1. Die Friedensverhandlungen mit Großrußland und der Ukraine. (Febr. 9.) 677
des Krieges ein Ende setzen, sondern auch zur Wiederherstellung der freundschaftlichen
Beziehungen zwischen den Völkern auf politischem, rechtlichem,
wirtschaftlichem und geistigem Gebiet führen soll.
Zu diesem Zweck sind die Bevollmächtigten der vorbezeichneten Regierungen
(folgen die Namen) zur Einleitung von Friedensverhandlungen
in Brest-Litowsk zusammengetreten und haben sich nach Vorlage ihrer in
guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten über folgende Bestimmungen
geeinigt:
Art. I. Deutschland, Oesterreich-Ungarn, Bulgarien und die Türkei
einerseits und die Ukr. Volksrepublik andererseits erklären, daß der Kriegszustand
zwischen ihnen beendet ist. Die vertragschließenden Parteien sind
entschlossen, miteinander fortan in Frieden und Freundschaft zu leben.
Art. II. 1. Zwischen Oestereich-Ungarn einerseits und der Ukr. Volksrepublik
anderseits werden, soweit diese beiden Mächte aneinandergrenzen
werden, jene Grenzen bestehen, welche vor Ausbruch des gegenwärtigen
Krieges zwischen der österr.-ung. Monarchie und Rußland bestanden haben.
2. Weiter nördlich wird die Grenze der Ukr. Volksrepublik von Tarnograd
angefangen, im allgemeinen in der Linie Bilgoraj—Schtschebrischin—Krasnostaw
—Pugatschow—Radin — Meschiretschje — Sarnaki—Melnik—Wysoko-Litowsk—Kamenez-Litowsk—
Pruschany—Wygonowskoje-See verlaufen. Im
einzelnen wird diese Grenze nach den ethnographischen Verhältnissen und
unter Berücksichtigung der Wünsche der Bevölkerung, durch eine gemischte
Kommission festgesetzt werden. 3. Für den Fall, daß die Ukr. Volksrepublik
noch mit einer andern der Mächte des Vierbundes gemeinsame Grenzen
haben sollte, werden hierüber besondere Vereinbarungen vorbehalten.
Art. III. Die Räumung der besetzten Gebiete wird unverzüglich nach
der Ratifikation des gegenwärtigen Friedensvertrages beginnen. Die Art
der Durchführung der Räumung und die Uebergabe der geräumten Gebiete
werden durch Bevollmächtigte der interessierten Teile bestimmt werden.
Art. IV. Die diplomatischen und konsularischen Beziehungen zwischen
den vertragschließenden Teilen werden sofort nach der Ratifikation des
Friedensvertrages aufgenommen werden. Wegen möglichst weitgehender
Zulassung der beiderseitigen Konsuln bleiben besondere Vereinbarungen
vorbehalten.
Art. V. Die vertragschließenden Teile verzichten gegenseitig auf den
Ersatz ihrer Kriegskosten, das heißt der staatlichen Aufwendungen für die
Kriegführung sowie auf den Ersatz der Kriegsschäden, das heißt derjenigen
Schäden, die ihnen und ihren Angehörigen in den Kriegsgebieten durch
militärische Maßnahmen mit Einschluß aller in Feindesland vorgenommenen.
Requisitionen entstanden sind.
Art. VI. Die beiderseitigen Kriegsgefangenen werden in ihre Heimat
entlassen werden, soweit sie nicht mit Zustimmung des Aufenthaltsstaates
in seinen Gebieten zu bleiben oder sich in ein anderes Land zu begeben
wünschen. Die Regelung der hiermit zusammenhängenden Fragen erfolgt
durch die in Art. VIII vereinbarten Einzelverträge.
In dem ausführlichen Art. VII werden die künftigen wirtschaftlichen
Beziehungen zwischen den vertragschließenden Parteien nach folgenden
Grundsätzen geregelt: Für die Zeit bis zum 31. Juli d. J. verpflichten sich
die vertragschließenden Teile, einander ihre Ueberschüsse an landwirtschaftlichen
und industriellen Produkten zu liefern. Die Warenmengen und
ihre Preise werden von einer Kommission festgestellt, die sofort nach Unterzeichnung
des Friedens zusammentritt. Der Austausch wird teils durch
die staatlichen oder vom Staate kontrollierten Zentralstellen, teils im freien
Verkehr erfolgen. Bis zum Abschluß eines endgültigen Handelsvertrages,
