10

3.  Ost-Rumelien.

Die  drei  erwähnten  Mächte  sind  sich  völlig  einig,  daß  einer  möglichen
Okkupation  von  seiten  Öst-Rumeliens  (?)  oder  von  seiten  des  Balkans  vorgebeugt
  werden  muß,  da  dieselbe  voller  Gefahren  für  den  allgemeinen  Frieden
sein  würde.  Nötigenfalls  werden  sie  alle  Anstrengungen  machen,  um  die
Pforte  von  einem  solchen  Unternehmen  zurückzuhalten.  Es  ist  klar,  daß
Bulgarien  und  Ost-Rumelien  sich  ihrerseits  von  von  ihren  Gebieten  ausgehenden
Anschlägen  gegen  die  Pforte  zurüekhalten  müssen.  die  gegen  andere  Provinzen
des  ottomanischen  Reiches  gerichtet.  sind.

4.  Bulgarien.

Die  erwähnten  drei  Mächte  werden  der  Vereinigung  Bulgariens  mit
Rumelien  in  den  vom  Berliner  Traktat  bestimmten  Territorialgrenzen  kein
Hindernis  in  den  Weg  legen,  wenn  kraft  der  Ereignisse  eine  solche  Vereinigung
zustande  kommen  sollte.  Sie  vereinbarten  untereinander,  den  Bulgaren  den
Rat  zu  erteilen,  von  jeglichem  Hervortreten  gegen  die  Nachbarprovinzen,  besonders
  gegen  Mazedonien,  abzusehen  und  den  Bulgaren  dabei  zu  erklären,
daß  die  letzteren  im  entgegengesetzten  Falle  für  eigene  Rechnung  und  Gefahr
handeln.

6.  Die  Lage  der  Agenten  im  Auslande.

Um  zu  verhindern,  daß  das  Interesse  an  den  inneren  Fragen,  die  aufgeworfen
  werden  sollten,  erkaltet.  werden  die  erwähnten  drei  Mächte  ihre  Vertreter
  und  Agenten  im  Osten  mit  besonderen  Informationen  versehen,  in
welchen  denselben  vorgeschrieben  werden  wird.  alle  Mühe  darauf  zu  verwenden,
daß  alle  zwischen  ihnen  entstehenden  Meinungsverschiedenheiten  durch  freundschaftliche
  Verhandlungen  unter  ihnen  ausgeglichen  werden,  und  falls  ihnen
das  selbst  nicht  gelingen  sollte,  sich  an  ihre  Regierungen  zu  wenden.

6.  Das  gegenwärtige  Protokoll
bildet  einen  integrierenden  Bestandieil  des  heute  in  Berlin  unterschriebenen  Geheimvertrages
  und  hat  die  gleiche  Kraft  und  den  gleichen  Wert  wie  der  Vertrag.
Urkundlich  dessen  haben  die  Bevollmächtigten  das  Protokoll  mit  Beifügung
  ihrer  Siegel  unterschrieben.
Verfaßt  in  Berlin,  am  18.  Juni-Monat  1881.

Unterschriften:
vonBismarck.  vonÜzecheny.  vonSsaburow.

Uns  vorgetragen,  von  uns  gutgeheißen  und  in  allen  Punkten  mit  unseren
Interessen  übereinstimmend  gefunden.  Wir  erklären  deshalb,  daß  wir  diesen
Vertrag  und  das  demselben  beigefügte  Protokoll  mit  allen  in  denselben  enthaltenen
  Bedingungen  ratifizieren  und  auch  versprechen.  denselben  genau  zu