— 920 — 
Urkund dessen haben die Bevoll— 
En foi de qducoi, les Plénipoten- 
mächtigten dieses Protokoll mit ihren tiaires ont signé ce Protoccle. 
Unterschriften versehen. 
So geschehen in Bern am vier- 
zehnten Oktober Eintausend achthundert- 
undneunzig. 
Für Deutschland: 
Otto von Bülow. 
Für Belgien: 
Jooris. 
Für Frankreich: 
Cie de Miesbach. 
E. George. 
Für Italien: 
A. Peiroleri. 
Für Luxemburg: 
W. (eibfried. 
Für die Niederlande: 
T. A. C. Afeer. 
J. C. M. van Riemsdynk. 
Für Oesterreich-Ungarn: 
veiller. 
Für Rußland: 
A. Hamburger. 
H. Isnard. 
Für die Schweiz: 
Welti. 
Farner. 
Fait à Berne, le quatorze octobre 
mil huit cent quatre-vingt-dix. 
Pour l'Alemagne: 
Ollo von Bülow. 
Pour la Belgique: 
Toorts. 
Pour la France: 
(e de lesbach. 
. Ceorge. 
Pour Fltalle: 
Perrolerl. 
Pour le Luxembourg: 
W. Leibfried. 
Pour les Pays-Bas: 
I. M. C. Asser. 
J. . L. n Hiemsagt. 
Pour I’Autriche-Hongrie: 
eller. 
Pour la Russie: 
A. Hamburger. 
A Baard. 
Pour la Suisse: 
Welli. 
PFarner. 
  
Das vorstehende Uebereinkommen nebst dem Protokoll ist von den Vertrags- 
staaten ratifizirt und die Ratifikations-Urkunden sind in den Archiven der Re- 
gierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu Bern am 30. September 1892 
niedergelegt worden. 
  
  
s8—-s““— 
Herausgegeben im Reichsamt des Innern. 
  
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.