117 —
Bundes-Gesetzblatt
Norddeutschen Bundes.
No. 10.
Nr.. 91.) Post-Vertrag zwischen dem Nord-
deutschen Bunde und Norwegen.
Vom 17. Februar 1868.
Seine Majestät der König von Preußen,
im Namen des Norddeutschen Bundes, und
Seine Majestät der König von Schweden
und Norwegen, von dem Wunsche ge-
leitet, durch Herstellung direkter postalischer
Beziehungen zwischen dem Gebiete des
Norddeutschen Bundes und Norwegen den
beiderseitigen Postverkehr zu erleichtern
und in einer den gegenwärtigen Verhält-
nissen entsprechenden Weise zu regeln,
haben den Abschluß eines Post-Vertrages
beschlossen und für diesen Zweck zu Ihren
Bevollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der König von
Preußen:
Allerhöchstihren Geheimen Ober-Post-
Rath Heinrich Stephan,
und
Seine Majestät der König von
Schweden und Norwegen:
Allerhöchstihren Expeditions-Sekre-
tair des Norwegischen Marine-
und Postdepartements Ma-
thias Rye,
welche nach Auswechselung ihrer in guter
Bundes-Gesetzbl. 1868.
Ausgegeben zu Berlin den 8. Mai 1868.
(Nr. 91.) Post-Convention mellem det Nord-
tydske Forbund og Norge. Af
17de Februar 1868.
Hans Majesteœt Kongen af Preussen paa
det Nordtydske Forbunds Vegne og Hans
Majestæt Kongen af Sverige og Norge
have — ledede af Onsket om ved Istand—
bringelse af directe Postudvexling mellem
det Nordtydske Forbunds Gebet og Norge
at lette og paa en efter nuveerende For-
holde hensigtsmessig Maade at ordne
den indbyrdes Postforbindelse — befluttet
Afflutningen af en Postconvention og til
den Ende udneeput til Deres Befuld-
magtigede:
Hans Majestet Kongen af
Preussen
Allerheistsaimmes Geheime Ober-
Postrath Heinrich Stephan,
og
Hans Majestæt Kongenaf Sve—
rige og Norge
Allerhoistsammes Expeditionssecretair
i det Norske Marine= og Post-
Departement Mathias Rye,
hvilke, efterat have udvexlet deres i god
19
