Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Reichs-Gesetzblatt. 1906. (40)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1906. (40)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
rgbl
Title:
Reichs-Gesetzblatt.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1871
1918
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
rgbl_1906
Title:
Reichs-Gesetzblatt. 1906.
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Gesetzblatt
Volume count:
40
Publishing house:
Reichsdruckerei
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1906
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück Nr 1.
Volume count:
1
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Law

Title:
(Nr. 3185.) Handels-, Zoll- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Bulgarien.
Volume count:
3185
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Reichs-Gesetzblatt.
  • Reichs-Gesetzblatt. 1906. (40)
  • Title page
  • Chronologische Übersicht der im Reichs-Gesetzblatte vom Jahre 1906 enthaltenen Gesetze, Verordnungen usw.
  • Stück Nr 1. (1)
  • (Nr. 3185.) Handels-, Zoll- und Schiffahrtsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Bulgarien. (3185)
  • (Nr. 3186.) Bekanntmachung, betreffend Befestigungsanlagen und Festsetzung von Rayons für die untere Weser. (3186)
  • Stück Nr 2. (2)
  • Stück Nr 3. (3)
  • Stück Nr 4. (4)
  • Stück Nr 5. (5)
  • Stück Nr 6. (6)
  • Stück Nr 7. (7)
  • Stück Nr 8. (8)
  • Stück Nr 9. (9)
  • Stück Nr 10. (10)
  • Stück Nr 11. (11)
  • Stück Nr 12. (12)
  • Stück Nr 13. (13)
  • Stück Nr 14. (14)
  • Stück Nr 15. (15)
  • Stück Nr 16. (16)
  • Stück Nr 17. (17)
  • Stück Nr 18. (18)
  • Stück Nr 19. (19)
  • Stück Nr 20. (20)
  • Stück Nr 21. (21)
  • Stück Nr 22. (22)
  • Stück Nr 23. (23)
  • Stück Nr 24. (24)
  • Stück Nr 25. (25)
  • Stück Nr 26. (26)
  • Stück Nr 27. (27)
  • Stück Nr 28. (28)
  • Stück Nr 29. (29)
  • Stück Nr 30. (30)
  • Stück Nr 31. (31)
  • Stück Nr 32. (32)
  • Stück Nr 33. (33)
  • Stück Nr 34. (34)
  • Stück Nr 35. (35)
  • Stück Nr 36. (36)
  • Stück Nr 37. (37)
  • Stück Nr 38. (38)
  • Stück Nr 39. (39)
  • Stück Nr 40. (40)
  • Stück Nr 41. (41)
  • Stück Nr 42. (42)
  • Stück Nr 43. (43)
  • Stück Nr 44. (44)
  • Stück Nr 45. (45)
  • Stück Nr 46. (46)
  • Stück Nr 47. (47)
  • Stück Nr 48. (48)
  • Stück Nr 49. (49)
  • Stück Nr 50. (50)
  • Stück Nr 51. (51)
  • Stück Nr 52. (52)
  • Sachregister zum Reichs-Gesetzblatte. Jahrgang 1906.

Full text

b) les subventions ou garanties 
actuellement accordées ou qui 
pourraient étre accordees ul- 
térieurement à la marine mar- 
chande nationale. 
Les dispositions du present Traité 
nme Sont point applicables au cabo- 
tage lequel continue à étre régi par 
les lois qui Sont ou seront en vigueur 
dans chacun des deux pays. Néan- 
moins, chacune des deux Parties 
contractantes pourra rérlamer, sous 
condition de reciprocité, pour ses 
havires toutes les faveurs et tous 
les privileges due l’autre Partie con- 
tractante a ou aura accordé à cer 
égard à une tierce Puissance. En 
tout cas les navires allemands et 
bulgares pourront passer d’un port 
de ’un des deux Pays contractants 
dans un ou plusieurs ports du méme 
Pays, soit pour y déposer tout ou 
Partie de leur cargaison apportée 
de Tétranger, soit pour y composer 
ou compléter leur chargement pour 
destination étrangere. 
Article l5. 
La nationalité des bätiments sera- 
admise, de part et d’autre. d’apres 
les lois et reglements particuliers à 
chaque Pays, au moyen des titres et 
Patentes, délivrées aux cCapitaines, 
Patrons ou bateliers par les autorités 
compétentes. 
Article 16. 
Les navires allemands entrant 
dans un port de Bulgarie et reci- 
Proquement les navires bulgares 
13 
b) der jetzt oder künftig der nationalen 
Kauffahrteiflotte gewährten Unter- 
stützungen oder Garantien. 
Die Bestimmungen des gegenwärtigen 
Vertrags finden keine Anwendung auf 
die Küstenschiffahrt, welche nach wie vor 
durch die in jedem der beiden Länder 
jetzt oder künftig in Kraft stehenden 
Gesetze geregelt wird. Nichtsdestoweniger 
soll jeder der beiden vertragschließenden 
Teile für seine Schiffe alle Begünsti- 
gungen und Vorrechte, welche der andere 
Teil in dieser Hinsicht irgend einer dritten 
Macht eingeräumt hat oder einräumen 
wird, unter der Bedingung der Gegen- 
seitigkeit in Anspruch nehmen können. 
In jedem Falle soll es den deutschen 
und den bulgarischen Schiffen freistehen, 
aus einem Hafen des einen der beiden 
vertragschließenden Länder nach einem 
oder mehreren Häfen desselben Landes 
zu fahren, sei es, um dort die aus 
dem Auslande mitgebrachte Ladung ganz 
oder teilweise zu löschen, oder um eine 
nach dem Auslande bestimmte Ladung 
einzunehmen oder zu ergänzen. 
Artikel 15. 
Die Nationalität der Schiffe soll 
beiderseits nach den jedem Lande eigen- 
tümlichen Gesetzen und Verordnungen 
auf Grund der durch die zuständigen 
Behörden den Kapitänen, Schiffseignern 
oder Schiffern ausgestellten Urkunden 
und Patente anerkannt werden. 
Artikel 16. 
Die deutschen Schiffe, welche nach 
einem bulgarischen Hafen, und umge- 
kehrt die bulgarischen Schiffe, welche
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment