Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

An  Anriche  4.

I1  est  entendu  que,  lorsqu’'un
dessin  ou  modele  industriel  aura
#tk  deposé  dans  un  pays  en  vertu
Tun  droit  de  priorité  base  sur  le
dépôt  d’'un  modele  Tutilité,  le  delai
de  prioritc  ne  sera  qdue  celui  que
Tarticle  4  a  fixé  pour  les  dessins  et
modeles  industriels.

An  AnricrTE  6.

II  est  entendu  que  la  disposition
du  premier  alinéa  de  Tarrticle  6
w’exclut  pas  le  droit  d’exiger  du
deposant  un  certificat  d’enregistrement
  régulier  au  pays  Torigine,
delivré  par  Tautoritée  compétente.

II  est  entendu  due  Tusage  des
armoiries,  insignes  ou  décorations
publiques  qui  n’aurait  pas  été  autorisé
  par  les  pouvoirs  compétents,
ou  Temploi  des  signes  et  poincons
olliciels  de  contröle  et  de  garantie
adoptés  par  un  pays  unioniste,  peut
éötre  considéreé  comme  contraire  à
Tordre  public  dans  le  sens  du  no  3
de  Tarticle  6.

Ne  secront,  toutefois,  pas  considérdes
  comme  contraires  à  Tordre
Public  les  marques  qdui  contiennent.
avec  Pautorisation  des  pouvoirs  com-Pétents,
  la  reproduction  d’armoiries,
de  décorations  ou  T’insignes  publics.

II  est  entendu  qu’une  marque  ne
Dourra  étre  considéréce  comme  contraire
  à  Tordre  public  pour  la  seule
raison  qduellc  west  pas  conforme  à
duelqdue  disposition  de  la  léEgislation

233

Zu  Artikel  4.

Es  besteht  Einverständnis,  daß,  wenn
in  einem  Lande  ein  gewerbliches  Muster
oder  Modell  unter  Inanspruchnahme  eines
auf  die  Anmeldung  eines  Gebrauchsmusters
  gegründeten  Prioritätsrechts  hinterlegt
  wird,  die  Prioritätsfrist  nur  diejenige
  sein  wird,  die  der  Artikel  4  für
gewerbliche  Muster  und  Modelle  bestimmt
hat.

Zu  Artikel  6.

Es  besteht  Einverständnis,  daß  die
Bestimmung  des  ersten  Absatzes  des
Artikel  6  nicht  die  Befugnis  ausschließt,
vom  Hinterlegenden  eine  von  der  zuständigen
  Behörde  ausgestellte  Bescheinigung
  der  ordnungsmäßigen  Eintragung
im  Ursprungslande  zu  verlangen.

Es  besteht  Einverständnis,  daß  der
Gebrauch  von  öffentlichen  Wappen,  Abzeichen
  oder  Ehrenzeichen,  der  nicht  durch

ie  zuständigen  Stellen  gestattet  wurde,

oder  der  Gebrauch  der  in  einem  Verbandsland
  eingeführten  amtlichen  Prüfungs-
  und  Gewährzeichen  und  -stempel
als  gegen  die  öffentliche  Ordnung  verstoßend
  im  Sinne  der  Nr.  3  des  Artikel  6
angesehen  werden  kann.

Es  sollen  jedoch  Marken  nicht  als
gegen  die  öffentliche  Ordnung  verstoßend
angesehen  werden,  wenn  sie  mit  Ermächtigung
  der  zuständigen  Stellen  die
Darstellung  von  öffentlichen  Wappen,
Abzeichen  oder  Ehrenzeichen  enthalten.

Es  besteht  Einverständnis,  daß  eine
Marke  nicht  schon  deshalb  als  gegen  die
öffentliche  Ordnung  verstoßend  angesehen
  werden  kann,  weil  sie  einer  Vorschrift
  des  Markenrechts  nicht  entspricht,