ne réponde pas. A défaut de l'indication d'uno
station déterminéde dans T’appel de secours, chaque
station qui perçoit cet appel est tenue d’y répondre.
An##cr XXII.
Pour donner ou demander des renseignements
concernant le service radiotélégraphique, les sta-
tions doivent faire usage des signaux contenus
dans la liste annexée au présent Réglement.
5. Ordre de fransmission.
Anricrz XX III.
Entre deux stations, les radiotelegrammes de
méme rang sont transmis isolément dans Tordre
alternatif ou par series de plusieurs radioteélegram-
mes Suivant T’indication de la station cötière, à la
condition qdue la durée de la transmission de chaque
srie ne depassc pas 15 minutes.
c. Appel des stations et fransmission des
—
Anricrz XXIV.
1. En régle généralec, oest la station de bord
dui apDelle la station cötiere, qu'elle ait ou non
à transmettre des radiotélégrammes.
2. Dans les caux oul c tralic radiotélégraphique
est intense (la hHlanche, etc.), Happel d’'un navire
à une station cötière ne peut, en regle genérale,
S'efllectuer que si cette dernièere se trouve dans la
Dortée normale de la station de bord et lorsque
celle-ci arrive à une distance inféricure à 75 pour
cent de la portée normale de la station cCötieère.
3. Avant de procéder à un appel, la station
côötière ou la station de bord doit régler le Ulus
sensiblement possible son systeme recepteur et
S'assurer du’faucune autre communication ne s'ellec-
tuc dans son rayon d’action; §il en est autrement,
elle attend la première suspension, à moins qu’elle
ne reconnaisse due son appel M’est pas susceptible
de troubler les communications en cours. II en
est de méme deans le cas ou elle veut répondre
à un appel.
4. Pour T’appel, toute station fait emploi de
vonde normale de la station à apbpeler.
405 —
einer bestimmten Station in dem Hilferufe, so hat jede
das Notzeichen empfangende Station die Verpflichtung,
sich zu melden.
Artikel XXlI.
Um Auskünfte über den Funkentelegraphendienst
zu geben oder zu verlangen, haben die Stationen von
den Abkürzungen Gebrauch zu machen, welche in der
dieser Ausführungs-Ubereinkunft beigefügten Zusammen-
stellung enthalten sind.
b. Reihenfolge der Ubermittelung.
Artikel XXIII.
Zwischen zwei Stationen werden die Funkentele-
gramme gleichen Ranges je nach dem Verlangen der
Küstenstation einzeln abwechselud oder in Reihen von
mehreren Telegrammen befördert, vorausgesetzt, daß die
Dauer der Ubermittelung jeder Reihe 15 Minuten
nicht übersteigt.
c. Anruf der Stationen und Ubermittelung
der Funkentelegramme.
Artikel XXIV.
1. In der Regel ruft die Bordstation die Küsten-
station an, ohne Rücksicht darauf, ob sie Funkentele-
gramme zu übermitteln hat oder nicht.
2. In den Gewässern, wo der funkentelegraphische
Verkehr lebhaft ist (Kanal usw.), darf in der Regel
ein Schiff eine Küstenstation nur anrufen, wenn die
Küstenstation sich innerhalb der normalen Reichweite
der Bordstation befindet, und wenn letztere in eine
Entfernung von weniger als 75 Prozent der normalen
Reichweite der Küstenstation gelangt ist.
3. Vor dem Auruf muß die Küstenstation oder
die Bordstation ihre Empfangsvorrichtung so empfind-
lich wie möglich einstellen und sich vergewissern, daß
innerhalb ihres Bereichs keine andere Ubermittelung im
Gange ist; andernfalls wartet sie die erste Unterbrechung
ab, sofern sie nicht etwa erkennt, daß ihr Anruf die
im Gange befindlichen Ubermittelungen nicht stören
kann. Das Gleiche gilt für den Fall, daß sie einen An-
ruf beantworten will. "
4. Für den Anruf gebraucht jede Station die
Normalwelle derjenigen Station, die gerufenwerden soll.
