b) für unfrankirte
Briefe 8 Schill. Dänisch,
c) für Drucksachen 1 Schill. Dänisch,
d) für Waaren-
proben . . 1Schill. Dänisch.
Für die dem Maximalporto nach der
Brieftaxe unterworfenen Drucksachen und
Waarenproben (cfr. Artikel 9. und 10.)
findet die Vergütung nach den Normen
wie für Briefe statt.
Auf der Grundlage der obigen Fest-
setzungen bezüglich der Vergütungsbeträge
kann im Einverständnisse der beiderseitigen
Postverwaltungen zur Erleichterung des
Postbetriebes die Auslieferung der Brief-
postsendungen nach dem Gesammtgewicht
bewirkt werden.
Die Gebühr für die Rekommandation
und für den etwaigen Rückschein (cfr. Ar-
tikel 11.) wird von der absendenden Ver-
waltung ungetheilt bezogen.
Für die Dauer des Verhältnisses der
Subventionirung von Privat -Dampf-
schiffen der Linie Kopenhagen-Lübeck aus
der Norddeutschen Bundes-Postkasse wird
die Dänische Postverwaltung die von
derselben nach Maaßgabe des Dänischen
Postgesetzes für den Seetransport der
aus Dänemark auf der gedachten Linie
abgesandten Posten zu entrichtende Ver-
gütung (cfr. Artikel 6.) an die Nord-
eutsche Postverwaltung zahlen.
Art. 14.
Postanweisungen.
Zwischen dem Norddeutschen und dem
Dänischen Postgebiet können Zahlungen
bis zu einem Betrage von 50 Thalern
des Dreißigthalerfußes incl., oder bis zu
75 Reichsthalern Dänisch incl., im Wege
der Postanweisung vermittelt werden.
Die Gebühr soll, ohne Unterschied des
175 —
b) for ufrankerede
Breve . . . . . .. . 8 Skill. Dansk,
e) for trykte Sager 14Skill. Danstk,
d) for Varepreover 1 Skill. Danstk.
For de trykte Sager og Varepreover,
der taxeres med Maximalportoen for
Breve (sfr. Artikel 9 og 10), godtgjeres
Portoen efter de samme Normer, som
komme til Anvendelse ved Breve.
Til Lettelse for Posttjenesten skulle de
tvende Postbestyrelser kunne vedtage, at
Udleveringen af Brevpostforsendelserne
under Hensyn til foranstagende Bestem-
melser om Godtgjorelsen skal skee efter
samlet Veegt.
Anbefalingsgebyret og Gebyret for et
Modtagelsesbeviis (Ifr. Artikel 11) oppe-
beeres udeelt af den afsendende Bestyrelse.
Saalannge der af det Nordtydske For-
bunds Postkasse ydes en Subvention til
private Dampsfkibe paa Linien Kjoben-
havn-Lübeck, vil den Danske Postbestyrelse
til den Nordtydske Postbestyrelse betale
den Godtgjorelse, som forstneernte Be-
styrelse ifolge den Danske Postlov har at
erlegge for de paa forneernte Linie fra
Danmark afsendte Posters Sotransport
(ifr. Artikel 6).
Art. 14.
Postanvilsninger.
Mellem det Nordtydske og det Danstke
Postomraade skal der kunne udvexles
Summer ved Postanviisninger til et Be-
lob af 50 Thaler efter Tredivethalerfoden
incel. eller af 75 Rigsdaler Danstk incl.
Gebyret skal uden Hensyn til Post-
26
