2.  End.:
3.  End.:

4.  End.:

Die  oberpfälzische  Mundart.  209

vergl.  die  Einleitung),  bürgerlich  auch  ihr.  Suffigirt  Ss  mit  vortretendem
  s,  z.  B.  lebt-s-  es,  seids-6s.
enki.

enk,  enks  (Nürnberg  euch),  angehängt  ich,  eich,  cib
(Sulzbach).

enk,  suffigirt  gleichfalls  ich,  an  der  Altmühl  uud  der  unteren

Vils  und  Naab  auch  in  letzterer  Form  enk.

1.  End.:

2.  End.:
3.  End.:

4.  End

1.  End.:
2.  End.:
3.  End.:

3.  Fürwort  der  dritten  Person.
Einheit.
a)  männlich:

é,  er  vor  dem  Selbstlaut,  suffigirt  E,  X  mit  nachklingendem  vermittelnden
  r  vor  einem  Vokale,  das  jedoch  mehr  zum  folgenden
Wort  als  zum  Suffixum  gezogen  wird,  z.  B.  haut-ä.r-á  —  hat
er  ihr.

seind,  seiner,  sei  twegng.

ihn,  Pfälzerwald  eam,  tonlos  En,  z.  B.  von  Sn,  suffigirt  n  oder
En,  letzteres  nach  auslautendem  n  oder  m,  oder  nach  einem  Vokale,
  in  welchem  Falle  dann  zur  Vermeidung  der  Härte  häufig  ein

verbindendes  neingeschaltet  wird,  z.  B.  thou-n-En  nei,  thu  ihn
hinein,  lau-n-En  gei  laß  ihn  gehen.

:  wie  Dat.;  als  reciprocum  si  oder  s6,  im  Pfälzerwalde  und  an  der

Altmühl  auch  cam,  64  haut  eam  denkt.  Eigenthümlich  ist  die
Anwendung  des  zurückbeziehenden  si  auch  beim  Dron.  der  ersten,
theilweise  felbst  der  zweiten  Person  (Pluralis),  z.  B.  mir  ess'n
si  niet  halmi  satt  (wir  essen  uns  nicht  halb  satt).

b)  weiblich:

:  8i,  suffigirt  se  oder  ##  .
:  ihrs,  ihrer  vor  einem  Vokal,  hinter  ihrer  is  A  nauch  g'läfm

(hinter  ihr  ist  er  nachgelaufen),  ihrätwegug.

:  iär,  suffigirt  iä,  auch  lediglich  à,  z.  B.  git-ärr-  ä,  gibt  er  ihr.
:  8i,  angehängt  “s.

.  sächlich:
es,  as,  tonlos  oder  suffigirt  's.
seiner,  seini.
ihn,  suffigirt  'n.

4.  End.:  es,  Äs,  nur  in  der  unbetonten  Form;  als  Suffixum  's.
U##  U.  14