Full text : Rosenheimer Anzeiger. 60. Jahrngang (60)

Nummer  108

wieder  die  Geranien  hoheerrs  hen,  Angefangen
rom  Hotel  zum  „König  Otto“  bis  hinunter
zum  Mittertor  und  dem  städt.  Museum  geüßen
sasl  alle  Fenster  mit  ihren  blumenumrahmten
  Gesimsen  herab.  Besonders  verdienen  hier
der  Duschlbräu,  die  Handelsbank,  das  Slumlechaus,
  der  Stochlammerbräu,  Greiderer,  Kirmaier,
  erwähnt  zu  werden.  Am  Ludwigsplatz
seblt  leider  zum  großen  Teil  der  Blumen-=schmuck;
  eine  rühmliche  Ausnahme  machen  die
Häuser  Nr.  25,  23  und  21,  dann  die  Apothele
Rieder  und  bsas  Högnerhaue.  In  der  Junstreße
  können  wir  die  Blumen  wieder  silden.

Zunächst  läßt  man  auch  im  Bürgerfpital  der
Blumenzucht  rei  Pflege  angedeihen.  Mit
Freude  lann  dann  bemerkt  werden,  daß  die
Mebrzahl  der  Häuser  an  der  Innstraße  den
gern  gesehenen  Blumenschmuck  nicht  veimissen
läßt,  wenn  er  auch  nicht  an  allen  Fenstern  zu
finden  ist;  aber  der  Anfang  ist  wenigstens  gemacht.
  Besonders  seien  das  städt.  Erziehungsinstitut
  für  Realschüler,  dann  auch  die  Häuser
Nr.  35  bis  41,  Nr.  16  und  71  und  der  Dachgarten
  des  Schmiedmeisters  Silbernagl  erwähnt.
  Alles  verrät  Züchterliebe  und  „Fleiß.

Die  schönste  und  bunteste  Farbenpracht  enlwickelt
  wmohl  das  Haus  Nr.  35,  wobei  noch  der
Votartenbesonl  ##  hervortritt.  An  den  Wänden
  des  Hauses  r#len  sich  die  violetl-blauen
Clematis  oder  italienische  Waldrebe,  ferner
Kapuzinerkresse  usw.  empor,  während  oer  Balkon
  von  einer  reichen  Fülle  üppigster  Blumenpracht
  umrahmt  ist.  Auch  die  Häuser  an  der
Sonnen-,  Schönfeld=  und  Hofmannstraße  prangen
  im  buntesten  Kleide.

In  der  Kaiserstraße  fällt  allenthalben  der
Fensterschmuck  angenehm  auf.  Besonders  ist
es  das  Haus  des  #  Limonadesabritanten  Zollner,
dessen  Fensler  von  einem  Rahmen  hübscher  Blumen
  umgeben  sind.  Dann  tragen  auch  die
Häulser  Nr.  12.  14,  19,  20,  21  und  22  netten
Süömuck.  Die  Frühlingsstraße  prangt  ebenfalls
im  Zeichen  von  Frau  Flora;  hier  tritt  vor
allem  das  Gasthaus  mum  Frühlingsgarten  angenellm
  hervor.  Auch  die  Häuser  Nr.  1,  3,  5,
9,  die  noch  dazu  einen  niedlichen  und  wohlgepfsegten
  Vorgarten  haben,  ferner  Nr.  23,  25,
27  und  von  32  bis  38  erfreuen  das  Auge  mit
wohltuenden  Farben.  Endlich  wird  auch  in  der
Stern-,  Westermaier=  und  Herbst-Straße  der
Blemenzucht  sorgsame  Pflege  gewidmet.  In
ersterer  fallen  besonders  die  schönen  Formen
der  Fuchsien  auf,  während  in  den  anderen  beiden
Straßen  mehr  Geranien,  Pelargonien  und  Nellen
  vorherrschen.  Ganz  besondere  Sorgfalt
wird  in  dieser  neu  erstandenen,  prächtig  wirkenden
  Villenlolonie  auf  die  Ausgestaltung  der
Gärten  verwendet,  seien  es  Gemüje-,  Obstoder
  Blumengärten.  Wir  denken  hauptsächlich
an  die  Anwesen  Probst,  Dupsauer=  Kopp.  Rasp,
Beyrer,  Sieber,  Arthammer,  Lipp.  Zacher,
Nothdauscher  usw.  Dabei  treten  die  Pyramiden=
  und  Spalierobstbäume  wie  auch  die  zahlleichen
  Rosenhochstämme  angenehm  heroer.

Gar  Vieles  und  Schönes  ließe  sich  hier  noch
aufrählen.  Unser  heutiger  Bericht  macht  keineswegs
  Anspruch  auf  Vollständigkeit.  Den
übrigen  Stadtleilen  soll  indessen  noch  ein  weiterer
  Spaziergang  gewidmet  sein.  Fur  heute
wünschen  wir  nur,  daß  mit  diesen  Zeilen  der
Eiser  und  die  Freude  Rosenheims  Inwohner
an  dem  Schmuck  der  Häuser  noch  eine  Steige
rung  erfabren  möchte.  Und  anaesichts  des  diesjährigen
  Stadtjubiläums  wünschen  wir  von  Herzen,
  daß  unsere  aufblühende  Stadt  ihrem  Namen
  alle  Ehre  machen  und  wenn  auch  kein  „Nosen“-Heim
  so  doch  ein  „Blumen“-Heim  werden
und  bleiben  möchte.

Cotalnachrichten.
Rosenheim,  23.  Juli.

Direktionsrat  Karl  Kandiner  #.
Mittwochnachmittag  ist  auf  dem  Waldfrieohof  in
München  der  frühere  langjährige  Vorstand  der
Maschineninspeltion  Rosenheim,  Herr  Direktionslat
  Karl  Kaudiner,  zu  Grabe  getragen  worden.
Zahlreiche  Trauergäste  gaben  ihm  das  letzte
(beleite.  Namentlich  waren  viele  Vertreter  des
Verkehrsministeriums,  der  Direktion  München
usw.  erschienen.  Auch  aus  Rosenheim  waren
riele  Trauergäste  anwesend.  Nach  der  Einsegnung
  widmete  der  Präsident  der  Münchner  Eisenbahndireltion,
  Herr  o.  Weigert,  „dem  ausgegcichneten
  Beamten,  der  sich  in  34jähriger  ehrenvoller
  Dienstzeit  als  Vorbild  an  Pflichttreue
bewährte“,  namens  der  Eisenbahndirektion  München
  Kranz  und  Nachruf.  Weitere  Kranzniederlegungen
  folgten  in  großer  Zahl,  darunter  auch
von  den  Lokomotioführern  und  Anwörtern  in
Nosenheim.

Lehrerjubiläum.  Wie  bereits  berichtel,
seierlen  die  oberbayer.  Lehrer,  welsche  im  Jahre
1874  das  Lehrerseminar  in  Freising  absolviert
baben,  ihr  40jähriges  Dienstjubiläum  am  20.
und  21.  Juli  in  München.  Von  den  41  Kurs.
gennssen  sind  noch  22  am  Leben,  darunter  die
Hetren  Hauptlehrer  a.  D.  Georg  Merxmüllet  in
Prien,  Hauptlehrer  a.  D.  mas  Straub  in
Piesenhausen  (Traunstein),  Hauptlehrer  a.  D.
Otto  Bblagger  in  Waging  (Laufen),  Hauptleh.
rer  Eugen  Zehnter  in  Holzkirchen  und  Haupilehrer
  Wilhelm  Zerr  in  Kolbermoor.  Bis  auf
wenige  Ausnahmen  waren  sämtliche  Herren  zum
-Jubiläum  erschienen.

 

 

  

 

Rosenheim  La

wölläeme  -  dewerbe  50  hr.  Stadlabläs#n
5.  ble  15.  Sepiember

——————

schalla-Ausetahwagen  Volks-  Fest

 

 

 

Aufnahmen  von  Rosenbeim.  Der
rom  Fremdenverkehrs-Verein  an  die  hiesige
Amateur-Photographenwelt  erlassene  Appell  um
Ueberlassung  einiger  neuer  Aufnahmen  aus  Rosenheim
  (Alleen,  Anlagen,  Spaziergänge  in  und
uin  Nosenheim,  Ausblicke  usw.)  ist  bis  jeht  leider
ohne  Erfolg  geblieben.  Es  ist  sehr  zu  bedauern,
daß  sich  in  dieser  Bezichung  so  wenig  Interesie
für  die  Bestrebungen  des  Vereins  kundgibt.  Die
Mäglichleit  der  Ausstattung  des  zur  Auggabe
gelangenden  neuen  Führers  für  Rosenheim  mit
geeigneten  guten  Bildern  ist  somit  in  Frage
gestellt.  Deshalb  sei  hiermit  das  Ersuchen  des
Vereins  nochmals  auf  das  Dringlichste  wiederholt.


Für  die  Uhr  am  Mittertor  ist  am
Mittwoch  in  der  Situng  des  Kollegiums  der
GCemeindebevollmächtigten  eine  Ernenerung  der
Jifserblätter  gewünscht  worden.  Dieser  Wunsch
wird  gewiß  von  vielen  geteilt.  Wir  erhalten
nun  eine  Zuschrift,  welche  dafür  eintritt,  daß
die  Mittertoruhr  als  Stadtuhr  mit  einem  ourchleuchteten
  Zifferblatt  versehen  wird,  damit  nicht
nur  Fremde,  sondern  auch  Einheimische  bei
Nacht  aus  der  Ferne  schon  die  Zeit  erlennen
önnen.  Auch  für  die  kommenden  Festlichkeiten
  würde  diese  Uhr  einen  imposanten  Eindrut
machen,  meint  die  Zuschrift.  Sie  überläßt  es
indessen  ganz  den  städtischen  Kollegien,  ob  nur
eines  oder  beide  Jifferblätter=  durchleuchtet  sein
sollen.  Diese  Anregung  hai  vieses  für  sich
und  wir  möchten  deren  Verwirklichunt  untertützen.
  Die  Kosten  dafür  können  nicht  unerschwinglich
  sein.  Da  doch  an  den  Zifsferblättern
  etwas  geschehen  soll,  wäre  ganze  Arbeit
  jedenfalls  das  Zweckmäßigste.

Zur  Prüfung  der  Gerichtsaslistenten.
  Im  November  heurigen  Jahres
findetl  für  diejenigen  Gerichtsassistenten,  welche
den  Betechtigungsschein  für  den  einjährig-  freiwilligen
  Militärdienst  besitzen,  wieder  eine  Prüfung
  für  das  Gerichtsschreiberamt  statlt.  Die
Müfung  dauert  mehrere  Tage  und  beginnt  nach
einer  gemeinsamen  Entschließung  der  Staateministerien
  der  Justiz  und  der  Finanzen  am  9.
Norember  1914.  Zur  Abnahme  der  Prüfung
murden  fünf  Kommissionen  gebildet,  nachdem  die
Jahl  der  zugelassenen  Bewerber  eine  sehr  große
ca.  200,  ist.  Seit  dem  Jahre  1907  hat
leine  Gerichteschreiberamtsprüsung  mehr  stattgefunden.
  Aus  dieser  Prüfung  sind  noch  mehrere
  Dutzend  Bewerber  vorhanden,  die  auf  Anstellung
  warten.  Neu  zugehende  Bewerber  mit
dem  Verechtigungsschein  haben  nach  einer  Ju-Kizministerialentschließung
  leine  Aussicht  mehr,
jemals  zu  einer  Gerichtsschreiberamtsprüfung  zuclasien
  zu  werden.

Vom  Bayer.  Postverband.  Die
Münchener  Obmannschaftsausschüsse  des  Vayer.
Postverbandes  nahmen  in  der  letzten  Zeit  wiederholt
  Stellung  gegen  den  geschäftsführe  nden
Selretär  Kratosiel  und  kritisierten  in  der  schärfsten
  Form  dessen  allzu  selbständiges  Vorgehen
bei  verschiedenen  Verwaltungsmaßnahmen,  so
beim  Kauf  des  Bades  Wendelstein  in  Brannenburg.
  Die  Münchener  Obmannschaften  haben
daher  am  22.  Juni  müt  21  gegen  1  Stimme,
am  25.  Juni  mit  22  gegen  1  Stimme  und  am
7.  Juli  mit  31  gegen  1  Stimme  Protestresolutionen
  gegen  die  Kratofielsche  Gewaltpolitik
gesaßt.  Also  berichten  Münchener  Blätter.

Lotteriegewin  n.  Die  preufesch-süddeutsche
  Staatslotterie  hat  abermals  einen  anfehnlichen
  Gewinn  in  unsere  Gegend  fallen  lassen.
Wie  wir  erfahren,  hat  das  Glückslos  bei  der
verflossenen  Ziehung  zwei  Kellnerinnen  in  Raubling
  eine  ansehnliche  Summe  Geldes  gebracht.

4.
Großfeuer  im  „Bräu  am  Auger“.
Rosenheim,  23.  Juli.

In  der  Frühe  des  Donnerstags  wurde  die
Einwohnerschaft  Rosenheims  durch  Grohfeuer
erschreckt,  das  im  umfangreichen  Geläude  des
„Bräu  am  Anger“  an  der  Kufsteinerstraße  aus-Kebrochen
  war.  Kurz  nach  4  Uhr  früh  wurde  vas
Fener  bemerit,  wenige  Minuten  darauf  stand
schon  ein  grober  Teil  des  Dachstuhles  in  Flammen.


Die  Situalion  war  äußerst  kritisch.  Dar  Feuer
brach  auf  dem  Dachboden  aus,  wo  eine  ganze
Reihe  von  Wirtschaftsgegenständen  und  Inventar
  untergebracht  war.  Der  ganze  Naum  rechis
der  Treppe  stand  in  Flammen,  die  gleichzeitig
unheimliche  Rauchwolken  auffteigen  liesten.  Links
der  Treppe  ist  der  Schlafraum  der  Dienstboten
eingebaut,  in  dem  fünf  Dienstmadchen  schliefen.
Die  Flammen  hatten  schon  den  Fachffoh!  so  stark
ergriffen,  daß  das  über  der  Treppe  eingebaute
Obeclicht  durchorochen  war  bud  die  gersprun-—



 

 

ERolenelmer

genen  Scheiben  klirrend  in  die  Tiese  üürzken.  In
diesem  ment  konnten  erst  die  Dienstboten
Feweckt  werden,  da  das  Feuer  erst  einige  Minuten
  bemerlt  worden  war.  Die  Flammen  schinden
  bereits  durch  die  Oberlichtöffnung,  als  die
Mädchen  die  Flucht  über  die  Treppe  ergreifen
mußten.  Eine  intensive  ditze  verbreitete  sich
hier;  die  Treppe  war  mit  Glasscherben  bedett,
in  denen  sich  Eein  Mädchen  an  den  Fäßen  verletzte.
  Da  man  nicht  wußse,  ob  noch  ein  Menschenleben
  in  Gefahr  stände,  mußte  man  nochmals
  die  Schlafkammer  aussuchen,  obwohl  über
der  Treppe  die  verheerenden  Flammen  züngelten.
  Glücklicherweise  halten  sich  aber  die  gesamten
  Dienstboten  schon  in  Sicherheit  gebracht.

Inzwischen  wülete  das  Feuer  im  Dachraum
unheimlich.  Es  fand  dorik  überaus  reiche  Nahtung.
  Waren  doch  hier  zahlreiche  Wirtschaftsgegenstände
  aufgesleitt.  namentlich  Belten,
  Schränke  usw.  die  alle  ein  Ranb  der  Flammien
  wurden.  Befonders  groß  war  oie  Zahl
der  Betten,  die  vernichtet  ist;  die  Federn,  die
zum  Teil  verbrannt  sind,  liegen  jetzt  auf  einem
großen  Schutthaufen.  Auch  viel  Vereinsinventar
  ist  vernichtet  worden,  namentlich  des  Vetetanen=
  und  Kriegervereins  und  anderer  Vereine,
  die  im  „Bräu  am  Anger“  ihr  Lokal  haben.
  Von  den  militärischen  Ausrüstungen  des
Beteranenrereins  ist  vieles  vernichte.,  namentlich
Naupenhelme,  Gewehre  usw.  Der  Orcheslerverein
  bellagt  den  Verlust  seiner  Notenständer,  die
Instrumente  usw.  konnten  indessen  gerettet  werden.
  Auch  mehrere  Ballen  Hopfen,  welche  im
Raume  neben  dem  Dachboden  lagerten,  wurden
vernichtet.  Unter  dem  Schutt  fand  man  alte
Münzen,  eine  goldene  Uhr  usw.  Auch  eine  im
Dachgeschoß  untergebrachte  neue  Wohnungseinrichtung
  des  Herrn  Brauereibesiters  Hans
Spieß  ist  mitverbrannt,  ebenso  viel  Wäsche
und  Kleidungsstücke.

GElliahichrrueie  ist  der  übrige  Teil  des  Dachstuhles
  durch  eine  Feuermaner  rvon  dem  ab-Hebrannten
  Teile  über  dem  Saale  etrennt,  so
daß  das  Feuer  nicht  übergreifen  konnte.  Die
eiseine  Tür,  welche  den  Zugang  dazu  vermitlelt,
  ist  indessen  ganz  verbogen,  so  groß  war  die
HiWßze.  Am  Giebel  war  auch  ein  Telephonständer
angebracht,  der  etwa  12  Leitungen  aufgenommen
atte.  Die  Hitze  bog  den  Ständer  wie  ein
Streichholz  die  Telephonleitungen  sind  zerstört,
teils  gerissen,  teils  verbranml.

Sehr  zustatten  kam  dem  Löschwer!  der  Eimhau
  eines  Hydranten  im  „Bräu  am  Anger“.
Dadurch  konnte  das  Personal  der  Brauerei,
das  bei  Ausbruch  des  Feuers  zum  Teil  schon
sein  Tagwerk  beginnen  wollte,  sofort  wichsam
(ingreifen.  Große  Wassermassen  wurden  in  das
brennende  Objekt  geschleuderl.  Von  der  Feuerwehr
  traf  zuerst  die  Wehr  der  Saline  ein,  die
alsbald  wirlungsvoll  eingteifen  donnte.  Die
Pferde  der  Brauerei  waren  schon  eingespannt,
so  daß  sie  alsbald  zur  Herbeischaffung  der  Drehleiter
  verwendet  werden  lonnten.  Ausgerückt  war
die  gesamte  Feuerwehr,  die  wischen  4  und  4.15
Uhr  alarmiert  worden  war.  Auch  die  Feuerwehren
  von  Furstäit,  Schlobberg  und  Sappi-  (1
waren  auf  dem  Brandplatz  erschienen.  Durch  die
intensive  Hitze  war  die  Löschtätigleit  sehr  erschwert,
  ebenso  durch  die  große  Nauchentwickung.
  Der  Dachstuhl  über  dem  Saale  ist  gänzlich
  vernichtet,  ebenso  alles  was  dort  ausf  dem
Dachboden  lagerte.  Nur  die  kahlen  Wände  find
noch  stehen  geblieben.  Im  Stiegenhaus  fing
auch  eine  Waschmangel  Feuer,  sonft  ist  das  IZnnere
  des  Reslaurationsgebäudes  vom  Feuer  verschont
  geblieben.

Sebrr  groß  ist  dagegen  der  Schaden,  der  durch
Wasser  verursacht  wurde.  Obwohl  von  acht
Uhr  ab  kein  Wasser  mehr  auf  das  Brandobjekt
celeitet  wurde,  drang  noch  den  ganzen  Vormillag
  Wasser  durch  die  Decke  in  den  großen  Saal.
Hier  ist  alles  gänzlich  durchnäßt.  Die  eindeingenden
  Wassermassen  waren  so  groß,  daß  mehrete
  Arbeiter  mit  deren  Beseitigung  ununterbrochen
  zu  tun  hatten.  Von  diesem  Schicksal  sind
beide  Säle  betroffen,  auch  der  Saal,  der  erst
im  letzten  Jahre  neu  hergerichtet  wurde.  Dagegen
  konnten  die  Bilder,  Tableaux  usw.  rechtzeitig
  in  Sicherheit  gebracht  werden.  Dus
angrenzende  Nebenzimmer  ist  in  der  gleichen
Weise  in  Mitleidenschaft  gezogen.  Der  Vorplatz
aberhalb  der  Treppe  ist  kaum  noch  zu  erkennen.
Hier  dringt  das  Wasser  vom  Dachboden  durch,
alles  Dunchnassen.  Auch  in  den  Parterrestos
hat  das  Wasser  seinen  Weg  gefunden.  In
den  Zimmern  neben  dem  Bureau  deingt  es
durch  die  Decke  durch.  Dagegen  blieb  der  Teil
lechts  des  Einganges  von  der  Rathausstraße
aus  gänzlich  verschont,  so  daß  die  eigentlichen
Restaurationsräume,  die  Küche,  die  Nebenzimimer
  nicht  beschädigt  sind;  auch  das  Bureau
hat  nicht  gelitten.

Ueber  die  Entstehung  des  Feuers  hat  man
rorerst  nur  Mutmaßungen.  Am  wahrscheinlichsten
  soll  Kurzschluß  in  der  elektrischen  Leitung
  sein,  welche  mehrfach  im  Dachboden  gelegt
war.  Vom  Dachboden  aus  führte  auch  die
elektrische  Deckenbeleuchtung  in  den  Saal.  Eine
andere  Mutmaßung  spricht  von  Brandsliftung.
Ein  Dienstbote  glaubt  Schritte  kurz  vor  dem
Brande  gehört  zu  haben,  andererseits  war  aber
das  Haus  verschlossen.  Ein  Brandstister  hätte
sein  Werk  in  der  eigentlichen  Brauerel  oder  in
den  Oekonomiegebäuden  besfer  vollbringen  können.
  Das  Weitere  wird  die  Untersuchung  wohl
ergeben.  de  s

Der  durch  das  Feuer  angerichtete  Schaden
ilt  nicht  gering,  duch  ili  eine  Wbichanzung  nach

—

 

Freitag,  24.  Juli  1914

nicht  möglich,  da  noch  nicht  denon  feststeht,
was  alles  verbrannt  ist.  Das  Anwesen  wie
auch  das  Inventar  war  zwar  versichert,  doch
ist  der  Schaden,  den  die  Herren  Gebr.  Spieh
erleiden,  noch  sehr  groß.  Die  Feuermehr  arbeitete
  sehr  angestrengt  während  des  ganzen.
Votmittages.

Kicchliche  Nachrichten.

Der  Eucharistische  Kongreß  ist  am
Mittwochvormiltag  in  Lourdes  selerlich  eröffnel
worden.  Anwesend  waren  die  spanischen,  portu-Liesischen,
  irländischen  und  amerikanischen  Kardinäle.
  Mehr  als  100  Erzbischöfe,  sowie  Bi.
schöfe  waren  anwesend,  ebenso  der  päpslliche  #  Le- 



gatlardinal  Belmonte,  der  herzlich  begrüßt
wurde.

Alpines.
Eine  tühne  Kletterpartie.  Unter

dieser  Spitzmarte  erhält  der  „Fränlische  Kurier“
  in  Nürnberg  die  Mitteilung,  daß  es  einem
sungen  Nürnberger,  dem  cand.  ing.  Ferd.  Kaupert,
  zurzeit  München,  am  3.  Juli  gelungen  ist.
die  Oslwand  des  Zettenkaisers  zu  überkictlern.
Berühmte  Kaiserkletterer,  schreibt  hiezu  das
Blatt,  haben  diese  Kletterpartie  bie  heute  vergerens
  versucht.  Mit  der  Bezwingung  dieser
Wend,  die  aus  steilen,  schroff  abfallenden  Felsen
  besteht,  ist  eines  der  letzten,  ungelösten
Probleme  für  Klettertonren  im  Kaiser  gesallen.


Zur  Glocknersperre.  MWie  aus  Klagenfurt
  gemeldet  wird,  hat  Baumeister  Willers  aus
Bochum,  der  große  Gründe  im  Glocknergebiet
taufen  und  für  die  Touristik  absperren  wollte,
den  im  Vorverkaufsvertrag  festgesteltten  Termin
zum  Ankauf  des  Großglocknergebietes  verstreichen
  lassen.  Der  Kauf  ist  daher  unterblieben,
und  damit  wird  wohl  auch  die  Absperrung  des
Gebieles  unterbleiben.

Das  Schicksal  einer  Auswanderersfamilie.


Kolbermoor,  23.  Juli.

Gar  groß  ist  immer  wieder  die  Zahl  derjenigen,
  die  Haus  und  Hof  im  Stiche  lassen
und  jenseits  des  großen  Wassers  ihr  Glück  zu
finden  hoffen.  Fast  ebenso  groß  ist  die  Zahl
der  Enttänschunsen,  welche  die  Auswanderer  erleben
  müssen.  Zu  den  Opfern  der  Auswanderungelust
  zahlt  jetzt  auch  eine  Familic  in
Kolbermoor,  welche  alles,  was  sie  besaß,  aufs
Spiel  gesetzt  hat.

Im  Frühjahr  dieses  Jahres  faßte  die  Gütlersfamilie
  Kirchleitner  in  Kolbermoor  den
Plan,  nach  Brasilien  auszuwandern  und  sich
dort  eine  Farm  zu  schaffen.  Alle  Velannte,  die
ganze  Einwohnerschaft  rielen  ihr  von  diesem
Vorhaben  ab;  an  Warnungen  sehlte  es  keineswegs.
  Selbst  Briefe  ehemaliger  brasilianischer
Ausmanderer,  die  alle  bittere  Entlänschungen
erlitten,  wurden  veröffentlicht,  doch  es  war
umsonst.  Die  Familie  ließ  sich  durch  nichte
mehr  abhalten;  sie  bezeichnete  sogar  jeden  als
Neider,  der  ihr  von  der  Auswanderung  abriet.


Schon  vor  Ostern  übergab  Kirchleitner  seiner
Frau  Vollmacht  zum  Verlauf  des  Besitztums
und  reiste  dann  ab  in  Begleitung  eines  jungen
  Mannes,  der  ebenfalls  sein  Glück  in  Bra,
silien  suchen  wollte.  Die  Fahrt  ging  nach
Triest  und  dort  schisste  man  sich  auf  einem
Frachtdampfer  zu  einer  langwierigen  Fahrt
nach  Brasilien  ein.  Die  Frau  Kirchleitner  war
mit  den  Kindern  zurückgeblieben  und  suchte  nun,
das  Gütchen  zu  verkaufen.  Erst  im  Juni  ist  ihr
dies  gelungen.  Dann  wurden  die  usrrige-  Hableligkeiten
  zusammengepackt  und  die  Reise  auf
dem  gleichen  Wege  angetreten.

Den  Auswanderern  schlossen  sich  noch  cinige
  Kolbermoorer  an,  die  ebenfalls  die  Sehnsucht
  nach  dem  „gelobten  Lande“  erfaßt  halte.
  Ob  es  nun  deren  Glück  oder  Unglück
war,  lassen  wir  dahin  gestellt;  sie  wurden  in
Triest  angehalten  und  konnten  die  Reise  nicht
fortsetzen.  Alle  Begleiter  der  Familie  Kirchleitner
  kehrten  wieder  nach  Kolbermoor  zurück.
Frau  Kirchleilner  trat  indessen  mit  ihren  Kindern
  die  Fahrt  über  das  „große  Wasser“  an,
ihrem  vermeintlichen  Glücke  entgegen.  Als  der
Dampfer  bereits  auf  dem  Meere  schwamm,  traf
von  ihrem  Manne  in  Brasilien  ein  Telegramm
in  Kolbermoor  ein,  welches  lautete:  Verkaufe
das  Gütl  nicht,  ich  komme  wieder!  Leider  war

zu  spät.  Die  Depesche  konnt-  nicht  mehr
gekeenl  werden.  Soweit  pie  Sache  sich  übersehen
  läßt,  wird  zu  dem  Zeitpunkte,  zu  dem
die  Familie  in  Brasilien  eintrifft,  der  Mann
wieder  in  Kolbermoor  eingetroffen  sein  mit  der
Ueberraschung,  daß  seine  Angehörigen  in  Brasilien
  sind  und  sein  Güll  einen  anderen  Besitzer
hat.

Was  die  Frau  mit  ihren  Kindern  in  Brasilien
  erwartet,  läßt  sich  leicht  vorstellen.  Wenn
es  ihr  auch  gelingt,  in  die  Heimat  zurückzukehren,
  wird  doch  die  kangwierige  Reise  das  ohnebin
  nicht  grohe  Vermögen  so  ziemlich  verschlunhen
  haben,  so  daß  die  Familie  dann  einer  wenig
  verlockenden  Zukunft  entgegensieht.  Was
ihnen  bleiben  wird,  ist  die  schmerzliche  Erinnerung
  an  die  traurigen  Erlebnisse.  Möchte  d
auch  dieser  Vorfall  wieder  eine  Warnung  für
alle  Auswanderungelustige  lein!  Lleb-  im

und  nöhre  dich  redlichl“

—