Reichs-Gesetzblatt.: Reichs-Gesetzblatt. 1913.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: rgbl

Title:: Reichs-Gesetzblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1871; 1918

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: rgbl_1913

Title:: Reichs-Gesetzblatt. 1913.

Buchgattung:: Gesetzsammlung (amtlich)

Keyword:: Gesetzblatt

Volume count:: 47

Publishing house:: Reichsdruckerei

Document type:: Periodical volume

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1913

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Law Gazette

Title:: Stück Nr. 9.

Volume count:: 9

Document type:: Periodical

Structure type:: Law Gazette

Law

Title:: (Nr. 4175.) Bekanntmachung, betreffend den Beitritt des Königreichs der Niederlande für Niederländisch Ostindien zur revidierten Berner internationalen Urheberrechtsübereinkunft vom 13. November 1908.

Volume count:: 4175

Document type:: Periodical

Structure type:: Law

48 Der Beitritt ist, in gleicher Weise wie derjenige des Königreichs der Niederlande selbst (Reichs-Gesetzbl. 1912 S. 551), unter nachstehenden, in Gemäß- heit von Artikel 25 Abs. 3 der Übereinkunft gemachten Vorbehalten erklärt worden: 1. En ce qui concerne le droit exclusif des auteurs de faire ou d’autoriser la traduction de leurs quvres, le Gouvernement des Pays- Bas, au lieu d’adhérer à l´article 8 de la Convention susmentionne´e, en- tend rester ié par les dispositions de l`articke 5 de la Conwention de Berne du 9 septembre 1886, tel qu`il a été amendé par l`article 1“, N° III, de l`Acte additionnel signé à Paris le 4 mai 1896. 2. En ce qdui concerne la repro- duction des articles de journaux et de recueils périodiques, le Gouverne-- ment des Pays-Bas, au lieu d`adhérer à l`article 9 de la Convention revi- sce du 13 novembre 1908, entend rester lié par l`article 7 de la Con- vention de Berne du 9 septembre 1886, tel qu’il a été amendé par l`article 1", N° IV, de l`Acte addi- tionnel signé à Paris le 4 mai 1896. 3. En ce qui concerne le droit de representer publiquement des tra- ductions d'œuvres dramatiques ou dramatico-musicales, le Gouvernc- ment des Pays-Bas, au lieu d’ad- heérer à l`article 11, alinc`a 2, de la Convention revisée du 13 novembre 1908, entend rester lié par l`article 9, alinéa 2, de la Convention de Berne du 9 septembre 1886. Berlin, den 10. Februar 1913. (Übersetzung.) 1. Was das ausschließliche Recht der Urheber betrifft, ihre Werke zu über- setzen oder die Übersetzung zu gestatten, so erklärt die Niederländische Regierung, daß sie, anstatt dem Artikel 8 der vor- erwähnten Übereinkunft beizutreten, durch die Bestimmungen des Artikel 5 der Berner Übereinkunft vom 9. September 1886, wie er durch Artikel 1 Nr. III der am 4. Mai 1896 in Paris unter- zeichneten Zusatzakte abgeändert worden ist, gebunden bleibt. 2. Was den Abdruck von Artikeln aus Zeitungen und periodischen Zeit- schriften betrifft, so erklärt die Nieder- ländische Regierung, daß sie, anstatt dem Artikel 9 der revidierten Übereinkunft vom 13. November 1908 beizutreten, durch Artikel 7 der Berner Übereinkunft vom 9. September 1886, wie er durch Artikel 1 Nr. IV der am 4. Mai 1896 in Paris unterzeichneten Zusatzakte ab- geändert worden ist, gebunden bleibt. 3. Was das Recht der öffentlichen Aufführung von Übersetzungen dra- matischer oder dramatisch-musikalischer Werke betrifft, so erklärt die Nieder- ländische Regierung, daß sie, anstatt, dem Artikel 11 Abs. 2 der revidierten Über- einkunft vom 13. November 1908 bei- zutreten, durch Artikel 9 Abs. 2 der Berner Übereinkunft vom 9. September 1886 gebunden bleibt. Der Reichskanzler. Im Auftrage: von Koerner. Den Bezug des Reichs-Gesetzblatts vermitteln nur die Postanstalten. Herausgegeben im Reichsamt des Innern. — Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

Periodical

Periodical volume

Law Gazette

Law

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Law

Image

Image fragment

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47) Access restriction Public Domain Mark 1.0. You can find more information here. Copyright There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.