Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

glaubigt  und  von  einer  diplomatisch
oder  durch  einen  vereidigten  Übersetzer
des  ersuchten  Teiles  beglaubigten  Übersetzung
  in  die  Sprache  dieses  Teiles  begleitet
  sein.

Artikel  6.

Nach  Stellung  des  Auslieferungsantrags
  sind,  sofern  die  Auslieferung  nicht
von  vornherein  unstatthaft  erscheint,  die
zu  ihrer  Sicherung  erforderlichen  Maßnahmen
  unverzüglich  zu  treffen.  Der
Festgenommene  ist  bis  zur  Entscheidung
über  den  Antrag  und  bei  Bewilligung
der  Auslieferung  bis  zu  deren  Vollziehung
  festzuhalten,  sofern  der  Antrag
nicht  auf  diplomatischem  Wege  zurückgenommen
  wird.

Bedarf  es  zur  Ermittelung  einer  festzunehmenden
  Person  der  Beschlagnahme
von  Postsendungen  oder  Telegrammen
oder  einer  Auskunft  über  solche,  so  sind
die  nach  den  Gesetzen  des  ersuchten
Teiles  hierzu  erforderlichen  Maßnahmen
von  Amts  wegen  zu  treffen.

Artikel  7.

Die  Person,  deren  Auslieferung  beantragt
  werden  soll,  ist  vor  Stellung
des  Auslieferungsantrags  vorläufig  festzunehmen,
  wenn  solches  beantragt  wird
und  die  Auslieferung  nicht  von  vornherein
  unstatthaft  erscheint.  Der  Antrag
  auf  vorläufige  Festnahme  ist  auf
diplomatischem  Wege  zu  stellen  oder
durch  den  örtlich  zuständigen  Konsul
des  ersuchenden  Teiles  unmittelbar  bei
der  für  die  Festnahme  zuständigen  Behörde
  des  anderen  Teiles.
stimmung  des  Artikel  6  Abs.  2  findet
Anwendung.

Reichs-Gesetzbl.  1913.

475

Die  Be-MolaTnlectu

  pe  ##  C4rr
upnapyzenn  cr  npO#n  Cana  na
samonelhara  Crpana,  sapfpenr  n0
Amm.loManzecku  pelr  um  orr  emnr
aakuc#r##np  FBoda#a  asn  Crpana.

H.#6.

Caba#r  upfaun#anero  na  uranero
3a  IHD  Edaganle,  BscmarPC  nezaGanno
neooxOmn  #np  3a  yemyane
HPDfqaBalero,  AOKOAKOTO  TO  IIe  HB-Tnda
  orlnanpAr  za  neqonycmmio.
3adbPpnnamirf  ce  nasn  Aoxaro  ce
BaeNR  pDimenne  IO  ckallero  1,  KO-Traro
  upfqaBalro  ce  Aonycue,  do
Heronoro  nzupmenne,  agoO  nczane0
He  e  ClO  orrerdeno  IO  Am.AOoMATI-NecEI
  Pedb.  ·

Alsosa-nadmpnaktemnaemto.mue,
KoeToTpspIZSBaÄacesaszpkaxma
nyxkxxaorhusaedmanenanonxenctm
npaTKaaneJterpamtumstorder-r-AtttuesasrammVTocensedtarbmy-


ZaToBacnopexrh3a1k0111111311a3ad10—
aenara  Crpana.

4

LIe  7.

Amiero,  na  Koero  iue  ce  nüfa  npt#
AaBaner0,  ce  zadbplra#pbuenno  npan
IHPfAHBBaHeTO  la  nefralero  3a  Hpf-AaBalle,
  ako  Toa  nouckha  u  auo
IHD’FanalerO  ue  l#dRAAG  ÖHHaBAT
3a  nedonycrumno.  Heraner0  3  Bp-MeilllloO
  3adppkkale  ce  pANBRNBa  no
AnmmloMarlncku  pedb  Orr#  KONnereurnn
  nd  CTO  K0ncy-#9.
uckamara  Crpana  nencepacrneno
IDBEAP  KOMMeTeITHATA  34  sadPDranTO
Blacrr  na  Apyrara  Crpama.  Ilocranoennero
  HA  .  6,  aunen  2,  ce
nupmaara.

77