-----462--- notifiée. La Convention restera exécutoire
pour les autres Etats contractants.
En foi de quci, les Plénipotentiaires
respectils ont signé la présente
Convention et Tont revétue de leurs
Sceaux.
Fait à La Haye, le 17 juillet Mil
Neuf Cent Cind, en un seul exemplaire,
qui sera déposé dans les archives
du Gouvernement des Pays-Bas
et dont une copie, certifiéce conlorme,
sera remise Par la voie diplomatique,
à chacun des Etats qui
ont Gté6 représentés à la quatrième
Conférence de Droit International
Privé.
Pour FAllemagne:
(L. S.) von Schloezer.
(L. S.) Kriege.
Pour la Belgique:
(L. S.) Guillaume.
(L. S.) Allred van den Bulcke.
Pour la Françe:
(L. S.) Monbel.
(L. S.) L. Renault.
Pour I´Italie:
(L. S.) Tugini.
Pour les Pays-Bas:
(L. S.) W. M. de Weede.
(L. S.) J. A. .Loeff
(L. S.) T. M. C. Asser.
Pour le Portugal:
(L. S.) Conde de Selir.
Pour la Roumanie:
(L. S.) Edg. Mavocordalo.
Pour la Suède:
(L. S.) G. Falkenberg.
hat. Für die übrigen Vertragsstaaten
bleibt das Abkommen in Kraft.
Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten
dieses Abkommen unterzeichnet
und mit ihren Siegeln versehen.
Geschehen im Haag am 17. Juli
neunzehnhundertfünf in einer einzigen
Ausfertigung, die im Archive der Regierung
der Niederlande zu hinterlegen
ist und wovon eine beglaubigte Abschrift
auf diplomatischem Wege einem jeden
der Staaten übergeben werden soll, die
auf der vierten Konferenz über internationales
Privatrecht vertreten waren.
Für Deutschland:
(L. S.) von Schlözer.
(L. S.) Kriege.
Für Belgien:
(L. S.) Guillaume.
(L. S.) Afred van den Bulche.
Für Frankreich:
(L. S.) Monbel.
(L. S.) I. Renault.
Für Italien:
(L. S.) Tugini.
Für die Niederlande:
(L. S.) W. M. de Werde.
(L. S.) J. A. Coeff.
(L. S.) C. M. C. Asser.
Für Portugal:
(L. S.) Graf de Selir.
Für Rumänien:
(L. S.) Edg. Mavrorordato.
Für Schweden:
(L. S.) G. Falkenberg.
