Postverwaltung das Recht ein, geschlos- 
sene Briefpackete mit Großbritannien und 
Irland, Frankreich und den Niederlanden 
hin- wie herwärts im Transit durch das 
Norddeutsche Postgebiet zu unterhalten. 
Die an die Norddeutsche Postkasse 
Seitens der Norwegischen Postverwaltung 
für den Transit dieser Briefpackete durch 
das Norddeutsche Postgebiet zu entrich- 
tende Vergütung soll betragen: 
a) für 2 Loth Netto Briefe 2 Sgr.; 
b) für 2 Loth Netto Drucksachen 
und Waarenproben . . . . . . . . 3 Pf. 
Erfolgt die Beförderung auf der 
Route über Kopenhagen und Lübeck, so 
tritt diesen Sätzen noch ein Seeporto von 
1 Silbergroschen für je 2 Loth Netto 
der Briefe und 2 Pf. für je 2 Loth 
Netto der Drucksachen und Waarenproben 
hinzu, welches gleichfalls an die Nord- 
deutsche Postverwaltung zu vergüten ist. 
Portofreie Korrespondenz, unbestell- 
bare und nachgesandte Briefpostsendungen 
unterliegen einem Transitporto nicht. 
In die nach Vorstehendem eingeräum- 
ten geschlossenen Briefpackete dürfen an- 
dere geschlossene Briefpackete nicht mit 
aufgenommen werden. 
Art. 17. 
Fahrpostsendungen. 
Fahrpostsendungen sind: 
die gewöhnlichen Packete; 
die Packete mit deklarirtem Werth; 
die Briefe mit deklarirtem Werth, und 
die Briefe mit Postvorschuß. 
Die Fahrpostsendungen werden ent- 
weder in direkten Norddeutsch-Norwegi- 
schen Frachtkartenschlüssen ausgewechselt, 
134 — 
at udvexle lukkede Brevpakker med Stor- 
britannien og Irland, Frankrige samt 
Nederlandene i Transit frem og tilbage 
giennem det Nordtydske Postgebet. 
Den Godtgjorelse, der af den Norske 
Poststyrelse bliver at udrede til den Nord- 
todske Postkasse for disse Brevpakkers 
Transit gjennem det Nordtydske Post- 
gebet, skal udgjore 
a) for 2 Loth Nettoveegt af Breve 
24 Sgr.) 
b) for 24 Loth Nettovagt af 
Tryksager og Vareprover 3 Psg. 
Skeer Befordringen ad Routen Kieo- 
benhavn og Lübeck, kommer til disse 
Satser endvidere en Soporto af 14 Sgr. 
for hver 2 Loth Nettoveegt af Breve og 
2 Pfg. for hver 24 Loth Nettoveegt af 
Tryksager og Vareprover, hvilken ligeledes 
tilfalder den Nordtydske Poststyrelse. 
Portofri Correspondence, uindleste og 
eftersendte Brevpostforsendelser svare in- 
gen Transitporto. 
J herommeldte lukkede Brevpakker 
maa ikke indleegges andre lukkede Brev- 
pakker. 
Art. 17. 
Pakkepostforsendelser. 
Pakkepostforsendelser ere: 
almindelige Pakker, 
Pakker med opgiven Vaardi, 
Breve med opgiven Verrdi, og 
Breve med Postforskud. 
Pakkepostforsendelser skulle enten ud- 
vexles ved directe Nordtydst-Norske Pakke- 
postkarter, eller overgives det Kongelig