— 1274 
Eintragung der Preise der Waaren und 
des Namens des Reisenden gestattet. Auch 
soll allgemein zugelassen sein, durch einen 
Anstrich am Rande die Aufmerksamkeit 
des Lesers auf eine bestimmte Stelle zu 
lenken. 
Zeitungen und sonstige Drucksachen, 
welche unfrankirt eingeliefert werden, oder 
welche den übrigen vorstehenden Versen- 
d gel di 9 9 i tsp ch sollten, 
werden wie unfrankirte Briefe behandelt 
und taxirt, jedoch nach Abzug des Werthes 
der etwa verwendeten Postmarken. 
Als Ausnahme von den Bestimmungen 
des gegenwärtigen Artikels sollen die 
Zeitungen und Zeitschriften, welche im 
Kirchenstaat erscheinen und von den 
Herausgebern direkt an eine der Post- 
anstalten des Norddeutschen Bundes ver- 
sandt werden, bis zur Römischen Aus- 
gangsgrenze frankirtangenommenwerden, 
und daher keiner anderen Taxe unter- 
worfen sein, als derjenigen, welche für 
die im Innern des Kirchenstaates mit 
der Post beförderten derartigen Gegen- 
stände zur Anwendung gelangt. 
Ebenso soll auf die aus dem Nord- 
deutschen Gebiete nach dem Kirchenstaate 
versandten abonnirten Journale, Zeitungen 
und Zeitschriften für die Beförderungs- 
strecke des Kirchenstaates nur die dor- 
tige interne Kreuzbandtaxe Anwendung 
finden. 
Die Festsetzungen des gegenwärtigen 
Artikels beschränken nicht das den vertrag- 
schließenden Theilen zustehende Recht, 
diejenigen Zeitungen und sonstigen Druck- 
sachen auf ihren Gebieten nicht befördern 
zu lassen, in Betreff deren den bestehenden. 
Gesetzen und Vorschriften des Landes 
über die Bedingungen ihrer Veröffent- 
lichung und Verbreitung nicht genügt 
sein sollte. 
4 
nicht 
7 
del commerciante nei listini di cam- 
bio e nelle circolari mercantili. Sara 
pPermesso anche di fare al margine 
degli oggetti spediti sotto fascia un 
dualche segno onde richiamare I at- 
tenzione del lettore. 
Le gazzette e stampe non affran- 
Cate o non corrispondenti alle pre- 
dette condizioni d’ invio, saranno 
trattate come lettere non affrancate, 
e tassate come tali, deducendone per 
i. valore de’ franco-bolli appostivi. 
fatta eccezione dalle stipolazioni 
del presente articolo per quei gior-- 
nali ed altre opere periodiche publi- 
cate nello Stato Pontifscio e spe- 
dite dagli editori direttamente agli 
#fflicii postali della Confederazione 
Germanica del Nord, i quali saranno 
affrancati fino alla frontiera Ponti- 
ficia, e non saranno allora soggetti 
ad altra tassa che a quella ordinata 
per la spedizione di tali oggetti nell- 
interno dello Stato Pontifcio. 
Verrä similmente praticato per duei 
giornali, gazzette ed altre opere pe- 
riodiche che in seguito di abbona- 
mento preso negli Officii postali della 
Confederazione saranno spediti dagli 
offcdi medesimi a quelli Pomifcii. 
Le disposizioni del presente arti- 
colo non limitano il diritto delle parti 
contraenti di non permettere ne’ loro 
territorii il transito e la consegna di 
duei giornali, gazzette ed altre stampe 
relativamente alle duale si oppones- 
sero le leggi e disposizioni che rego- 
lano la loro pubblicazione e circola- 
zione nell’ interno degli Stati Pon- 
tificii e degli Stati della Confedera-- 
Zione.