Full text : Zentralblatt für das Deutsche Reich. Vierunddreißigster Jahrgang. 1906. (34)

B.  Besondere
Bestimmungen:
a)  für  Schiffe  mit
festem  Verdeck.

—  168  —

dem  Zustande  zu  erhalten,  in  welchem  sie  sich  nach  erfolgter  Schmiedung  befunden
haben.  Doch  ist  es  gestattet,  diese  Eisenteile  zur  Verhütung  des  Rostens  mit  einem
durchsichtigen  Firnis  zu  überziehen.

g  5.

Sind  in  den  verschließbaren  Laderäumen  vom  Verdeck  aus  Pumpen  zum  Ausschöpfen
  des  Wassers  angebracht  worden)  so  sind  diese  so  zu  befestigen,  daß  ihre  Herausnahme,
  ohne  sichtliche  Spuren  von  Beschädigung  zurückzulassen,  nicht  geschehen  kann.

Aushebbare  Pumpen  müssen  durch  eine  feste  Verschalung  von  den  Verschlußräumen
  getrennt  sein.  Besteht  die  Verschalung  aus  Brettern,  so  muß  jedes  derselben
über  die  ganze  Höhe  des  Schiffskörpers  reichen  und  mit  ihm  verzimmert  und  mit
Nägeln,  Nieten  oder  Bolzen  an  dem  festen  Schiffskörper  befestigt  sein.  Außerdem
ist  jedes  Brett  wenigstens  auf  einem  über  die  ganze  Wand  im  Innern  des  Laderaums
führenden  eisernen  Bande  durch  Niete  zu  befestigen.  Verschalungen  aus  Metall  sind
nach  den  im  §  3  enthaltenen  Vorschriften  herzustellen.

*)

Das  Verdeck  muß  mit  dem  eigentlichen  Schiffskörper  so  verzimmert)  verbolzt,
vernietet  oder  sonst  verbunden  sein,  daß  ohne  Zerstörung  eines  Teiles  des  Schiffskörpers
  oder  des  Verdecks  der  Zutritt  in  den  unter  Verschluß  stehenden  Laderaum
nicht  möglich  ist.  Die  Verbindungsstücke  zwischen  Deck  und  Schiffsrumpf  sind  nur
im  Innern  des  Verschlußraums  anzubringen  und  die  Verschraubungen,  Vernietungen,
Verbolzungen  usw.  in  der  im  §  4  vorgeschriebenen  Weise  vorzunehmen.

Außer  den  Ladeluken  darf  das  Deck  keine  irgend  beweglichen  Teile  enthalten;
es  muß  mit  den  Seitenwänden  in  untrennbarer  Verbindung  stehen  und  darf  nur
einen  einzigen  zusammenhängenden  Teil  bilden,  der  mit  den  innenliegenden  Rippen,)
Decksbalken  und  Ouerschotten  durch  Nägel,  Schrauben,  Niete  usw.  unbeweglich  verbunden
  ist

87.

Die  zu  den  verschließbaren  Räumen  führenden  Deck=  oder  Seitenluken  müssen
fest  eingebaute  Lukenrahmen  haben  und  können  durch  abhebbare  Deckel  oder  drehbare
Türen  verschlossen  werden.  Sind  diese  Deckel  oder  Türen  aus  hölzernen  Brettern
gefertigt,  so  müssen  sie  entweder  an  der  Innenseite  mit  Querleisten  verzargt  oder
jedes  einzelne  Brett  an  der  Innenseite  mit  einem  oder  mehreren  über  den  ganzen
Deckel  laufenden  eisernen  Bändern  vernietet  sein,  so  daß  ein  Ausbiegen  oder  Auswuchten
  eines  der  Bretter  unmöglich  ist.

Bestehen  die  Türen  aus  mehr  als  einem  Teile,  so  müssen  sie  mit  Osen  nach
näherer  Vorschrift  des  §  4  versehen  sein,  damit  durch  diese  sowie  durch  gegenüberstehende
  Osen  des  Rahmens  eine  oder  mehrere  über  alle  Teile  der  Tür  reichende  eiserne
Stangen  geführt  werden  können.

88.
Jede  Luke  ist  mit  wenigstens  zwei  eisernen  Stangen  zu  verschließen.  Diese

sind  so  anzubringen,  daß  der  Verschluß  Sicherheit  gegen  das  Ausheben  oder  Ausbiegen
  des  ganzen  oder  eines  Teiles  des  Lukendeckels  bietet.