- 205 - 
  
Bundes-Gesetzblatt 
des 
 
Norddeutschen Bundes. 
No I4. 
  
Nr. 99.) Vertrag zwischen dem Norddeutschen 
Bunde und Belgien, betreffend den 
gegenseitigen Austausch von kleinen 
Packeten und von Geldsendungen. 
Vom 26. März 1868. 
Seine Majestät der König von Preußen, 
im Namen des Norddeutschen Bundes, 
und Seine Majestät der König der Bel- 
gier, von dem Wunsche geleitet, die Ver- 
kehrsbeziehungen der beiden Gebiete zu 
vervollkommnen, haben den Abschluß 
eines neuen Vertrages über den gegen- 
seitigen Austausch von kleinen Packeten 
und von Geldsendungen beschlossen und 
zu diesem Zweck zu Ihren Bevollmäch- 
tigten ernannt: 
Seine Majestät der König von 
Preußen: 
den Grafen Otto Eduard Leo- 
pold v. Bismarck-Schön- 
hausen, Kanzler des Nord- 
deutschen Bundes, 
und 
Seine Majestät der König der 
Belgier: 
den Baron Johann Baptist 
Nothomb, Allerhöchstihren 
Bundes-Gesetzbl. 1868. 
Ausgegeben zu Berlin den 19. Mai 1868; 
(Nr. 99.) Convention entre’la Confédération 
de l Allemagne du Nord et la 
Belgique pour I’échange récipro- 
due des petits colis et des ar- 
tickhes de finances. Du 26 Mars 
1868. 
Sa Majesté le Roi de Prusse, agis- 
Sant au nom de la Confedeération 
de IAllemagne du Nord, et Sa Ma- 
jestée le Roi des Belges, animés du 
désir d'’améliorer les relations des 
deux pays, ont résolu de conclure 
une nouvelle Convention pour 
Déchange réciproque des petits colis 
et des articles de finances et ont 
nommé à cet effet pour leurs pléni- 
Potentiaires, savoir: 
Sa Majesté le Roi de Prusse: 
le Comte Otto Edouard 
L 6opold de Bismarck- 
Schoenhausen, Chance- 
lier de la Confédération de 
IAllemagne du Nord. 
et 
Sa Majesté le Roi des Belges: 
le Baron Jean Baptiste 
Nothomb, Son Envoyé er- 
30