau international,
le cas échéant, leurs observations.
Les amendements ne sont pas admis.
Les réponses sont réunies par les
soins du Bureau international et
Communiquces aux Administrations
avec Tinvitation de se prononcer
Four ou contre. Celles qui w’ont
Point fait parvenir leur vote dans
un délai de six mois, à compter de
Ia date de la seconde circulaire du
Bureau international leur notifiant
les observations apportées, sont con-
sidérées comme s'abstenant.
3. Pour devenir exécutoires, les
Propositions doivent réunir, savoir:
1% Tunanimité des suffrages, §'il
Fagit de Taddition de nouvelles
dispositions ou de la modifica-
tion des dispositions du présent
article et des articles 2, 3, 4, 5,
-- 623 --
eines Vereinslandes berechtigt, den
anderen Vereinsverwaltungen durch Ver-
mittelung des Internationalen Bureaus
Vorschläge in Vereinsangelegenheiten zu
unterbreiten.
Jeder Vorschlag muß, um zur Be-
ratung gestellt zu werden, von mindestens
zwei Verwaltungen unterstützt sein, die-
jenige nicht eingerechnet, von welcher
der Vorschlag herrührt. Geht dem
Internationalen Bureau nicht zu gleicher
Zeit mit dem Vorschlage die erforder-
liche Zahl von Unterstützungserklärungen
zu, so bleibt der Vorschlag ohne Folge.
2. Jeder Vorschlag unterliegt folgen-
dem Verfahren:
Die Vereinsverwaltungen haben sechs
Monate Zeit, um die Vorschläge zu
prüfen und dem Internationalen Bureau
ihre etwaigen Bemerkungen zukommen
zu lassen. Abänderungsvorschläge sind
unstatthaft. Die Antworten werden von
dem Internationalen Bureau zusammen-
gestellt und den Verwaltungen mit der
Aufforderung mitgeteilt, sich für oder
gegen den Vorschlag auszusprechen. Die
Verwaltungen, die nicht binnen sechs
Monaten ihre Stimme abgegeben haben,
vom Zeitpunkte des zweiten Rund-
schreibens ab gerechnet, mit dem das
Internationale Bureau die Bemerkungen
zu ihrer Kenntnis gebracht hat, werden
als der Abstimmung sich enthaltend
angesehen.
3. Die Vorschläge müssen, um voll-
streckbar zu werden, erhalten:
1. Einstimmigkeit, wenn es sich um
die Aufnahme neuer Bestimmun-
gen oder um die Änderung der
Bestimmungen des gegenwärtigen
Artikels und der Artikel 2, 3, 4,
